Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "haben" die Habe (Substantiv)
Verben 具有 [具有 ] jùyǒu haben transitiv | hatte, gehabt | 有 [有 ] yǒu haben transitiv | hatte, gehabt | 放学 [放學 ] fàngxué [BILDUNGSW. ] aus haben | hatte, gehabt | - den Unterricht beenden 占有 [占有 ] zhànyǒu haben transitiv | hatte, gehabt | 拥有 [擁有 ] yōngyǒu haben transitiv | hatte, gehabt | 持有 [持有 ] chíyǒu haben transitiv | hatte, gehabt | - besitzen 所有 [所有 ] suǒyǒu haben transitiv | hatte, gehabt | - besitzen 带有 [帶有 ] dàiyǒu haben | hatte, gehabt | - beinhalten transitiv 不可不 [不可不 ] bùkěbù haben zu ... | hatte, gehabt | - müssen 抱有 [抱有 ] bàoyǒu haben transitiv | hatte, gehabt | - Gedanken, Gefühle o. Ä. 抱 [抱 ] bào - 怀有 [懷有 ] huáiyǒu haben transitiv | hatte, gehabt | - Gedanken, Gefühle o. Ä. 呈 [呈 ] chéng haben | hatte, gehabt | - eine Gestalt, Farbe o. Ä. transitiv 非得 [非得 ] fēiděi haben | hatte, gehabt | - etw. zu tun - müssen 随身携带 [隨身攜帶 ] suíshēn xiédài etw.Akk. bei sich Dat. haben | hatte, gehabt |
Präpositionen / Pronomen / ... 怕 [怕 ] pà die Befürchtung haben , dass Konj. 唯恐 [唯恐 ] wéikǒng auch: 惟恐 [惟恐 ] wéikǒng die Befürchtung haben , dass Konj. 只怕 [只怕 ] zhǐpà Adv. die Befürchtung haben , dass Konj. 我衷心感谢您! [我衷心感謝您! ] Wǒ zhōngxīn gǎnxiè nín! Haben Sie herzlichen Dank! 现在几点? [現在幾點? ] Xiànzài jǐ diǎn? Wie spät haben wir es ? auch: Wie spät ha'm wir's? [ugs. ]
Phrasen 左右 [左右 ] zuǒyòu etw.Akk. im Griff haben 肚子饿 [肚子餓 ] dùzi è Kohldampf haben 了如指掌 [了如指掌 ] liǎo rú zhǐzhǎng Chengyu den Durchblick haben 心烦 [心煩 ] xīnfán etw.Akk. auf dem Herzen haben 捉弄某人 [捉弄某人 ] zhuōnòng mǒurén jmdn. zum Besten haben 戏弄某人 [戲弄某人 ] xìnòng mǒurén jmdn. zum Besten haben 作弄某人 [作弄某人 ] zuònòng mǒurén jmdn. zum Besten haben 走好运 [走好運 ] zǒu hǎoyùn Schwein haben [fig. ] 走运 [走運 ] zǒuyùn Schwein haben [fig. ] 占上风 [占上風 ] zhàn shàngfēng [fig. ] Oberwasser haben [fig. ] 老坐着不走 [老坐著不走 ] lǎo zuò zhe bù zǒu Sitzfleisch haben [ugs. ] [hum. ] 脑筋短路 [腦筋短路 ] nǎojīn duǎnlù [fig. ] [ugs. ] einen Knall haben [ugs. ] [fig. ] 合气 [合氣 ] héqì sich Akk. in der Wolle haben [fig. ] 吵架 [吵架 ] chǎojià sich Akk. in der Wolle haben [fig. ]
Beispiele 你是对的 [你是對的 ] Nǐ shì duì de Du hast recht . Infinitiv: haben 不关我的事。 [不關我的事。 ] Bù guān wǒ de shì. Ich hab damit nichts zu tun . Infinitiv: haben 我们一团糟。 [我們一團糟。 ] Wǒmen yītuánzāo. Da haben wir den Salat. 我们向前移了几排坐下。 [我們向前移了幾排坐下。 ] Wǒmen xiàng qián yí le jǐ pái zuòxià. Wir haben uns ein paar Reihen vorgesetzt. 不关我的事。 [不關我的事。 ] Bù guān wǒ de shì. Das hat nichts mit mir zu tun . Infinitiv: haben 无补于事。 [無補於事。 ] Wúbǔ yú shì. Das hat keinen Nutzen . Infinitiv: haben 我的汉语生疏了。 [我的漢語生疏了。 ] Wǒ de hànyǔ shēngshū le. Ich habe mein Chinesisch verlernt . Infinitiv: verlernen 无一生还。 [無一生還。 ] Wú yī shēnghuán. Keiner hat überlebt. Infinitiv: überleben 你的中文大有进步。 [你的中文大有進步。 ] Nǐ de zhōngwén dà yǒu jìnbù. Dein Chinesisch hat große Fortschritte gemacht. Infinitiv: machen 你算错了。 [你算錯了。 ] Nǐ suàn cuò le. Du hast dich verrechnet. 没任何变化。 [沒任何變化。 ] Méi rènhé biànhuà. Es hat keine Veränderungen gegeben . Infinitiv: geben 我觉得我变胖了。 [我覺得我變胖了。 ] Wǒ juéde wǒ biàn pàng le. Ich glaube, ich habe zugenommen. 我放假了。 [我放假了。 ] Wǒ fàngjià le. Ich habe Ferien . Infinitiv: haben 我没钱。 [我沒錢。 ] Wǒ méi qián. Ich habe kein Geld .
Orthographisch ähnliche Wörter Àoběn , Bāběn , Chá'ēn , Hābèi , Hā'ēn , Hāgēn , huàběn , hǔbēn Abend , Habe , Haber , Hafen , Haken , haken , Halbe , Haube , hauen , heben
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 抱 - hegen/haben Letzter Beitrag: 19 Mär. 18, 11:30 抱有怀疑 = Zweifel hegen/haben 3 Antworten Eine Beziehung haben Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 14:22 wie sagt man z.B. "wie sollen wir eine beziehung führen/haben?" also wie übersetzt man eine… 2 Antworten Prüfung geschrieben haben Letzter Beitrag: 25 Jul. 11, 12:59 Ich hatte Prüfungen (und deswegen keine Zeit.) Wir haben im Unterricht noch nicht die Verga… 1 Antworten 饿 - "Hunger haben" Letzter Beitrag: 12 Mai 15, 13:47 "Hunger haben" scheint mir unter Substantiv falsch eingeordnet zu sein, bitte überprüfen 1 Antworten 未尝 - nicht (getan haben) Letzter Beitrag: 14 Nov. 16, 17:30 新汉德词典 1 Antworten 約炮 - ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben Letzter Beitrag: 07 Jun. 20, 11:52 Sex ohne Verpflichtungen (haben)Wiktionary: https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B4%84%E7%82%A… 3 Antworten 好运 - hǎoyùn - das Glück, der Glücksfall Letzter Beitrag: 23 Feb. 15, 12:37 好运 - hǎoyùn http://www.zdic.net/c/d/164/363804.htm Es ist wirklich etwas peinlich, dass na 1 Antworten die Schnauze voll haben Letzter Beitrag: 13 Okt. 08, 08:55 (von etw.) die Schnauze voll haben [vulg.] Beispiele: [1] Ich habe die Schnauze voll vom s… 2 Antworten immer Zeit für jemanden haben Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 08:21 Ich habe immer Zeit für dich oder für dich habe ich immer Zeit 3 Antworten Etwas mysteriöses an sich haben Letzter Beitrag: 28 Nov. 19, 22:35 Hallo zusammenIch würde gerne schreiben „XYZ (person) hatte etwas mysteriöses an sich“ 她是一 6 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden