Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 停留 [停留 ] tíngliú bleiben - verweilen | blieb, geblieben | 留 [留 ] liú bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 上 [上 ] shàng hingehen intransitiv | ging hin, hingegangen | 上去 [上去 ] shàngqù hingehen intransitiv | ging hin, hingegangen | 愿意 [願意 ] yuànyì wünschen transitiv | wünschte, gewünscht | 祝愿 [祝願 ] zhùyuàn wünschen transitiv | wünschte, gewünscht | 希望 [希望 ] xīwàng wünschen transitiv | wünschte, gewünscht | 祝某人／某事 [祝某人／某事 ] zhù mǒurén/mǒushì jmdm. etw. wünschen | wünschte, gewünscht | 呆 [呆 ] dāi bleiben - verweilen intransitiv | blieb, geblieben | 住 [住 ] zhù bleiben - verweilen intransitiv | blieb, geblieben | 下榻 [下榻 ] xiàtà bleiben - übernachten | blieb, geblieben | 留住 [留住 ] liúzhù bleiben intransitiv - verweilen | blieb, geblieben | 待 [待 ] dāi bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 留下 [留下 ] liúxià bleiben intransitiv | blieb, geblieben |
Adjektive / Adverbien 到那儿去 [到那兒去 ] dào nàr qù dahin Adv. 到那时 [到那時 ] dào nà shí bis dahin Adv. 可心 [可心 ] kěxīn den Wünschen entsprechend Adj. 可心 [可心 ] kěxīn nach Wunsch Adv. 甘 [甘 ] gān aus eigenem Wunsch Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 何为...？ [何為...？ ] héwèi ...? Was soll ... bedeuten ?
Phrasen 干吗？ [幹嗎？ ] Gànmá? Was soll das ? 你干吗？ [你幹嗎？ ] Nǐ gànmá? Was soll das ? 虎头蛇尾 [虎頭蛇尾 ] hǔtóu-shéwěi Chengyu mit etw. auf der Strecke bleiben (wörtlich: Tigerkopf und Schlangenschwanz) 真是 [真是 ] Zhēn shì Was soll denn das ! 真是的 [真是的 ] Zhēn shì de Was soll denn das ! 身体健康 [身體健康 ] Shēntǐ jiànkāng Bleiben gesund ! 万事如意 [萬事如意 ] Wànshì rúyì Alles zu deinen Wünschen 少壮不努力，老大徒伤悲 [少壯不努力，老大徒傷悲 ] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi Es muss der Junge lernen , was der Alte können soll . 留步 [留步 ] Liúbù Bitte bleiben sitzen . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 请留步 [請留步 ] Qǐng liúbù Bitte bleiben sitzen . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 顺颂商祺 [順頌商祺 ] Shùn sòng shāng qí Wir wünschen und Ihrem Unternehmen weiterhin viel Erfolg ! - Floskel am Ende eines Geschäftsbriefs 请别挂电话 [請別掛電話 ] Qǐng bié guà diànhuà [TELEKOM. ] Bitte bleiben nicht auflegen 请别挂电话 [請別掛電話 ] Qǐng bié guà diànhuà [TELEKOM. ] Bitte bleiben Apparat . - nicht auflegen 去死！ [去死！ ] Qùsǐ! [vulg. ] Du kannst mir gestohlen bleiben
Beispiele 此何谓也？ [此何謂也？ ] Cǐ héwèi yě? veraltend Was soll das bedeuten ? Infinitiv: 祝你们一切顺利。 [祝你們一切順利。 ] Zhù nǐmen yīqiè shùnlì. Ich wünsche euch alles Gute. 我们要再开一瓶红酒吗？ [我們要再開一瓶紅酒嗎？ ] Wǒmen yào zài kāi yī píng hóngjiǔ ma? Sollen wir noch eine Flasche Rotwein anbrechen? Infinitiv: 你应该好好休息。 [你應該好好休息。 ] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi. Du solltest mal richtig gut ausruhen . Infinitiv: 他让你给他回电话。 [他讓你給他回電話。 ] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà. Er läßt ausrichten , dass du ihn zurückrufen sollst . 他让你给他回电话。 [他讓你給他回電話。 ] Tā ràng nǐ gěi tā huí diànhuà. [TELEKOM. ] Er meinte, du sollst ihn zurückrufen .
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 呆 - bleiben Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 11:36 我 去 朋友 那儿 了, 一直 呆 到 10 点 才 回来 (aus short term spoken Chinese) 0 Antworten 厮守 si(1)shou(3) - zusammen bleiben mit Letzter Beitrag: 26 Aug. 10, 16:11 他要和她终生厮守. Er will für immer mit ihr zusammen bleiben Quelle z.B. http://baike.baid 0 Antworten Pläne des DFB: Fernost in Südwest - Chinas U20 soll in Regionalliga antreten Letzter Beitrag: 11 Jul. 17, 18:58 http://www.sportschau.de/fussball/allgemein/china-u-zwanzig-regionalliga-suedwest-100.html 2 Antworten Wie soll ich benehmen als ein Uebersetzer fuer eine Ausstellung in China? Letzter Beitrag: 12 Okt. 14, 09:25 Ich bin ein Chinesen, ich habe etwa Deutsch gelernt, morgen wird ich als ein Uebersetzer arb… 0 Antworten 请别挂电话 [請別掛電話] Qǐng bié guà diànhuà - Bitte blieben Sie am Apparat. Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:48 bleibenBetrifft auch als Gast blieben, Bitte blieben Sie dran., für immer in der Erinnerung… 1 Antworten 不得不 - müssen, gezwungen sein, nichts anderes übrig bleiben als Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 21:57 没有车了, 他不得不走回家. Es fährt kein Bus mehr, er muss zu Fuß nach Hause gehen. 0 Antworten 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn - mit der Zeit gehen, am Puls der Zeit bleiben, dem Zeitgeist entsprechend Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 12:06 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn : 學文法也要與時並進... http://www.thi 0 Antworten 栖身 [ 棲身 ] qīshēn - sich ( notgedrungen ) aufhalten, sich ( vorübergehend ) verweilen, ( zur Not ) bleiben, wohnen Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 11:45 栖身 [ 棲身 ] : 栖身 qīshēn [stay;sojourn] 寄生;暂住 暂时在朋友家里栖身 ht 0 Antworten Wir wünschen einen guten Flug nach Peking Letzter Beitrag: 06 Dez. 09, 14:44 Wir wünschen einen guten Flug nach Peking Hallo, Wir bitten um die Übersetzung in Schriftz… 5 Antworten was bedeutet dieser Satz? Die Touristen bleiben mesitens unter sich. Letzter Beitrag: 18 Okt. 16, 10:12 was bedeutet dieser Satz? Die Touristen bleiben mesitens unter sich. 2 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
