Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "ist" sich sein (Verb) sein (Verb)
Präpositionen / Pronomen / ... 干吗? [幹嗎? ] Gànmá? Was ist ? 何为...? [何為...? ] héwèi ...? Was ist ...? 出什么事了? [出什麼事了? ] Chū shénme shì le? Was ist los? 发生什么事了? [發生什麼事了? ] Fāshēng shénme shì le? Was ist los? 怎么了? [怎麼了? ] Zěnme le? Was ist los? 出了什么事? [出了什麼事? ] Chū le shénme shì? Was ist passiert ? 发生什么事了? [發生什麼事了? ] Fāshēng shénme shì le? Was ist passiert ? 米已成炊 [米已成炊 ] mǐ yǐ chéng chuī Chengyu Das ist schon entschieden . 没关系。 [沒關係。 ] Méi guānxi. Is' scho' gut. auch: Ist schon gut. [ugs. ] 出什么事了? [出什麼事了? ] Chū shénme shì le? Was ist passiert ? [ugs. ] 那就好 [那就好 ] Nà jiù hǎo Ist schon gut so . 你怎么了? [你怎麼了? ] Nǐ zěnme le? Was ist mit dir los? 更糟糕的是... [更糟糕的是... ] gèng zāogāo de shì ... und was noch schlimmer ist ... 之所以 [之所以 ] zhīsuǒyǐ Konj. Was der Grund dafür ist , dass
Substantive 物以稀为贵 [物以稀為貴 ] wù yǐ xī wéi guì Chengyu was selten ist , ist teuer 日出三竿 [日出三竿 ] rìchū-sāngān Chengyu Es ist schon heller Tag (wörtlich: die Sonne steht schon hoch) 日上三竿 [日上三竿 ] rìshàng-sāngān Chengyu Es ist schon heller Tag (wörtlich: die Sonne steht schon hoch) 日出三竿 [日出三竿 ] rìchū-sāngān Chengyu Es ist schon spät am Morgen 日上三竿 [日上三竿 ] rìshàng-sāngān Chengyu Es ist schon spät am Morgen 话不投机半句多 [話不投機半句多 ] Huà bù tóujī bàn jù duō Wenn man nicht die gleiche Sprache spricht, ist schon ein halber Satz zu viel . 就是 [就是 ] jiù shì ist also 对...来说 [對...來說 ] duì ... lái shuō was ... angeht 对...来说 [對...來說 ] duì ... lái shuō was ... betrifft 随便哪个 [隨便哪個 ] suíbiàn nǎgè was immer ...跟...一样 [...跟...一樣 ] ... gēn ... yīyàng ... ist wie ... 雅观 [雅觀 ] yǎguān was fürs Auge [ugs. ] 随便什么 [隨便什麼 ] suíbiàn shénme egal was ...主义者 [...主義者 ] ... zhǔyìzhě ...ist - Anhänger eines ...ismus
Phrasen ...有什么猫腻儿 [...有什麼貓膩兒 ] ... yǒu shénme māonìr an ... ist was faul Infinitiv: sein 良药苦口 [良藥苦口 ] liángyào-kǔkǒu Chengyu Was bitter dem Mund , ist dem Magen gesund . 安分守己 [安分守己 ] ānfèn-shǒujǐ Chengyu Dem Kaiser geben , was des Kaisers ist . 莫名其妙 [莫名其妙 ] mòmíng qí miào Chengyu jmd./etw. ist jmdm. schleierhaft Infinitiv: sein 莫名其妙 [莫名其妙 ] mòmíng qí miào Chengyu jmd./etw. ist jmdm. ein Rätsel [fig. ] Infinitiv: sein 少壮不努力,老大徒伤悲 [少壯不努力,老大徒傷悲 ] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. 半斤八两 [半斤八兩 ] bànjīn-bāliǎng Chengyu Das ist gehupft wie gesprungen . 寸心 [寸心 ] cùnxīn was man im Herzen trägt 己所不欲,勿施于人 [己所不欲,勿施於人 ] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu . 习以为常 [習以為常 ] xíyǐwéicháng Chengyu etw.Nom. ist jmdm. in Fleisch und Blut übergegangen [fig. ] Infinitiv: übergehen 某人的酒量 [某人的酒量 ] mǒurén de jiǔliàng [MED. ] was jmd. vertragen kann - an Alkohol 人有失手,马有乱蹄 [人有失手,馬有亂蹄 ] Rén yǒu shīshǒu, mǎ yǒu luàn tí Irren ist menschlich . 智者千虑,必有一失 [智者千慮,必有一失 ] Zhìzhě qiān lǜ, bì yǒu yī shī Irren ist menschlich . 贪多嚼不烂 [貪多嚼不爛 ] Tān duō jiáo bù làn Allzu viel ist ungesund .
