im+Rennen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

奔 [奔] bēn	rennen  intransitiv
奔跑 [奔跑] bēnpǎo	rennen  intransitiv
跑步 [跑步] pǎobù	rennen  intransitiv
飞奔 [飛奔] fēibēn	rennen  intransitiv
骋 [騁] chěng   - 奔跑 [奔跑] bēnpǎo	rennen  intransitiv
奔赴 [奔赴] bēnfù	rennen  intransitiv   - irgendwohin
挥手​停车 [揮手​停車] huīshǒu tíngchē [SPORT]	ein Rennen abwinken   [Motorsport]
向​前​跑 [向​前​跑] xiàng qián pǎo	nach vorn rennen  intransitiv
赛 [賽] sài [SPORT]	um die Wette rennen lassen

Substantive

跑 [跑] pǎo	das Rennen  Pl.: die Rennen
快跑 [快跑] kuàipǎo [SPORT]	das Rennen  Pl.: die Rennen
跑步 [跑步] pǎobù [SPORT]	das Rennen  Pl.: die Rennen
赛事 [賽事] sàishì [SPORT]	das Rennen  Pl.: die Rennen
竞速 [競速] jìngsù [SPORT]	das Rennen  Pl.: die Rennen
车赛 [車賽] chēsài [SPORT]	das Rennen  Pl.: die Rennen   - Fahrzeugrennen
广​而​言​之 [廣​而​言​之] guǎng ér yán zhī	im Allgemeinen
受托 [受託] shòutuō	im Auftrag
很快 [很快] hěnkuài	im Nu
四周 [四周] sìzhōu	im Umkreis
大略 [大略] dàlüè	im Wesentlichen
大体 [大體] dàtǐ	im Wesentlichen
大体上 [大體上] dàtǐshàng	im Wesentlichen
国内 [國內] guónèi	im Inneren   - eines Landes

Adjektive / Adverbien

此刻 [此刻] cǐkè	im Augenblick  Adv.
当前 [當前] dāngqián	im Augenblick  Adv.
外头 [外頭] wàitou	im Freien  Adv.
暗暗 [暗暗] àn'àn  Adj.	im Geheimen  Adv.
暗暗 [暗暗] àn'àn  Adj.	im Verborgenen  Adv.
事先 [事先] shìxiān	im Voraus  Adv.
预先 [預先] yùxiān	im Voraus  Adv.
提前 [提前] tíqián	im Voraus  Adv.
大致 [大致] dàzhì	im Wesentlichen  Adv.
这会儿 [這會兒] zhèhuìr [ugs.]	im Augenblick  Adv.
常常 [常常] chángcháng	im Allgemeinen  Adv.
大凡 [大凡] dàfán	im Allgemeinen  Adv.
大略 [大略] dàlüè	im Allgemeinen  Adv.
一般 [一般] yībān	im Allgemeinen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

假使 [假使] jiǎshǐ	im Fall (auch: Falle), dass  Konj.
随着 [隨著] suízhe	im Gefolge von  Präp.
与​某人／某物​相对 [与​某人／某物​相對] yǔ mǒurén/mǒuwù xiāngduì	im Gegensatz zu jmdm./etw  Präp.
为​某事​起见 [為​某事​起見] wèi mǒushì qǐjiàn	im Interesse von etw.^Dat.

Phrasen

被​淘汰 [被​淘汰] bèi táotài	aus dem Rennen fliegen [fig.]
被​淘汰​出赛 [被​淘汰​出賽] bèi táotài chūsài [SPORT]	aus dem Rennen fliegen   [Motorsport]
木​已​成​舟 [木​已​成​舟] mù yǐ chéng zhōu  Chengyu	Das Rennen ist gelaufen.
以​人民​的​名义 [以​人民​的​名義] yǐ rénmín de míngyì [JURA]	im Namen des Volkes
一​日​之​计​在于​晨 [一​日​之​計​在於​晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén	Morgenstund hat Gold im Mund.
飞蛾​扑火 [飛蛾​撲火] fēi'é-pūhuǒ  Chengyu	mit offenen Augen ins Unglück rennen
飞蛾​投火 [飛蛾​投火] fēi'é-tóuhuǒ  Chengyu	mit offenen Augen ins Unglück rennen

Aus dem Umfeld der Suche

laufen, sprinten, Lauf, spurten, Fahrzeugrennen, pesen