ist+gar+kein+Vergleich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "ist"
							sein (Verb)
							sich sein (Verb)

Verben
				`毫无... [毫無...] háowú ...`			`gar kein ... haben`
				`无怪 [無怪] wúguài`			`etw. ist kein Wunder Infinitiv: sein`
				`无怪 [無怪] wúguài`			`kein Wunder sein`
				`屡见不鲜 [屢見不鮮] lǚjiàn-bùxiǎn Chengyu`			`keine Seltenheit sein`
				`不顺眼 [不順眼] bù shùnyǎn`			`kein schöner Anblick sein`
				`难看 [難看] nánkàn`			`kein schöner Anblick sein`
				`无约束 [無約束] wú yuēshù`			`keinen Beschränkungen unterworfen sein Pl.`
				`未下决心 [未下決心] wèi xià juéxīn`			`noch zu keinem Entschluss gekommen sein`
				`有奶便是娘 [有奶便是娘] Yǒu nǎi biàn shì niáng`			`keine Skrupel zeigen, wenn etwas von Vorteil ist`
				`没用过 [沒用過] méi yòngguo`			`noch kein Mal benutzt worden sein`
				`是 [是] shì`			`sein \| war, gewesen \|`
				`有 [有] yǒu`			`sein \| war, gewesen \| - existieren`
				`像 [像] xiàng`			`ähnlich sein`
				`相当 [相當] xiāngdāng`			`gleich sein`

Substantive
				`人有失手，马有乱蹄 [人有失手，馬有亂蹄] Rén yǒu shīshǒu, mǎ yǒu luàn tí`			`Kein Mensch ist unfehlbar. (wörtlich: der Mensch kann einen Fehlschlag verursachen, das Pferd kann einen Fehltritt machen)`
				`放下屠刀，立地成佛 [放下屠刀，立地成佛] Fàngxià túdāo, lìdì chéng fó`			`Kein Sünder ist verloren. (wörtlich: das Metzgermesser ablegen und sofort zum Buddha werden)`
				`无凭 [無憑] wúpíng`			`es ist kein Verlass auf`
				`难怪 [難怪] nánguài`			`es ist kein Wunder, dass ...`
				`来日方长 [來日方長] láirì-fāngcháng Chengyu`			`Es ist keine Eile geboten.`
				`难怪 [難怪] nánguài`			`es ist keine Überraschung, dass ...`
				`口说无凭 [口說無憑] kǒu shuō wú píng Chengyu`			`Auf Reden allein ist kein Verlass.`
				`有备无患 [有備無患] yǒubèi-wúhuàn Chengyu`			`Wer vorbereitet ist, hat keine Sorgen.`
				`比 [比] bǐ`			`der Vergleich Pl.: die Vergleiche`
				`比较 [比較] bǐjiào`			`der Vergleich Pl.: die Vergleiche`
				`比方 [比方] bǐfāng`			`der Vergleich Pl.: die Vergleiche - Vergleichsbeispiel`
				`和解 [和解] héjiě [JURA]`			`der Vergleich Pl.: die Vergleiche`
				`调解 [調解] tiáojiě [JURA]`			`der Vergleich Pl.: die Vergleiche`
				`对垒 [對壘] duìlěi [SPORT]`			`der Vergleich Pl.: die Vergleiche - Gegenüberstellung`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`怪不得 [怪不得] guàibùdé`			`es ist kein Wunder, dass Konj.`
				`怪不得 [怪不得] guàibùdé`			`es ist keine Überraschung, dass Konj.`
				`莫 [莫] mò`			`keiner \| keine \| keines - attributiver Gebrauch`
				`无 [無] wú`			`keiner \| keine \| keines - attributiver Gebrauch`
				`没人 [沒人] méi rén`			`keiner \| keine \| keines - nominaler Gebrauch`
				`没有 [沒有] méiyǒu`			`keiner \| keine \| keines - attributiver Gebrauch`
				`没有一个人 [沒有一個人] méiyǒu yī gè rén`			`gar keiner`
				`岂不 [豈不] qǐbù`			`kein Wunder, dass Konj.`
				`便中 [便中] biànzhōng`			`wenn jmdm. danach ist`
				`莫不 [莫不] mòbù`			`keiner, der nicht`
				`可见 [可見] kějiàn`			`es ist ersichtlich, dass Konj.`
				`何必 [何必] hébì`			`warum ist es nötig, dass`
				`莫非 [莫非] mòfēi`			`ist es möglich`
				`米已成炊 [米已成炊] mǐ yǐ chéng chuī Chengyu`			`Das ist schon entschieden.`

Phrasen
				`问题不大 [問題不大] Wèntí bù dà`			`Das ist kein Problem.`
				`事情不大 [事情不大] Shìqíng bù dà`			`Das ist keine große Sache.`
				`坚决不！ [堅決不！] Jiānjué bù!`			`Auf gar keinen Fall!`
				`何乐而不为？ [何樂而不為？] Hé lè ér bù wéi?`			`Warum sollte es keine Freude sein, dies zu tun?`
				`怠慢了 [怠慢了] Dàimàn le`			`Ich fürchte, ich war kein guter Gastgeber. - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied`
				`没说的！ [沒說的！] Méi shuōde!`			`Kein Problem!`
				`无可奉告 [無可奉告] Wú kě fènggào`			`Kein Kommentar`
				`难怪 [難怪] Nánguài`			`Kein Wunder!`
				`怪不得 [怪不得] Guàibùdé`			`Kein Wunder`
				`不是吗？ [不是嗎？] Bùshìma?`			`Ist es nicht so?`
				`这还得了 [這還得了] Zhè hái déliǎo`			`Das ist ja der Gipfel`
				`这还得了 [這還得了] Zhè hái déliǎo`			`Das ist ja die Höhe`
				`就是就是 [就是就是] Jiù shì jiù shì`			`Genau das ist es!`
				`是的 [是的] Shìde`			`So is' es! auch: So ist es! [ugs.]`

Adjektive / Adverbien
				`熟 [熟] shú`			`gar Adv.`
				`毫不 [毫不] háo bù`			`gar nicht Adv.`
				`完全 [完全] wánquán`			`ganz und gar Adv.`
				`夹生 [夾生] jiāshēng`			`halb gar auch: halbgar Adj.`
				`相对 [相對] xiāngduì`			`im Vergleich Adv.`
				`不折不扣地 [不折不扣地] bùzhé-bùkòu de`			`ganz und gar Adv.`
				`满 [滿] mǎn`			`ganz und gar Adv.`
				`十足 [十足] shízú`			`ganz und gar Adv.`
				`彻头彻尾 [徹頭徹尾] chètóu-chèwěi Chengyu`			`ganz und gar Adv.`
				`并 [並] bìng`			`ganz und gar Adv. - vor Verneinungen`
				`半生不熟 [半生不熟] bànshēng-bùshú [KULIN.]`			`halb gar auch: halbgar Adj.`
				`比 [比] bǐ Präp.`			`im Vergleich zu Adv.`
				`不休 [不休] bùxiū Adj.`			`kein Ende nehmend`
				`任便 [任便] rènbiàn Adv.`			`wie es recht ist`

