Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Präpositionen / Pronomen / ... 我介意 [我介意 ] Wǒ jièyì Das macht mir etwas aus . 欢迎大家 [歡迎大家 ] Huānyíng dàjiā Ich heiße Sie alle herzlich willkommen ! 欢迎您来... [歡迎您來... ] Huānyíng nín lái ... Ich heiße Sie willkommen in (oder: zu , bei , auf ) ...! 我 [我 ] wǒ ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. 个人 [個人 ] gèrén ich 第一人称代词单数第一格 [第一人稱代詞單數第一格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé Pron. [LING. ] ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom. 本人 [本人 ] běnrén [form. ] ich 俺 [俺 ] ǎn regional ich 吾 [吾 ] wú obsolet ich 予 [予 ] yú obsolet ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. 余 [余 ] yú obsolet ich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. 我的 [我的 ] wǒ de meiner | meine | meines - Possessivpronomen 1. Pers. Sg. 第一人称代词单数第二格 [第一人稱代詞單數第二格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé Pron. [LING. ] meiner - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen. 第一人称代词单数第四格 [第一人稱代詞單數第四格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé Pron. [LING. ] mich - Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk.
Beispiele 据我所知... [據我所知... ] Jù wǒ suǒ zhī... Soweit ich weiß ... 就我所知... [就我所知... ] Jiù wǒ suǒ zhī... Soweit ich weiß ... 我的名字叫... [我的名字叫... ] Wǒ de míngzi jiào ... Ich heiße ... Infinitiv: heißen 我叫... [我叫... ] Wǒ jiào ... Ich heiße mit Vornamen ... Infinitiv: heißen 这事由我代劳吧 [這事由我代勞吧 ] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba Das übernehme ich . Infinitiv: übernehmen 我的汉语生疏了。 [我的漢語生疏了。 ] Wǒ de hànyǔ shēngshū le. Ich habe mein Chinesisch verlernt . Infinitiv: verlernen 我习惯了。 [我習慣了。 ] Wǒ xíguàn le. Ich bin daran gewohnt . Infinitiv: sein 我很好奇 [我很好奇 ] Wǒ hěn hàoqí Ich bin darauf gespannt . Infinitiv: sein 我是德国人。 [我是德國人。 ] Wǒ shì Déguórén. Ich bin Deutscher. Infinitiv: sein 我习惯了。 [我習慣了。 ] Wǒ xíguàn le. Ich bin es gewohnt . Infinitiv: sein 我病了。 [我病了。 ] Wǒ bìng le. Ich bin krank . 我为你骄傲。 [我為你驕傲。 ] Wǒ wèi nǐ jiāo'ào. Ich bin stolz auf dich . 我看不透。 [我看不透。 ] Wǒ kànbùtòu. Ich blick da nicht durch . Infinitiv: durchblicken 我觉得我变胖了。 [我覺得我變胖了。 ] Wǒ juéde wǒ biàn pàng le. Ich glaube, ich habe zugenommen.
Adjektive / Adverbien 热 [熱 ] rè heiß Adj. 白 [白 ] bái weiß Adj. 热切 [熱切 ] rèqiè heiß Adj. - inständig 白色 [白色 ] báisè weiß Adj. 引发争议的 [引發爭議的 ] yǐnfā zhēngyì de heiß - brisant Adj. [fig. ] 发情的 [發情的 ] fāqíng de [ZOOL. ] heiß - brünstig Adj. 炎热干燥 [炎熱乾燥 ] yánrè gānzào [METEO. ] heiß - Klimazone Adj. 洁白 [潔白 ] jiébái strahlend weiß Adj. 热议的 [熱議的 ] rèyì de heiß debattiert Adj. 梦寐以求的 [夢寐以求的 ] mèngmèi-yǐqiú de heiß ersehnt Adj. 冷热 [冷熱 ] lěngrè heiß und kalt Adj. 干热 [乾熱 ] gānrè [METEO. ] heiß und trocken Adj. 闷热 [悶熱 ] mēnrè [METEO. ] heiß und windstill Adj. 热辣辣 [熱辣辣 ] rèlàlà brennend heiß Adj.
