Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "ziehen" durchziehen (Verb)
Präpositionen / Pronomen / ... 经过 [經過 ] jīngguò durch +Akk. Präp. 通过 [通過 ] tōngguò durch +Akk. Präp. 通 [通 ] tōng durch +Akk. Präp. - mittels 之内 [之內 ] zhī nèi in +Dat. /Akk. Präp. 里头 [裡頭 ] lǐtou in +Dat. /Akk. Präp. 于 [於 ] yú in +Dat. /Akk. Präp. 在 [在 ] zài in +Dat. /Akk. Präp. 里 [裡 ] lǐ in +Dat. /Akk. Präp. 内 [內 ] nèi in +Dat. /Akk. Präp. ...分之... [...分之... ] ... fēn zhī ... - 在德语里分子在分母前 [在德語裡分子在分母前 ] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH. ] ... durch ... - Division. Auf Chinesisch steht Nenner vor Zähler 被 [被 ] bèi durch +Akk. Präp. 从 [從 ] cóng durch +Akk. Präp. 经 [經 ] jīng durch +Akk. Präp. 以 [以 ] yǐ durch +Akk. Präp.
Abkürzungen 铟 [銦 ] yīn [CHEM. ] das Indium - In
Beispiele 之后的一段时间内我都安排满了。 [之後的一段時間內我都安排滿了。 ] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le. In nächster Zeit bin ich total verplant. 她的房子脏得跟猪圈一样。 [她的房子髒得跟豬圈一樣。 ] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng. In ihrem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall Infinitiv: aussehen 这部电影上映短短几天就收回了制作成本。 [這部電影上映短短幾天就收回了製作成本。 ] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn. In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt. 你看得透吗? [你看得透嗎? ] Nǐ kàn dé tòu ma? Blickst du da noch durch ? Infinitiv: durchblicken 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Da steig' ich nicht durch . Infinitiv: durchsteigen 我看不透。 [我看不透。 ] Wǒ kànbùtòu. Ich blick da nicht durch . Infinitiv: durchblicken 我看不穿。 [我看不穿。 ] Wǒ kàn bù chuān. Ich schau da nicht durch . Infinitiv: durchschauen 别管我。 [別管我。 ] Bié guǎn wǒ. Misch dich nicht in meine Angelegenheiten . Infinitiv: sich einmischen 你看得穿吗? [你看得穿嗎? ] Nǐ kàn dé chuān ma? Schaust du da noch durch ? Infinitiv: durchschauen 她去了上海三趟。 [她去了上海三趟。 ] Tā qù le Shànghǎi sān tàng. Sie ist dreimal in Shanghai gewesen. 她去了上海三趟。 [她去了上海三趟。 ] Tā qù le Shànghǎi sān tàng. Sie war dreimal in Shanghai. 我十分钟后给你回电话,行吗? [我十分鐘後給你回電話,行嗎? ] Wǒ shí fēnzhōng hòu gěi nǐ huí diànhuà, xíng ma? Wäre es okay , wenn ich dich in zehn Minuten zurückrufe? 我将永生难忘。 [我將永生難忘。 ] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng. Das werde ich ewig in Erinnerung behalten . Infinitiv: behalten 她在这个村子里已经当了二十年的医生。 [她在這個村子裡已經當了二十年的醫生。 ] Tā zài zhè gè cūnzi lǐ yǐjīng dāng le èrshí nián de yīshēng. Sie wirkt in diesem Dorf schon seit 20 Jahren als Ärztin . Infinitiv: wirken
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten im Dreck herumwühlen Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 01:48 "im Dreck herumwühlen" figurativ: einen Skandal aufdecken Gibr es dafür einen chinesischen … 1 Antworten 踢 [踢] tī - mit dem Fuß treten Letzter Beitrag: 25 Mai 09, 08:36 踢: 踢他一腳 - einen Fußtritt verpassen http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict. 0 Antworten ...durch Hilfe... Letzter Beitrag: 23 Sep. 10, 10:58 Meine chinesischen Freunde haben alle durch die Hilfe ihrer jeweiligen Universitäten eine Wo… 3 Antworten 泡菜 pàocài - Tee ziehen lassen Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 22:05 泡菜: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed& 1 Antworten Einen Skorpion zum freund zu haben ist schwieriger als ein Kamel durch ein Nadelöhr zu ziehen! Letzter Beitrag: 23 Sep. 11, 18:23 Dieses soll die Antwort auf folgenden Satz sein: 蝎子是一种行为模式单一并且留恋她的 10 Antworten Durch den Wind Letzter Beitrag: 11 Mär. 11, 13:19 Hallo, wie würde ich denn sagen "Da war ich etwas durch den Wind" ? Grüße Danke! 12 Antworten 通婚 - durch Heirat in verwandtschaftliche Beziehung kommen; miteinander verschwägert sein Letzter Beitrag: 23 Apr. 15, 17:11 新汉德词典 1 Antworten durch den wald gehen Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 22:43 durch den wald gehen 1 Antworten durch ... fahren - tōng guò ... Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 20:34 Der Bus nach X fährt durch Y. kāi wăng X de qìchē tōng guò Y. Korrekt?? 0 Antworten Durch Schaden wird man klug Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 17:41 Durch/Aus Schaden wird man klug Aus Schaden wird man klug. Sprichwort. »Aus Schaden wird… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden