Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闻 [聞] wén | hören transitiv | hörte, gehört | | ||||||
| 听 [聽] tīng | hören transitiv | hörte, gehört | | ||||||
| 听见 [聽見] tīngjiàn | hören transitiv | hörte, gehört | | ||||||
| 懂 [懂] dǒng | hören transitiv | hörte, gehört | | ||||||
| 听到 [聽到] tīngdào | hören transitiv | hörte, gehört | - vernehmen | ||||||
| 听懂 [聽懂] tīngdǒng | hören | hörte, gehört | - akustisch verstehen transitiv | ||||||
| 聆 [聆] líng [form.] | hören transitiv | hörte, gehört | | ||||||
| 听 [聽] tīng | auf jmdn./etw. hören | hörte, gehört | | ||||||
| 听从 [聽從] tīngcóng | auf jmdn./etw. hören | hörte, gehört | | ||||||
| 听话 [聽話] tīnghuà | auf jmdn./etw. hören | hörte, gehört | | ||||||
| 所有 [所有] suǒyǒu | jmdm. gehört etw.Nom. Infinitiv: gehören | ||||||
| 听音乐 [聽音樂] tīng yīnyuè [MUS.] | Musik hören | ||||||
| 偶然听到 [偶然聽到] ǒurán tīngdào | zufällig hören transitiv | ||||||
| 听说 [聽說] tīngshuō | etw.Akk. sagen hören | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 视听 [視聽] shìtīng | Sehen und Hören | ||||||
| 百闻不如一见 [百聞不如一見] Bǎi wén bùrú yī jiàn | Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不明觉厉 [不明覺厲] Bù míng jué lì | Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an. | ||||||
| 虽不明，但觉厉 [雖不明，但覺厲] Suī bù míng, dàn jué lì | Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an. | ||||||
Werbung
Werbung
