ich+weiß+macht+heiß - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wissen (Verb)

heißmachen (Verb)

machen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

我​介意 [我​介意] Wǒ jièyì	Das macht mir etwas aus.
欢迎​大家 [歡迎​大家] Huānyíng dàjiā	Ich heiße Sie alle herzlich willkommen!
欢迎​您​来... [歡迎​您​來...] Huānyíng nín lái ...	Ich heiße Sie willkommen in (oder: zu, bei, auf) ...!
我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
个人 [個人] gèrén	ich
第​一​人称​代词​单数​第​一​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​一​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé  Pron. [LING.]	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom.
本人 [本人] běnrén [form.]	ich
俺 [俺] ǎn   regional	ich
吾 [吾] wú   obsolet	ich
予 [予] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
余 [余] yú   obsolet	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
我​的 [我​的] wǒ de	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen 1. Pers. Sg.
第​一​人称​代词​单数​第​二​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​二​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé  Pron. [LING.]	meiner   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen.
第​一​人称​代词​单数​第​四​格 [第​一​人稱​代詞​單數​第​四​格] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé  Pron. [LING.]	mich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk.

Beispiele

据​我​所​知... [據​我​所​知...] Jù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
就​我​所​知... [就​我​所​知...] Jiù wǒ suǒ zhī...	Soweit ich weiß ...
我​的​名字​叫... [我​的​名字​叫...] Wǒ de míngzi jiào ...	Ich heiße ...   Infinitiv: heißen
我​叫... [我​叫...] Wǒ jiào ...	Ich heiße mit Vornamen ...   Infinitiv: heißen
这​事​由​我​代劳​吧 [這​事​由​我​代勞​吧] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba	Das übernehme ich.   Infinitiv: übernehmen
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   Infinitiv: verlernen
我​习惯​了。 [我​習慣​了。] Wǒ xíguàn le.	Ich bin daran gewohnt.   Infinitiv: sein
我​很​好奇 [我​很​好奇] Wǒ hěn hàoqí	Ich bin darauf gespannt.   Infinitiv: sein
我​是​德国人。 [我​是​德國人。] Wǒ shì Déguórén.	Ich bin Deutscher.   Infinitiv: sein
我​习惯​了。 [我​習慣​了。] Wǒ xíguàn le.	Ich bin es gewohnt.   Infinitiv: sein
我​病​了。 [我​病​了。] Wǒ bìng le.	Ich bin krank.
我​为​你​骄傲。 [我​為​你​驕傲。] Wǒ wèi nǐ jiāo'ào.	Ich bin stolz auf dich.
我​看不透。 [我​看不透。] Wǒ kànbùtòu.	Ich blick da nicht durch.   Infinitiv: durchblicken
我​觉得​我​变​胖​了。 [我​覺得​我​變​胖​了。] Wǒ juéde wǒ biàn pàng le.	Ich glaube, ich habe zugenommen.

Substantive

势力 [勢力] shìlì	die Macht  Pl.: die Mächte
权力 [權力] quánlì	die Macht  Pl.: die Mächte
自我 [自我] zìwǒ [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
力量 [力量] lìliàng [POL.]	die Macht  Pl.: die Mächte
权柄 [權柄] quánbǐng	die Macht  Pl.: die Mächte
势 [勢] shì	die Macht  Pl.: die Mächte
威力 [威力] wēilì	die Macht  Pl.: die Mächte
威权 [威權] wēiquán	die Macht  Pl.: die Mächte
威武 [威武] wēiwǔ	die Macht  Pl.: die Mächte
权 [權] quán	die Macht  Pl.: die Mächte
白 [白] bái	das Weiß  Pl.: die Weiß
白色 [白色] báisè	das Weiß  Pl.: die Weiß
怀斯 [懷斯] Huáisī	Weis   auch: Weiss, Weiß, Weisz, Weihs   - Familienname
魏斯 [魏斯] Wèisī	Weiß   auch: Weiss   - Familienname

Adjektive / Adverbien

热 [熱] rè	heiß  Adj.
白 [白] bái	weiß  Adj.
热切 [熱切] rèqiè	heiß  Adj.   - inständig
白色 [白色] báisè	weiß  Adj.
引发​争议​的 [引發​爭議​的] yǐnfā zhēngyì de	heiß   - brisant  Adj. [fig.]
发情​的 [發情​的] fāqíng de [ZOOL.]	heiß   - brünstig  Adj.
炎热​干燥 [炎熱​乾燥] yánrè gānzào [METEO.]	heiß   - Klimazone  Adj.
洁白 [潔白] jiébái	strahlend weiß  Adj.
热议​的 [熱議​的] rèyì de	heiß debattiert  Adj.
梦寐​以求​的 [夢寐​以求​的] mèngmèi-yǐqiú de	heiß ersehnt  Adj.
冷热 [冷熱] lěngrè	heiß und kalt  Adj.
干热 [乾熱] gānrè [METEO.]	heiß und trocken  Adj.
闷热 [悶熱] mēnrè [METEO.]	heiß und windstill  Adj.
热辣辣 [熱辣辣] rèlàlà	brennend heiß  Adj.

Verben

知 [知] zhī	wissen  | wusste, gewusst |
晓​得 [曉​得] xiǎo dé	wissen  | wusste, gewusst |
知道 [知道] zhīdào	wissen  | wusste, gewusst |
有​权力 [有​權力] yǒu quánlì	Macht haben
打​天下 [打​天下] dǎ tiānxià	die Macht ergreifen
当道 [當道] dāngdào	die Macht haben
失势 [失勢] shīshì	die Macht verlieren
滥用​权力 [濫用​權力] lànyòng quánlì [JURA]	die Macht missbrauchen
滥用​职权 [濫用​職權] lànyòng zhíquán [JURA]	die Macht missbrauchen
弄​权 [弄​權] nòng quán [POL.]	die Macht missbrauchen
专权 [專權] zhuānquán [POL.]	die Macht an sich^Akk. reißen
剥夺​权力 [剝奪​權力] bōduó quánlì [POL.]	jmdm. die Macht entziehen
当道 [當道] dāngdào	an der Macht sein
在​某人​掌心 [在​某人​掌心] zài mǒurén zhǎngxīn	in jmds. Macht liegen

Phrasen

力​所​能​及 [力​所​能​及] lì suǒ néng jí  Chengyu	etw.^Nom. steht in jmds. Macht   Infinitiv: stehen
无妨 [無妨] wúfáng	etw.^Nom. macht nichts   Infinitiv: machen
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	jmd. macht es nicht mehr lange [ugs.]   Infinitiv: machen
众志​成城 [眾志​成城] zhòngzhì-chéngchéng  Chengyu	Einigkeit macht stark.
有钱​能​使​鬼​推磨 [有錢​能​使​鬼​推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò	Geld ist Macht.
集腋​成裘 [集腋​成裘] jíyè-chéngqiú  Chengyu	Kleinvieh macht auch Mist.   (wörtlich: das Achselhaar von Füchsen sammeln um einen Pelz zu machen)
积少​成多 [積少​成多] jīshǎo-chéngduō  Chengyu	Kleinvieh macht auch Mist
情人​眼​里​出​西施 [情人​眼​裡​出​西施] Qíngrén yǎn lǐ chū Xīshī	Liebe macht blind.   (wörtlich: in den Augen des Verliebten ist die Geliebte so schön wie Xishi)
有​奶​便​是​娘 [有​奶​便​是​娘] Yǒu nǎi biàn shì niáng	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
熟能​生巧 [熟能​生巧] shúnéng-shēngqiǎo  Chengyu	Übung macht den Meister.
老好人 [老好人] lǎohǎorén	jmd., der es jedem recht macht
打铁​趁热 [打鐵​趁熱] dǎtiě-chènrè  Chengyu	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.]
趁热​打铁 [趁熱​打鐵] chènrè-dǎtiě  Chengyu	das Eisen schmieden solange es heiß ist [fig.]
摩托车 [摩托車] mótuōchē [AUTOM.]	heißer Ofen   - das Motorrad [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Weiß, Wyss, Weihs, Weisz, Weiss, Weis, Wyß