Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 你们好 [你們好 ] Nǐmenhǎo Guten Tag gerichtet an mehrere Personen 喂 [喂 ] Wèi Guten Tag Begrüßung am Telefon 您好 [您好 ] Nínhǎo Guten Tag gerichtet an einzelne Person förmlich 你好 [你好 ] Nǐhǎo Guten Tag gerichtet an einzelne Person 大家好 [大家好 ] Dàjiā hǎo Guten Tag 悲欢离合 [悲歡離合 ] bēihuān-líhé Chengyu Gute Zeiten, schlechte Zeiten 画蛇添足 [畫蛇添足 ] huàshé-tiānzú Chengyu zu viel des Guten tun 晚上好 [晚上好 ] Wǎnshang hǎo Guten Abend ! 多吃点 [多吃點 ] Duōchīdiǎn Guten Appetit! 慢慢吃 [慢慢吃 ] Mànmàn chī Guten Appetit! 慢用 [慢用 ] mànyòng Guten Appetit! 请慢用 [請慢用 ] Qǐngmànyòng Guten Appetit! 请享用 [請享用 ] Qǐngxiǎngyòng Guten Appetit! 祝你飞行愉快 [祝你飛行愉快 ] Zhù nǐ fēixíng yúkuài Guten Flug !
Adjektive / Adverbien 好坏 [好壞 ] hǎohuài gut und schlecht Adj. 不好不坏 [不好不壞 ] bùhǎo-bùhuài weder gut noch schlecht Adj. 白天 [白天 ] báitiān bei Tag Adv. 日间 [日間 ] rìjiān am Tag auch: Adv. 白日 [白日 ] báirì bei Tag Adv. 白昼 [白晝 ] báizhòu bei Tag Adv. 今日 [今日 ] jīnrì am heutigen Tag Adv. 当天 [當天 ] dāngtiān am heutigen Tag Adv. 即日 [即日 ] jírì [form. ] am heutigen Tag [form. ] Adv. 白日 [白日 ] báirì am Tage Adv. 白天 [白天 ] báitiān am Tage Adv. 总有一天 [總有一天 ] zǒng yǒu yī tiān eines Tages Adv. 改天 [改天 ] gǎitiān eines Tages Adv. 一日 [一日 ] yīrì eines Tages Adv.
Beispiele 您好，这里是黄珊。 [您好，這裡是黃珊。 ] Nínhǎo, zhèlǐ shì Huáng Shān. - 打电话时 [打電話時 ] dǎ diànhuà shí Guten Tag hier ist Shan Huang. - In China wird der Nachname zuerst genannt, dann der Vorname. Infinitiv: 今天过得怎么样？ [今天過得怎麼樣？ ] Jīntiān guò de zěnmeyàng? Wie war dein Tag Infinitiv: 几天？ [幾天？ ] Jǐ tiān? Wie viele Tage ? 这部电影上映短短几天就收回了制作成本。 [這部電影上映短短幾天就收回了製作成本。 ] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn. In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt. 你应该好好休息。 [你應該好好休息。 ] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi. Du solltest mal richtig gut ausruhen . Infinitiv: 祝你们一切顺利。 [祝你們一切順利。 ] Zhù nǐmen yīqiè shùnlì. Ich wünsche euch alles Gute . 你气色不错。 [你氣色不錯。 ] Nǐ qìsè bù cuò. Du siehst gut aus . Infinitiv: 天气很好。 [天氣很好。 ] Tiānqì hěn hǎo. Das Wetter ist sehr gut . Infinitiv: 今天天气很好。 [今天天氣很好。 ] Jīntiān tiānqì hěn hǎo. Heute ist sehr gutes Wetter . Infinitiv: 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐ wú wán fū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: 她的好心情感染了我们大家。 [她的好心情感染了我們大家。 ] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā. Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt. Infinitiv: 这未尝不是个好主意。 [這未嘗不是個好主意。 ] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì. Das dürfte keine schlechte Idee sein . 这两个人配合得很好。 [這兩個人配合得很好。 ] Zhè liǎng gè rén pèihé de hěn hǎo. Die beiden geben ein gutes Gespann ab . Infinitiv: abgeben
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Guten Tag!Deutsche Letzter Beitrag: 08 Okt. 10, 09:33 ich komme aus Shanghai ,lerne Deutsch in my schulzeit,und möchte suche Deutsche lernen Chine… 0 Antworten 你 门 好 ［你們好］ Nǐmenhǎo - Hallo Letzter Beitrag: 28 Nov. 11, 18:57 Quelle: "Chinesisch I - Lehrbuch des Ostasieninstituts der Fachhochschule Ludwigshafen" Lekt… 0 Antworten 每隔两天 - jeden zweiten Tag, alle zwei Tage Letzter Beitrag: 08 Jul. 13, 10:56 http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=每隔两天&searchLoc=0&resultOrder=basic& 2 Antworten 光天化日 [光天化日] guāngtiān-huàrì - am hellichten Tag Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 11:53 Nach Reform mit lll. Betrifft hier noch vier andere Einträge. 1 Antworten 隔夜 [隔夜] géyè - von einen Tag auf den nächsten Adv. Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 13:57 Die Präposition von regiert den Dativ: von einem Tag auf den nächsten. 2 Antworten 祝你好胃口 - Guten Appetit Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 14:50 Quelle: Chinesische Freunde. Anmerkungen zu den einzelnen Worten: 祝 = wünschen 你 = Du 好 = 1 Antworten 終日 - bis zum Lebensende, bis zum Ende seiner Tage Letzter Beitrag: 08 Jul. 14, 10:59 終日: http://www.zdic.net/c/8/17/37269.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lin… 1 Antworten lächelnd versinkt voll Frühling ein Tag Letzter Beitrag: 01 Feb. 11, 09:59 Abendlich tönet Gesang ferner Glocken, lächelnd versinkt voll Frühling ein Tag. ----------… 7 Antworten 当一天和尚撞一天钟 [當一天和尚撞一天鐘] Dāng yī tiān héshàng zhuàng yī tiān zhōng - nur das Allernötigste machen (wörtlich: Was der Mönch an einen Tag macht, ist an einem Tag die Glocke zu läuten.) Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 11:11 Was der Mönch an einem Tag macht, oder? 2 Antworten 每两天 - jeden zweiten Tag, alle zwei Tage Letzter Beitrag: 07 Jul. 13, 08:24 http://health.takungpao.com/ys/q/2013/0510/1601644.html http://www.ichacha.net/每两天.html http: 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