Beispiele
				`怎么得了 [怎麼得了] Zěnme déliǎo`			`Wie ist das möglich? Infinitiv: sein`
				`刮风。 [颳風。] Guā fēng. [METEO.]`			`Es ist windig. Infinitiv: sein`
				`太好了！ [太好了！] Tài hǎo le!`			`Das ist prima! Infinitiv: sein`
				`你也方便吗？ [你也方便嗎？] Nǐ yě fāngbiàn ma?`			`Ist es dir so recht? Infinitiv: sein`
				`你也方便吗？ [你也方便嗎？] Nǐ yě fāngbiàn ma?`			`Ist es recht so? Infinitiv: sein`
				`无补于事。 [無補於事。] Wúbǔ yú shì.`			`Das ist nicht zweckdienlich. Infinitiv: sein`
				`无补于事。 [無補於事。] Wúbǔ yú shì.`			`Das ist der Sache nicht dienlich. Infinitiv: sein`
				`不关你的事。 [不關你的事。] Bù guān nǐ de shì.`			`Das ist nicht dein Bier. [fig.] Infinitiv: sein`
				`这不一定是最好的 [這不一定是最好的] Zhè bù yīdìng shì zuì hǎo de`			`Das ist nicht unbedingt das Gelbe vom Ei. [fig.] Infinitiv: sein`
				`我也是。 [我也是。] Wǒ yě shì.`			`Bei mir ist es auch so. Infinitiv: sein`
				`中国很大。 [中國很大。] Zhōngguó hěn dà.`			`China ist sehr groß. Infinitiv: sein`
				`为时过早。 [為時過早。] Wéi shí guò zǎo.`			`Dafür ist es noch zu früh. Infinitiv: sein`
				`他是如此可爱。 [他是如此可愛。] Tā shì rúcǐ kě'ài.`			`Er ist so liebenswert. Infinitiv: sein`
				`天黑 [天黑] Tiān hēi`			`Es ist dunkel. Infinitiv: sein`

Aus dem Umfeld der Suche
	Versöhnung, Vergleichsbeispiel, Synkrise, Korrelat, Rezess, Parallele, Entsprechung, Friedensangebot

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
饮水 - Wasser trinken - kein Pl.	Letzter Beitrag: 30 Nov. 20, 09:48
https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E9%A5%AE%E6%B0%B4https://dict.leo.org/chinesisch-de…		1 Antworten
上進心 - das Strebertum - kein Pl.	Letzter Beitrag: 29 Aug. 16, 11:05
http://www.duden.de/rechtschreibung/Strebsamkeit http://http://www.duden.de/rechtschreibung/…		1 Antworten
白菜 - der Chinakohl kein Pl. wiss.: Brassica chinensis	Letzter Beitrag: 15 Feb. 16, 11:34
Chinakohl:白菜 bai cai Brassica campestris Linnaeus subsp. pekinensis (Loureiro) G. Olsson; B. ca		1 Antworten
背弃 [背棄] bèiqì - das Im-Stich-lassen kein Pl.	Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 17:58
Im-Stich-Lassen		1 Antworten
無線電寂靜 - wúxiàn diànjìjìng - die Funkstille - kein Pl.	Letzter Beitrag: 21 Sep. 15, 13:56
http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=funkstille&searchLoc=0&resultOrder=basic&		1 Antworten
Chinesisch im Vergleich zu anderen asiatischen Sprachen	Letzter Beitrag: 14 Sep. 08, 16:47
Hallo, ich lerne bereits Englisch, Französisch und Spanisch, möchte jetzt aber noch mit eine…		38 Antworten
新闻体 [新聞體] xīnwéntǐ [LIT.] - der Journalismus - jounalistische Form kein Pl.	Letzter Beitrag: 10 Dez. 18, 13:20
Es fehlt ein r: journalistische Form.		2 Antworten
kein Eintrag für Zeichen	Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 11:59
Ich habe ein Zeichen und finde keine Bedeutung, könnt Ihr helfen? Es ist 妀, habe ich vom: 老师		4 Antworten
Ist Patriotismus negativ?	Letzter Beitrag: 26 Sep. 09, 00:22
Angeregt durch ein anderes Thread http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThr…		21 Antworten
-- - der Zentaur auch: Kentaur Pl.: die Zentauren wiss.: Centaurus	Letzter Beitrag: 25 Feb. 20, 19:05
Leo hat derzeit die folgenden Einträge :Siehe Wörterbuch: Zentaur Centaurus Sternbild半人马座		1 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Chinesisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ist"

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ist"

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen