jeder+Zoll - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

海关 [海關] hǎiguān [FINAN.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
寸 [寸] cùn [METR.]	der Zoll  Pl.: die Zoll   - historische Längeneinheit, 2,3 bis 3 cm
关税 [關稅] guānshuì [FINAN.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
英寸 [英寸] yīngcùn [METR.]	der Zoll  Pl.: die Zoll   - der Inch
各人 [各人] gèrén	jeder Einzelne | jede Einzelne
家家 [家家] jiājiā	jeder Haushalt
歧视性​关税 [歧視性​關稅] qíshìxìng guānshuì [FINAN.]	diskriminierender Zoll
英寸 [英寸] yīngcùn [METR.]	englischer Zoll
边界​海关 [邊界​海關] biānjiè hǎiguān [FINAN.] [POL.]	Grenze und Zoll
过时​的​多音节​汉字，今​作​英寸 [過時​的​多音節​漢字，今​作​英寸] Guòshí de duōyīnjié hànzì, jīn zuò yīngcùn   Symbol: 吋   obsolet [METR.]	englischer Zoll
关津 [關津] guānjīn   obsolet [NAUT.] [JURA]	die Zoll- und Anlegestelle
方寸 [方寸] fāngcùn [METR.]	der Quadratzoll   auch: Quadrat-Zoll  Pl.: die Quadratzölle [Abk.: in², sqin]
关税​及​贸易​总协定 [關稅​及​貿易​總協定] guānshuì jí màoyì zǒngxiédìng [KOMM.]	das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen [Abk.: GATT]
日日 [日日] rìrì	jeden Tag

Präpositionen / Pronomen / ...

每 [每] měi	jeder   - attributiver Gebrauch
大伙儿 [大夥兒] dàhuǒr	jeder   - Indefinitpronomen. Pronominaler Gebrauch
各 [各] gè	jeder   - Indefinitpronomen. Pronominaler Gebrauch
凡 [凡] fán	jeder   - attributiver Gebrauch
莫不 [莫不] mòbù	jeder
每​人 [每​人] měi rén	ein jeder
诸 [諸] zhū  Adj.	jeder   - attributiver Gebrauch
每​个 [每​個] měi gè	jeder   - attributiver Gebrauch
每​人 [每​人] měi rén	jeder   - nominaler Gebrauch
每​个​人 [每​個​人] měi gè rén	jeder   - nominaler Gebrauch
众人 [眾人] zhòngrén	jeder   - nominaler Gebrauch
大家 [大家] dàjiā	jeder   - Indefinitpronomen. Pronominaler Gebrauch
人人 [人人] rénrén	jeder   - bezogen auf Personen
凡是 [凡是] fánshì	jede   - attributiver Gebrauch
任何 [任何] rènhé	jede
各个 [各個] gègè	jede   - attributiver Gebrauch
某人 [某人] mǒurén	jeder | jede | jedes x-Beliebige   - Indefinitpronomen

Adjektive / Adverbien

各自 [各自] gèzì	jeder einzeln  Adv.
每​一​个 [每​一​個] měi yī gè	jeder einzelne  Adj.
各自 [各自] gèzì  Adv.	jeder selbst
随时 [隨時] suíshí	jeden Augenblick  Adv.
眼看 [眼看] yǎnkàn	jeden Augenblick  Adv.
每​天 [每​天] měi tiān	jeden Tag  Adv.
各自 [各自] gèzì	jeder für sich  Adv.
处处 [處處] chùchù	in jeder Hinsicht  Adv.
分头 [分頭] fēntóu	jeder für sich  Adv.
个个 [個個] gègè	jeder für sich  Adv.
各个 [各個] gègè	jeder für sich  Adv.
备至 [備至] bèizhì	in jeder Hinsicht  Adv.
随便​什么​时候 [隨便​什麼​時候] suíbiàn shénme shíhou	zu jeder Zeit  Adv.
无时​无刻 [無時​無刻] wúshí-wúkè  Chengyu	zu jeder Zeit  Adv.

Verben

缴税 [繳稅] jiǎoshuì [FINAN.]	Zoll entrichten
交税 [交稅] jiāoshuì [FINAN.]	Zoll entrichten
纳税 [納稅] nàshuì [FINAN.]	Zoll entrichten
报​关税 [報​關稅] bào guānshuì [FINAN.]	beim Zoll deklarieren  transitiv
为​某物​报关 [為​某物​報關] wèi mǒuwù bàoguān [FINAN.]	etw.^Akk. beim Zoll anmelden
向​海关​申报​某物 [向​海關​申報​某物] xiàng hǎiguān shēnbào mǒuwù [FINAN.]	etw.^Akk. beim Zoll anmelden
为​某物​报关 [為​某物​報關] wèi mǒuwù bàoguān [FINAN.]	etw.^Akk. beim Zoll deklarieren
各​抒​己​见 [各​抒​己​見] gè shū jǐ jiàn  Chengyu	jeder äußert seine Auffassung   Infinitiv: äußern
无​中​生​有 [無​中​生​有] wú zhōng shēng yǒu  Chengyu	jeder Grundlage entbehren
各​抒​己​见 [各​抒​己​見] gè shū jǐ jiàn  Chengyu	jeder sagt seine Meinung   Infinitiv: sagen
各​抒​己​见 [各​抒​己​見] gè shū jǐ jiàn  Chengyu	jeder gibt eine Stellungnahme ab   Infinitiv: abgeben
各​付​各​的 [各​付​各​的] gè fù gè de [FINAN.]	jeder zahlt für sich^Akk. selbst   Infinitiv: zahlen
ＡＡ制 [ＡＡ制] ēi'ēizhì   - 各​付​各​的 [各​付​各​的] gè fù gè de [FINAN.]	jeder zahlt für sich^Akk. selbst   Infinitiv: zahlen
渴睡 [渴睡] kěshuì	jeden Augenblick einschlafen

Phrasen

张​三​李​四 [張​三​李​四] zhāng sān lǐ sì  Chengyu	jeder x-Beliebige   (wörtlich: ein gewisser Zhang und ein gewisser Li)
阿猫​阿狗 [阿貓​阿狗] āmāo-āgǒu  Chengyu	jeder x-Beliebige
阿猫​阿狗 [阿貓​阿狗] āmāo-āgǒu  Chengyu	jeder dahergelaufene Kerl [ugs.]
大街​小巷 [大街​小巷] dàjiē-xiǎoxiàng  Chengyu	an jeder Straßenecke [fig.]
街头​巷尾 [街頭​巷尾] jiētóu-xiàngwěi  Chengyu	an jeder Straßenecke [fig.]
拈花​惹草 [拈花​惹草] niānhuā-rěcǎo  Chengyu	hinter jeder Schürze herlaufen [fig.]
手紧 [手緊] shǒujǐn	jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen [fig.]
千真​万确 [千真​萬確] qiānzhēn-wànquè  Chengyu	ohne jeden Zweifel
毋庸​置疑 [毋庸​置疑] wúyōng-zhìyí  Chengyu	über jeden Zweifel erhaben sein

Aus dem Umfeld der Suche

jedweder, jedermann, alle, all, jedwede, jedwedes