Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 会 [會 ] huì treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen 遇 [遇 ] yù treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen 会见 [會見 ] huìjiàn sich Akk. treffen 见面 [見面 ] jiànmiàn sich Akk. treffen 逢 [逢 ] féng jmdn. treffen | traf, getroffen | 中 [中 ] zhòng treffen | traf, getroffen | - ein Ziel transitiv 遭遇 [遭遇 ] zāoyù auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | 遇到 [遇到 ] yùdào auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | 会晤 [會晤 ] huìwù treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen 碰 [碰 ] pèng treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen 遇见 [遇見 ] yùjiàn treffen transitiv | traf, getroffen | - begegnen 达成 [達成 ] dáchéng treffen transitiv | traf, getroffen | - vereinbaren 做出 [做出 ] zuòchū treffen | traf, getroffen | - entscheiden transitiv 会合 [會合 ] huìhé sich Akk. treffen
Adjektive / Adverbien 良好 [良好 ] liánghǎo gut Adj. 好 [好 ] hǎo gut Adj. 来 [來 ] lái gut - etwas über - bei Zahlenangaben Adv. 很好 [很好 ] hěn hǎo gut Adj. 良 [良 ] liáng gut Adj. 善 [善 ] shàn gut Adj. 最好 [最好 ] zuìhǎo besser - vorzugsweise Adv. 最好 [最好 ] zuìhǎo am besten Adv. 只好 [只好 ] zhǐhǎo am besten Adv. 宁可 [寧可 ] nìngkě besser Adv. - besser ... als 更好的 [更好的 ] gènghǎo de besser Adj. 还是 [還是 ] háishì besser Adv. 上上 [上上 ] shàngshàng bester | beste | bestes Adj. 最好的 [最好的 ] zuìhǎo de bester | beste | bestes Adj.
Präpositionen / Pronomen / ... 唉 [唉 ] āi Gut ! 干得好 [幹得好 ] Gàndehǎo Gut gemacht! 做得好 [做得好 ] zuòdehǎo Gut gemacht! 好样的 [好樣的 ] Hǎoyàngde Gut gemacht! 很有可能 [很有可能 ] Hěn yǒu kěnéng Gut möglich . 厉害了! [厲害了! ] Lìhai le! [sl. ] Gut gemacht! 晚安 [晚安 ] Wǎn'ān Schlaf gut ! 没关系。 [沒關係。 ] Méi guānxi. Schon gut . 没事 [沒事 ] Méi shì Schon gut . 慢慢吃 [慢慢吃 ] Mànmàn chī 'N Guten ! 慢用 [慢用 ] Mànyòng 'N Guten ! 万事如意 [萬事如意 ] Wànshì rúyì Alles zum Besten 万事大吉 [萬事大吉 ] Wànshì dàjí Alles zum Besten 一切都会好的 [一切都會好的 ] Yīqiè dōu huì hǎo de Alles wird gut !
Phrasen 熟悉 [熟悉 ] shúxī in etw.Dat. gut Bescheid wissen 了如指掌 [了如指掌 ] liǎo rú zhǐzhǎng Chengyu gut Bescheid wissen 细嚼慢咽 [細嚼慢咽 ] xìjiáo-mànyàn Chengyu Gut gekaut ist halb verdaut. 好事多磨 [好事多磨 ] hǎoshì-duōmó Chengyu Gut Ding braucht Weile . 好事多磨 [好事多磨 ] hǎoshì-duōmó Chengyu Gut Ding will Weile haben . 泡透入味 [泡透入味 ] pào tòu rùwèi [KULIN. ] gut durchgezogen sein - gut mariniert 健壮 [健壯 ] jiànzhuàng gut beisammen sein - gesund sein regional 精力充沛 [精力充沛 ] jīnglì chōngpèi gut beisammen sein - rüstig sein regional 新官上任三把火 [新官上任三把火 ] Xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ Neue Besen kehren gut . (wörtlich: ein neuer Beamter erledigt die ersten drei Geschäfte mit Feuereifer) 近水楼台先得月 [近水樓臺先得月 ] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden . 好心办坏事 [好心辦壞事 ] Hǎoxīn bàn huàishì Das Gegenteil von gut ist gut gemeint. 好心做坏事 [好心做壞事 ] Hǎoxīn zuò huàishì Das Gegenteil von gut ist gut gemeint. 一针见血 [一針見血 ] yīzhēn-jiànxuè Chengyu den Nagel auf den Kopf treffen [fig. ] (wörtlich: beim ersten Nadelstich Blut sehen) 投机某人 [投機某人 ] tóujī mǒurén mit jmdm. ist gut Kirschen essen [fig. ]
Beispiele 这听起来不错! [這聽起來不錯! ] Zhè tīngqǐlái bùcuò! Das klingt gut ! 你气色不错。 [你氣色不錯。 ] Nǐ qìsè bù cuò. Du siehst gut aus . Infinitiv: aussehen 你应该好好休息。 [你應該好好休息。 ] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi. Du solltest mal richtig gut ausruhen . Infinitiv: sollen 天气很好。 [天氣很好。 ] Tiānqì hěn hǎo. Das Wetter ist sehr gut . Infinitiv: sein 这位歌剧演员今天的演出很在状态。 [這位歌劇演員今天的演出很在狀態。 ] Zhè wèi gējù yǎnyuán jīntiān de yǎnchū hěn zài zhuàngtài. Die Opernsängerin war heute sehr gut disponiert. 这听起来不错! [這聽起來不錯! ] Zhè tīngqǐlái bùcuò! Das hört sich gut an ! 今天天气很好。 [今天天氣很好。 ] Jīntiān tiānqì hěn hǎo. Heute ist sehr gutes Wetter . Infinitiv: sein 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: lassen 她的好心情感染了我们大家。 [她的好心情感染了我們大家。 ] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā. Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt. Infinitiv: überströmen 这两个人配合得很好。 [這兩個人配合得很好。 ] Zhè liǎng gè rén pèihé de hěn hǎo. Die beiden geben ein gutes Gespann ab . Infinitiv: abgeben
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 聚会 - Treffen, Party Letzter Beitrag: 15 Feb. 10, 16:27 http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php?sid=85d834193afd03b563015993f620ffe4 Vokabel… 1 Antworten gut drin Letzter Beitrag: 23 Jul. 11, 11:30 Moin! Wie kommt es dass '有两下子‘ ’gut drin' bedeutet?? Was wären '下子‘ und wenn man 5 Antworten Gut beraten? Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 10:02 Wie in einem Slogan "Gut beraten" im Sinne von "gut beraten werden". gibt es hierfür was, d… 0 Antworten gut aufgestellt sein Letzter Beitrag: 24 Sep. 10, 18:33 wie heisst es in chinesisch? danke 1 Antworten Sehr gut - hěnhǎo Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 18:29 Beim essen, wenn man gefragt wird, wie es ist kann man doch hěnhǎo [很好] antworten? Ich habe di 7 Antworten 琦 - gut und schöne Letzter Beitrag: 06 Apr. 21, 11:08 Siehe Wörterbuch: 琦https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1452194&idForum=52& 3 Antworten Geschäftliche Treffen in China Letzter Beitrag: 26 Apr. 12, 10:53 Wer China aus geschäftlichen Gründen besucht und Business-Treffen wahrnimmt, wird erstaunt s… 0 Antworten 切中要害 - den Nagel auf den Kopf treffen; mit einer Kritik ins Schwarze treffen Letzter Beitrag: 12 Apr. 22, 13:32 https://baike.baidu.hk/item/%E5%88%87%E4%B8%AD%E8%A6%81%E5%AE%B3/5661664切中要害 編輯\t\t切中 2 Antworten bist du gut gelandet? Letzter Beitrag: 11 Mär. 09, 20:28 Ich möchte einen Freund fragen, ob er gut in China angekommen ist/gut gelandet ist. 2 Antworten Laß es gut sein Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 02:48 "Laß es gut sein" sagt man zu jemandem, um eine aussichtslose oder überflüssige Aktion oder … 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden