ins+Unreine+schreiben+sprechen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unrein (Adjektiv)

Verben

抄写 [抄寫] chāoxiě	ins Reine schreiben  transitiv
誊 [謄] téng	ins Reine schreiben
写 [寫] xiě	schreiben  transitiv  | schrieb, geschrieben |
讲话 [講話] jiǎnghuà	sprechen  intransitiv  | sprach, gesprochen |
说话 [說話] shuōhuà	sprechen  intransitiv  | sprach, gesprochen |
说 [說] shuō	sprechen  transitiv  | sprach, gesprochen |
讲 [講] jiǎng	sprechen  transitiv  | sprach, gesprochen |
通信 [通信] tōngxìn	sich^Dat. schreiben  | schrieb, geschrieben |
来信 [來信] láixìn	jmdm. schreiben  | schrieb, geschrieben |   - einen Brief zum Standort des Sprechers
作 [作] zuò   - 写作 [寫作] xiězuò [LIT.]	schreiben  | schrieb, geschrieben |   - dichten  transitiv
题 [題] tí	auf etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
替​某人​说话 [替​某人​說話] tì mǒurén shuōhuà	für jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
和​某人​说话 [和​某人​說話] hé mǒurén shuōhuà	mit jmdm. sprechen  | sprach, gesprochen |
书 [書] shū	schreiben  transitiv  | schrieb, geschrieben |

Substantive

函件 [函件] hánjiàn	das Schreiben  Pl.
书函 [書函] shūhán	das Schreiben  Pl.
书信 [書信] shūxìn	das Schreiben  Pl.
信 [信] xìn	das Schreiben  Pl.
谈话 [談話] tánhuà	das Sprechen  kein Pl.
书写 [書寫] shūxiě	das Schreiben  Pl.   - Vorgang
写作 [寫作] xiězuò [LIT.]	das Schreiben  Pl.
书柬 [書柬] shūjiǎn [form.]	das Schreiben  Pl.
鸿 [鴻] hóng   - 书信 [書信] shūxìn [form.]	das Schreiben  Pl.
文书 [文書] wénshū	amtliche Schreiben Pl.
公文 [公文] gōngwén	dienstliches Schreiben
来文 [來文] láiwén	eingegangenes Schreiben
来信 [來信] láixìn	eingegangenes Schreiben
公函 [公函] gōnghán [ADMIN.]	amtliches Schreiben

Adjektive / Adverbien

不洁​的 [不潔​的] bùjié de	unrein  Adj.
不纯​的 [不純​的] bùchún de	unrein  Adj.   - Alkohol, Ton o. Ä.
驳 [駁] bó	unrein  Adj.   - Farben o. Ä.
不​干净​的 [不​乾淨​的] bù gānjìng de	unrein  Adj.   - Hemd, Hand o. Ä.

Präpositionen / Pronomen / ...

您​找​哪​位？ [您​找​哪​位？] Nín zhǎo nǎ wèi? [TELEKOM.]

Mit wem möchten Sie sprechen?   - am Telefon

Phrasen

牢记 [牢記] láojì	sich^Dat. etw.^Akk. hinter die Ohren schreiben [fig.]
亏本 [虧本] kuīběn [KOMM.]	rote Zahlen schreiben [fig.]
说​曹​操，曹​操​到 [說​曹​操，曹​操​到] Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào	Wenn man vom Teufel spricht

Beispiele

病菌​会​通过​咳嗽，打喷嚏​或​说话​时​的​飞沫​传播。 [病菌​會​通過​咳嗽，打噴嚏​或​說話​時​的​飛沫​傳播。] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō.	Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen.
您​是​哪里？ [您​是​哪裡？] Nín shì nǎlǐ?	Mit wem spreche ich?   - am Telefon

Aus dem Umfeld der Suche

Schriftstellerei, komponieren, verfassen, dichten, Brief, Korrespondenz