hinter+Kulissen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

内幕 [內幕] nèimù  Adj.	hinter den Kulissen  Adv.
后台 [後臺] hòutái [THEA.]	hinter den Kulissen  Adv.
背后 [背後] bèihòu	hinter dem Rücken  Adv.
背后 [背後] bèihòu	hinter jmds. Rücken  Adv.
接着 [接著] jiēzhe	hinter jmdm./etw. her  Adv.   - laufen, gehen o. Ä.
后台 [後臺] hòutái [THEA.]	hinter der Bühne  Adv.
私自 [私自] sīzì	hinter dem Rücken anderer  Adv.

Phrasen

偷偷​摸摸 [偷偷​摸摸] tōutōu-mōmō  Chengyu

hinter den Kulissen [fig.]

Substantive

场面 [場面] chǎngmiàn [THEA.]	die Kulisse  Pl.: die Kulissen
布景 [布景] bùjǐng [THEA.]	die Kulisse  Pl.: die Kulissen
舞台​背景 [舞臺​背景] wǔtái bèijǐng [THEA.]	die Kulisse  Pl.: die Kulissen
铁窗​风味 [鐵窗​風味] tiěchuāng fēngwèi  Chengyu	das Leben hinter Gittern

Präpositionen / Pronomen / ...

后边 [後邊] hòubiān	hinter  +Dat./Akk.  Präp.
后 [後] hòu  Präp.	hinter  +Dat./Akk.
后面 [後面] hòumiàn  Präp.	hinter  +Dat./Akk.
后头 [後頭] hòutou	hinter  +Dat./Akk.  Präp.
在...后面 [在...後面] zài ... hòumiàn	hinter ...  Präp.
前后 [前後] qiánhòu	vor und hinter  Präp.