Beispiele 这事就这样了,不能再改变了,爱谁谁! [這事就這樣了,不能再改變了,愛誰誰! ] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! Nun ist es halt so , man kann nichts mehr daran ändern , was soll's! 我忍不住想问到底发生了什么。 [我忍不住想問到底發生了什麼。 ] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dàodǐ fāshēng le shénme. Es juckte mich , zu fragen , was eigentlich los war . 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie ist das möglich ? Infinitiv: sein 刮风。 [颳風。 ] Guā fēng. [METEO. ] Es ist windig . Infinitiv: sein 太好了! [太好了! ] Tài hǎo le! Das ist prima ! Infinitiv: sein 这个要多少钱? [這個要多少錢? ] Zhè gè yào duōshao qián? Was kostet das ? Infinitiv: kosten 这个多少钱? [這個多少錢? ] Zhè gè duōshao qián? Was kostet das ? Infinitiv: kosten 你也方便吗? [你也方便嗎? ] Nǐ yě fāngbiàn ma? Ist es dir so recht ? Infinitiv: sein 你也方便吗? [你也方便嗎? ] Nǐ yě fāngbiàn ma? Ist es recht so ? Infinitiv: sein 你买什么东西了? [你買什麼東西了? ] Nǐ mǎi shénme dōngxi le? Was hast du gekauft? Infinitiv: kaufen 你做什么? [你做什麼? ] Nǐ zuò shénme? Was machst du ? Infinitiv: machen 你做什么? [你做什麼? ] Nǐ zuò shénme? Was tust du ? Infinitiv: tun 无补于事。 [無補於事。 ] Wúbǔ yú shì. Das ist nicht zweckdienlich . Infinitiv: sein 您哪里不舒服? [您哪裡不舒服? ] Nín nǎlǐ bù shūfu? Was fehlt Ihnen denn ? Infinitiv: fehlen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten schon Letzter Beitrag: 05 Apr. 11, 18:47 Erwarte das Geräte schon für einen Job zuhause. Der Satz stammt aus einem E-mail ich verste… 5 Antworten was ist "Dao Jiang Hu" Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 22:24 Ta shang ban zai dao jiang huDer macht "Dao Jiang Hu" wenn er arbeitet. wie kann man auf De… 2 Antworten Was ist "Dao Jiang Hu"? Letzter Beitrag: 08 Feb. 09, 22:28 Es ist vielleicht eine Wu-Dialekt bedeutet das man nicht ernstlich arbeiten oder so, aber ka… 8 Antworten was ist Kultfirma auf Chinesisch? Letzter Beitrag: 25 Dez. 15, 23:54 man sagt, Apple und Google sind Kultfirma. Wie kann man Kultfirma auf Chinesisch ausdrucken?… 1 Antworten Was ist das für ein Mantel-Material? Letzter Beitrag: 20 Okt. 13, 23:53 Hallo, ich habe einen Mantel ersteigert und bin jetzt etwas unsicher ob es auch wirklich Ku… 3 Antworten Leitlinien vs. Leitfaden Was ist die Unterschied? Letzter Beitrag: 06 Sep. 09, 11:01 Leitlinien vs. Leitfaden Was ist die Unterschied? 2 Antworten was für ein Schiff ist Fähre auf Chinesisch? Letzter Beitrag: 30 Jun. 08, 08:19 Danke! 3 Antworten Was ist der Unterschied zwischen Amt und Behörde? Letzter Beitrag: 21 Sep. 20, 17:47 Sind Amt und Behörde eine Synonyme? 5 Antworten Es ist nichts als Schmerz.Was bedeutet dieser Satz? Letzter Beitrag: 02 Nov. 16, 10:32 Es ist nichts als Schmerz.Was bedeutet dieser Satz? 3 Antworten Was bedeutet dieser Satz? Es ist laecherlich sagt der Stolz. Letzter Beitrag: 02 Nov. 16, 21:23 Was bedeutet dieser Satz? Es ist laecherlich sagt der Stolz. 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden