ins+Bett+gehen+steigen - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "steigen"

die Steige (Substantiv)

der Steig (Substantiv)

Verben

上​床 [上​床] shàng chuáng	ins Bett gehen
临睡 [臨睡] línshuì	gleich ins Bett gehen
就寝 [就寢] jiùqǐn [form.]	zu Bett gehen [form.]
上​床 [上​床] shàng chuáng	zu Bett gehen [form.]
上网 [上網] shàngwǎng [COMP.]	ins Internet gehen
流亡 [流亡] liúwáng	ins Exil gehen
上山 [上山] shàngshān	ins Gebirge gehen
出家 [出家] chūjiā	ins Kloster gehen
下水 [下水] xiàshuǐ	ins Wasser gehen
出线 [出線] chūxiàn [SPORT]	ins Aus gehen   [Ballsport]
上船 [上船] shàngchuán [NAUT.]	ins Boot steigen
亡命 [亡命] wángmìng [POL.]	ins Exil gehen
上线 [上線] shàngxiàn [COMP.]	ins Netz gehen
行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |

Phrasen

吃​现成饭 [吃​現成飯] chī xiànchéngfàn [fig.] [ugs.]	sich^Akk. ins gemachte Bett legen [fig.]
讨巧 [討巧] tǎoqiǎo	sich^Akk. ins gemachte Bett legen [fig.]
坐​享​其​成 [坐​享​其​成] zuò xiǎng qí chéng  Chengyu	sich^Akk. ins gemachte Bett legen [fig.]
反省 [反省] fǎnxǐng	in sich^Akk. gehen
放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen gehen lassen [ugs.]
毁灭 [毀滅] huǐmiè	zuschanden (auch: zu Schanden) gehen
结束 [結束] jiéshù	zur Neige gehen
收场 [收場] shōuchǎng	zur Neige gehen
完了 [完了] wánliǎo	zur Neige gehen
爆炸 [爆炸] bàozhà	in die Luft gehen   - explodieren
动人​心弦 [動人​心弦] dòngrén xīnxián	jmdm. unter die Haut gehen
动人​心弦 [動人​心弦] dòngrén xīnxián	jmdm. zu Herzen gehen
现成饭 [現成飯] xiànchéngfàn [fig.]	gemachtes Bett [fig.]
找​老婆 [找​老婆] zhǎo lǎopó [ugs.]	auf Brautschau gehen [ugs.] [hum.]

Substantive

床 [床] chuáng	das Bett  Pl.: die Betten
床铺 [床鋪] chuángpù	das Bett  Pl.: die Betten
睡床 [睡床] shuìchuáng	das Bett  Pl.: die Betten
床位 [床位] chuángwèi	das Bett  Pl.: die Betten   - der Schlafplatz
一​张​床 [一​張​床] yī zhāng chuáng	ein Bett
病床 [病床] bìngchuáng [MED.]	das Bett  Pl.: die Betten   - das Krankenhausbett
河床 [河床] héchuáng [GEOG.]	das Bett  Pl.: die Betten   - das Flussbett
竞走 [競走] jìngzǒu [SPORT]	das Gehen  kein Pl.
床榻 [床榻] chuángtà [form.]	das Bett  Pl.: die Betten
枕席 [枕席] zhěnxí   veraltend	das Bett  Pl.: die Betten
小​山径 [小​山徑] xiǎo shānjìng	der Steig  Pl.: die Steige
楼梯 [樓梯] lóutī [BAU.]	die Steige  Pl.: die Steigen   - die Treppe   regional
来往 [來往] láiwǎng	das Kommen und Gehen
涨跌 [漲跌] zhǎngdiē [FINAN.]	das Steigen und Fallen   [Börse]

Adjektive / Adverbien

临走​前 [臨走​前] línzǒu qián	vor dem Gehen  Adv.
代步 [代步] dàibù  Adv.	statt zu gehen

Präpositionen / Pronomen / ...

万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì

Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen.

Beispiele

两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
婴儿​从​床​上​掉​了​出来。 [嬰兒​從​床​上​掉​了​出來。] Yīng'ér cóng chuáng shàng diào le chūlái.	Das Baby ist aus dem Bett herausgefallen.
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
我​去​公园。 [我​去​公園。] Wǒ qù gōngyuán.	Ich gehe in den Park.
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.

Aus dem Umfeld der Suche

erklettern, erklimmen, klettern, besteigen, hinaufklettern, ansteigen