Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 讲话 [講話] jiǎnghuà | sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 说话 [說話] shuōhuà | sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 说 [說] shuō | sprechen transitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 讲 [講] jiǎng | sprechen transitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 替某人说话 [替某人說話] tì mǒurén shuōhuà | für jmdn. sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| 和某人说话 [和某人說話] hé mǒurén shuōhuà | mit jmdm. sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| 谈话 [談話] tánhuà | sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 发言 [發言] fāyán | sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | - eine Rede halten | ||||||
| 张嘴 [張嘴] zhāngzuǐ - 说话 [說話] shuōhuà [fig.] | sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 出言 [出言] chūyán veraltend | sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 云 [云] yún obsolet | sprechen intransitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 言 [言] yán veraltend | sprechen transitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 曰 [曰] yuē obsolet | sprechen transitiv | sprach, gesprochen | | ||||||
| 讲起 [講起] jiǎngqǐ | über etw.Akk. sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘲讽 [嘲諷] cháofěng | der Hohn kein Pl. | ||||||
| 讽刺 [諷刺] fěngcì | der Hohn kein Pl. | ||||||
| 讥讽 [譏諷] jīfěng | der Hohn kein Pl. | ||||||
| 谈话 [談話] tánhuà | das Sprechen kein Pl. | ||||||
| 冷嘲热讽 [冷嘲熱諷] lěngcháo-rèfěng Chengyu | Hohn und Spott | ||||||
| 说法 [說法] shuōfǎ | die Art und Weise zu sprechen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 病菌会通过咳嗽，打喷嚏或说话时的飞沫传播。 [病菌會通過咳嗽，打噴嚏或說話時的飛沫傳播。] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō. | Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen. | ||||||
| 您是哪里？ [您是哪裡？] Nín shì nǎlǐ? | Mit wem spreche ich? - am Telefon | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 您找哪位？ [您找哪位？] Nín zhǎo nǎ wèi? [TELEKOM.] | Mit wem möchten Sie sprechen? - am Telefon | ||||||
| 说曹操，曹操到 [說曹操，曹操到] Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào | Wenn man vom Teufel spricht | ||||||
| 请问哪位？ [請問哪位？] Qǐngwèn nǎ wèi? | Mit wem spreche ich? - am Telefon | ||||||
Werbung
Werbung
