Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 成为某人的眼中钉 [成為某人的眼中釘 ] chéngwěi mǒurén de yǎnzhōngdīng [fig. ] jmdm einen Dorn im Auge sein [fig. ] 通融 [通融 ] tōngróng ein Auge zudrücken - Kulanz zeigen 醒目 [醒目 ] xǐngmù ins Auge stechen - auffallen 听之任之 [聽之任之 ] tīngzhī-rènzhī Chengyu ein Auge zudrücken [fig. ] 睁一只眼,闭一只眼 [睜一隻眼,閉一隻眼 ] Zhēng yī zhī yǎn, bì yī zhī yǎn ein Auge zudrücken [fig. ] (wörtlich: ein Auge öffnen, ein Auge schließen) 惹眼 [惹眼 ] rěyǎn ins Auge fallen [fig. ] 耀眼 [耀眼 ] yàoyǎn ins Auge fallen [fig. ] 引人注意 [引人注意 ] yǐnrén zhùyì ins Auge fallen [fig. ] 耀眼 [耀眼 ] yàoyǎn ins Auge stechen [fig. ] 法律之眼 [法律之眼 ] fǎlǜ zhī yǎn [fig. ] [JURA ] das Auge des Gesetzes 熊猫眼 [熊貓眼 ] xióngmāoyǎn [ugs. ] [hum. ] blaues Auge 以牙还牙 [以牙還牙 ] yǐ yá huán yá Auge um Auge , Zahn um Zahn . 恰如其分 [恰如其分 ] qiàrú qí fèn Chengyu wie die Faust aufs Auge passen [fig. ] 对得起 [對得起 ] duìdeqǐ jmdm. in die Augen sehen können [fig. ]
Präpositionen / Pronomen / ... 假使 [假使 ] jiǎshǐ im Fall (auch: Falle), dass Konj. 随着 [隨著 ] suízhe im Gefolge von Präp. 为某事起见 [為某事起見 ] wèi mǒushì qǐjiàn im Interesse von etw.
Adjektive / Adverbien 此刻 [此刻 ] cǐkè im Augenblick Adv. 当前 [當前 ] dāngqián im Augenblick Adv. 外头 [外頭 ] wàitou im Freien Adv. 暗暗 [暗暗 ] àn'àn Adj. im Geheimen Adv. 事先 [事先 ] shìxiān im Voraus Adv. 提前 [提前 ] tíqián im Voraus Adv. 预先 [預先 ] yùxiān im Voraus Adv. 大致 [大致 ] dàzhì im Wesentlichen Adv. 这会儿 [這會兒 ] zhèhuìr [ugs. ] im Augenblick Adv. 照例 [照例 ] zhàolì im Allgemeinen Adv. 总的来说 [總的來說 ] zǒng de lái shuō im Allgemeinen Adv. 常常 [常常 ] chángcháng im Allgemeinen Adv. 大凡 [大凡 ] dàfán im Allgemeinen Adv. 大略 [大略 ] dàlüè im Allgemeinen Adv.
Beispiele 她眼中露出骄傲的神情。 [她眼中露出驕傲的神情。 ] Tā yǎn zhōng lùchū jiāo'ào de shénqíng. Der Stolz blitzte aus ihren Augen . Infinitiv: blitzen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Auge um Auge, Zahn um Zahn Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 00:35 In Chinesisch gibt's eine sowohl sinngemäss als auch wörtlich (abgesehen von der Reihenfolge… 2 Antworten 十二月 - der zwölte Monate im Mondkalender Letzter Beitrag: 08 Apr. 11, 16:14 十二月: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sec 1 Antworten 葡式 [葡式] púshì - im portugisischen Stil Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:05 portugiesischen 1 Antworten 此刻 [此刻] cǐkè - im Augenblich Adv. Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 17:57 Augenblick 1 Antworten 上映 - Film - projezieren Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 10:55 上映: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 2 Antworten 背弃 [背棄] bèiqì - das Im-Stich-lassen kein Pl. Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 17:58 Im-Stich-Lassen 1 Antworten Hochzeit und Geburt im Büro Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 17:33 大家好! Ich habe folgende Beobachtung gemacht: immer, wenn irgendwer in unserer Firma heiratet 2 Antworten Im Fernverkehrsbus aufs Klo müssen。 Letzter Beitrag: 18 Mär. 14, 13:02 有一些网民对该主题很感兴趣。也有一些电视剧对怎么处理这个问题可能会有 5 Antworten Budddhas im oder am Haus? Letzter Beitrag: 14 Nov. 14, 10:00 In Deutschland werden ja viele Buddhas verkauft, im Ein-Euro-Laden genauso wie im Luxus Shop… 6 Antworten 填词 [填詞] tiáncí [LIT.] - ein Gedicht im vorgegebener Form verfassen Letzter Beitrag: 27 Nov. 18, 10:41 Nicht im, sondern in. 2 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.