Phrasen 力所能及 [力所能及 ] lì suǒ néng jí Chengyu etw.Nom. steht in jmds. Macht Infinitiv: stehen 无妨 [無妨 ] wúfáng etw.Nom. macht nichts Infinitiv: machen 兔子尾巴长不了 [兔子尾巴長不了 ] Tùzi wěiba cháng bù liǎo jmd. macht es nicht mehr lange [ugs. ] Infinitiv: machen 众志成城 [眾志成城 ] zhòngzhì-chéngchéng Chengyu Einigkeit macht stark . 有钱能使鬼推磨 [有錢能使鬼推磨 ] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò Geld ist Macht . 集腋成裘 [集腋成裘 ] jíyè-chéngqiú Chengyu Kleinvieh macht auch Mist . (wörtlich: das Achselhaar von Füchsen sammeln um einen Pelz zu machen) 积少成多 [積少成多 ] jīshǎo-chéngduō Chengyu Kleinvieh macht auch Mist 情人眼里出西施 [情人眼裡出西施 ] Qíngrén yǎn lǐ chū Xīshī Liebe macht blind . (wörtlich: in den Augen des Verliebten ist die Geliebte so schön wie Xishi) 有奶便是娘 [有奶便是娘 ] Yǒu nǎi biàn shì niáng Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. 熟能生巧 [熟能生巧 ] shúnéng-shēngqiǎo Chengyu Übung macht den Meister . 老好人 [老好人 ] lǎohǎorén jmd., der es jedem recht macht 打铁趁热 [打鐵趁熱 ] dǎtiě-chènrè Chengyu das Eisen schmieden , solange es heiß ist [fig. ] 趁热打铁 [趁熱打鐵 ] chènrè-dǎtiě Chengyu das Eisen schmieden solange es heiß ist [fig. ] 摩托车 [摩托車 ] mótuōchē [AUTOM. ] heißer Ofen - das Motorrad [fig. ]
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß. Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 15:33 Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß. Chinesischer Ausdruck ? 2 Antworten 热议 - heiß diskutiert Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 11:15 Textbeispiel: 这份文件的链接被网民搜索出来之后,马上成为中国网络上热议的 0 Antworten 據我所知... - Meines Wissens nach ..., Soweit ich weiß ... Letzter Beitrag: 24 Sep. 19, 13:47 據我所知...:据我所知,《兵役法》规定的最低标准好像是1米62吧!呵呵,毛先生 1 Antworten Zekrom - Weiß Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 16:18 Weiß bleibt Weiß und Schwarz bleibt Schwarz!!!!!!! Quellen: Google 0 Antworten Kleinvieh macht auch Mist Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 08:01 Ich brauche eine sinngemäße Übersetzung für das gute alte deutsche Sprichwort "Kleinvieh mac… 2 Antworten Entschuldigung! - Macht nichts/nicht schlimm! Letzter Beitrag: 14 Mai 10, 11:49 Ich habe zu einem Taxifahrer gemeint " dui4buqi3 " weil ich nur einen grossen Schein hatte, … 4 Antworten nur schwarzweiß sehen ("Schwarz-Weiß-Malerei") Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 23:22 Jemand würde alles „nur schwarzweiß sehen“, bedeutet, ihm zu unterstellen, dass es für ihn zu 5 Antworten Weiß jemand wer das mal gesagt hat? Letzter Beitrag: 05 Jan. 10, 02:31 Ich habe diesen Artikel der Guangming Zeitung gelesen. Im letzten Satz wird etwas frei zitie… 2 Antworten Ich weiß nicht, wann du gehen willst. - 我不知道你几点要去. Letzter Beitrag: 13 Nov. 13, 21:21 Ist die Übersetzung richtig? 2 Antworten Hallo, ich bräuchte für einen Serienbrief die Standard-Begrüssungen (Bitte "Meier" belassen, damit ich weiss wo der Platzhalter eingefügt werden muss). Vielen Dank! Letzter Beitrag: 27 Apr. 18, 12:26 Mann: Sehr geehrter Herr MeierFrau: Sehr geehrte Frau MeierNeutral: Sehr geehrte/r Herr/Frau… 5 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden