kannst+halten+wie+willst - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich können

können

der Halt

wollen

Adjektive / Adverbien

任便​你 [任便​你] rènbiàn nǐ  Adv.	wie du willst
如何 [如何] rúhé	wie  Adv.
哪儿 [哪兒] nǎr	wie  Adv.   - interrogativ
怎么 [怎麼] zěnme	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎么样 [怎麼樣] zěnmeyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎样 [怎樣] zěnyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
多么 [多麼] duōme	wie  Adv.
何如 [何如] hérú	wie  Adv.
何以 [何以] héyǐ	wie  Adv.
例如 [例如] lìrú	wie  Adv.
比如 [比如] bǐrú	wie   - zum Beispiel  Adv.
哪里 [哪裡] nǎlǐ	wie  Adv.   - interrogativ
怎 [怎] zěn	wie   - Interrogativaderb  Adv.
咋 [咋] zǎ   regional	wie   - Interrogativadverb  Adv.

Verben

打​某人／某事​的​算盘 [打​某人／某事​的​算盤] dǎ mǒurén/mǒushì de suànpán	sich^Dat. überlegen, wie man jmdn./etw. ausnutzen kann
拿 [拿] ná	halten  transitiv  | hielt, gehalten |
举行 [舉行] jǔxíng	halten  | hielt, gehalten |   - veranstalten  transitiv
饲养 [飼養] sìyǎng [AGR.]	halten  | hielt, gehalten |   - züchten  transitiv
持 [持] chí	halten  transitiv  | hielt, gehalten |
止步 [止步] zhǐbù	halten  | hielt, gehalten |   - stehenbleiben  intransitiv
站住 [站住] zhànzhù	halten  | hielt, gehalten |   - stehenbleiben  intransitiv
停靠 [停靠] tíngkào	halten  intransitiv  | hielt, gehalten |   - Fahrzeug o. Ä.
滞留 [滯留] zhìliú	halten  intransitiv  | hielt, gehalten |   - nicht weggehen lassen
保持 [保持] bǎochí	halten  transitiv  | hielt, gehalten |   - Haltung, Stellung o. Ä.
留住 [留住] liúzhù	halten  transitiv  | hielt, gehalten |   - bei sich behalten
执 [執] zhí	halten  transitiv  | hielt, gehalten |   - in der Hand
养 [養] yǎng [AGR.]	halten  | hielt, gehalten |   - züchten  transitiv
养殖 [養殖] yǎngzhí [AGR.]	halten  | hielt, gehalten |   - züchten  transitiv

Phrasen

糊口 [糊口] húkǒu	sich^Akk. gerade noch über Wasser halten können [fig.]
制止 [制止] zhìzhǐ	jmdn./etw. in Zaun halten
嗯？ [嗯？] Ňg?	Wie?   - Ausdruck der Verwunderung
哦 [哦] ó	Wie?   - Ausdruck des Erstaunens
啥？ [啥？] Shá?   regional	Wie?
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	Wie ärgerlich!
糟糕 [糟糕] zāogāo	Wie blöd!
糟糕 [糟糕] zāogāo	Wie dumm!
好​可怕 [好​可怕] Hǎo kěpà	Wie furchtbar!
太​可怕​了 [太​可怕​了] Tài kěpà le	Wie furchtbar!
怎么样？ [怎麼樣？] Zěnmeyàng?	Wie geht's?   auch: Wie geht es?
美极了 [美極了] Měijíle	Wie hübsch!
怎么样？ [怎麼樣？] Zěnmeyàng?	Wie ist's?   auch: Wie ist es?
无聊透了 [無聊透了] Wúliáotòule	Wie langweilig!

Beispiele

怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie kann das sein?   Infinitiv: können
怎么​可能 [怎麼​可能] Zěnme kěnéng	Wie kann das sein?   Infinitiv: können
怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie ist das möglich?   Infinitiv: sein
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie alt?
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie groß?
多​冷？ [多​冷？] Duō lěng?	Wie kalt?
多​长？ [多​長？] Duō cháng?	Wie lange?
你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?	Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?
你​几​岁？ [你​幾​歲？] Nǐ jǐ suì?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大？ [你​多​大？] Nǐ duō dà?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大​了？ [你​多​大​了？] Nǐ duō dà le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​几​岁​了？ [你​幾​歲​了？] Nǐ jǐ suì le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​学习​中文​多久​了？ [你​學習​中文​多久​了？] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le?	Wie lange lernst du schon Chinesisch?
几​天？ [幾​天？] Jǐ tiān?	Wie viele Tage?

Definitionen

捧 [捧] pěng  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie man sie mit beiden Händen halten kann
抱 [抱] bào  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie man sie mit beiden Armen halten kann

Substantive

某人／某事​似的 [某人／某事​似的] mǒurén/mǒushì shìde	wie jmd./etw.
停住 [停住] tíngzhù	das Halten  kein Pl.
休止 [休止] xiūzhǐ	das Halten  kein Pl.
掌握 [掌握] zhǎngwò	das Halten  kein Pl.
依靠 [依靠] yīkào	der Halt  Pl.: die Halte
站 [站] zhàn	der Halt  Pl.: die Halte   - Haltestelle
维护 [維護] wéihù	der Halt  Pl.: die Halte   - Schutz
小​站 [小​站] xiǎo zhàn	der Halt  Pl.: die Halte   - Haltepunkt   [Eisenbahn]
几​个？ [幾​個？] jǐ gè?	wie viele?
飞快​地 [飛快​地] fēikuài de	wie der Blitz  Pl.: die Blitze
一体 [一體] yītǐ	wie eine Einheit
一体 [一體] yītǐ	wie ein Ganzes
譬如 [譬如] pìrú	wie zum Beispiel
...跟...一样 [...跟...一樣] ... gēn ... yīyàng	... ist wie ...

Präpositionen / Pronomen / ...

如 [如] rú	wie  Konj.
像 [像] xiàng	wie  Konj.
跟 [跟] gēn	wie   - bei Vergleichen  Konj.
极了 [極了] jíle	wie   - vor Adjektiv oder Adverb  Konj.
任 [任] rèn	egal wie
若 [若] ruò	wie wenn  Konj.
如同 [如同] rútóng	ebenso wie  Konj.
如​下​所​述 [如​下​所​述] rú xià suǒ shù	wie unten erläutert
何如 [何如] hérú	wie wäre es mit
死活 [死活] sǐhuó	wie dem auch sei,
为什么 [為什麼] wèishénme	wie kommt es, dass