Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 不见不散 [不見不散 ] bùjiàn-bùsàn Chengyu so lange warten bis jmd. kommt - zu einer Verabredung, einem Treffpunkt o. Ä. 熬不过 [熬不過 ] áobùguò etw. nicht länger ertragen können 跑得了和尚跑不了庙 [跑得了和尚跑不了廟 ] Pǎodéliǎo héshàng pǎobùliǎo miào kurz entwischen , aber nicht über lang entrinnen können (wörtlich: der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel nicht) 走了和尚走不了庙 [走了和尚走不了廟 ] Zǒu le héshàng zǒubùliǎo miào kurz entwischen , aber nicht über lang entrinnen können (wörtlich: der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel nicht) 待 [待 ] dài warten intransitiv | wartete, gewartet | 等 [等 ] děng warten intransitiv | wartete, gewartet | 等候 [等候 ] děnghòu warten intransitiv | wartete, gewartet | 候 [候 ] hòu warten intransitiv | wartete, gewartet | 维修 [維修 ] wéixiū warten transitiv | wartete, gewartet | - instand halten 待命 [待命 ] dàimìng [MILIT. ] auf Befehl warten 保养 [保養 ] bǎoyǎng [TECH. ] warten transitiv | wartete, gewartet | - instand halten 会 [會 ] huì können Aux. | konnte, gekonnt | 可以 [可以 ] kěyǐ können Aux. | konnte, gekonnt | 能 [能 ] néng können Aux. | konnte, gekonnt |
Adjektive / Adverbien 久 [久 ] jiǔ lange zeitlich Adv. 长 [長 ] cháng lang Adj. 长远 [長遠 ] chángyuǎn lang - längerfristig Adj. 长久 [長久 ] chángjiǔ lang - lang andauernd Adj. 长篇 [長篇 ] chángpiān lang Buch, Stück o. Ä. Adj. 久 [久 ] jiǔ lange Zeit Adv. 半天 [半天 ] bàntiān [fig. ] eine lange Zeit Adv. 不久 [不久 ] bùjiǔ nicht lange Adv. zeitlich 好久 [好久 ] hǎojiǔ schon lange Adv. zeitlich 早已 [早已 ] zǎoyǐ schon lange etw. getan haben Adv. 好久 [好久 ] hǎojiǔ sehr lange Adv. zeitlich 绵长 [綿長 ] miáncháng lange dauernd Adj. 悠久 [悠久 ] yōujiǔ lange Zeit Adv. 多久 [多久 ] duōjiǔ wie lange Adv.
Substantive 朗格 [朗格 ] Lǎnggé Lange - Familienname 瞭望台 [瞭望臺 ] liàowàngtái [ARCHIT. ] die Warte Pl.: 控制室 [控制室 ] kòngzhìshì [TECH. ] die Warte Pl.: - Kontrollraum 长夜 [長夜 ] chángyè lange Nacht 长针 [長針 ] chángzhēn lange Nadel 长裤 [長褲 ] chángkù [TEXTIL. ] lange Hose 长检查杆 [長檢查桿 ] cháng jiǎnchágǎn [TECH. ] lange 翘 [翹 ] qiáo [ZOOL. ] lange 繁体字 [繁體字 ] fántǐzì - 泛指 [泛指 ] fànzhǐ [LING. ] lange Schriftzeichen Pl. 长江 [長江 ] Chángjiāng [GEOG. ] der Lange Fluss - Toponym. Lage: China. Auch Changjiang 长征 [長征 ] Chángzhēng [HIST. ] der Lange Marsch - Zug der Roten Armee von Jiangxi nach Yan'an 1934-36 秋裤 [秋褲 ] qiūkù regional [TEXTIL. ] lange 卫生裤 [衛生褲 ] wèishēngkù regional [TEXTIL. ] lange 半天 [半天 ] bàntiān [fig. ] eine Zeit lang
Präpositionen / Pronomen / ... 鹿死谁手 [鹿死誰手 ] lù sǐ shéi shǒu Chengyu Wer sitzt am längeren Hebel?
Beispiele 多长？ [多長？ ] Duō cháng? Wie lange 你现在能看懂简单的中文了吧？ [你現在能看懂簡單的中文了吧？ ] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba? Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen ? 你学习中文多久了？ [你學習中文多久了？ ] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le? Wie lange du schon Chinesisch? 距离我们到达还要多久？ [距離我們到達還要多久？ ] Jùlí wǒmen dàodá hái yào duōjiǔ? Wie lange es noch , bis wir ankommen ? 如果你想我，你可以给我打电话。 [如果你想我，你可以給我打電話。 ] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà. Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen . 我们可以站在这下面避雨。 [我們可以站在這下面避雨。 ] Wǒmen kěyǐ zhàn zài zhè xiàmiàn bìyǔ. Hier können wir während des Regens unterstehen . 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie kann das sein ? Infinitiv: 我也是醉了。 [我也是醉了。 ] Wǒ yě shì zuìle. Das kann doch wohl nicht wahr sein . 万无一失 [萬無一失 ] wàn wú yī shī Chengyu Es kann nichts schiefgehen . 这事就这样了，不能再改变了，爱谁谁！ [這事就這樣了，不能再改變了，愛誰誰！ ] zhè shì jiù zhèyàng le, bùnéng zài gǎibiàn le, àishéishéi! Nun ist es halt so , man kann nichts mehr daran ändern , was soll's! 怎么可能 [怎麼可能 ] Zěnme kěnéng Wie kann das sein ? Infinitiv: 我感觉明天的考试要不及格了。 [我感覺明天的考試要不及格了。 ] Wǒ gǎnjué míngtiān de kǎoshì yào bù jígé le. Ich habe das Gefühl , dass ich die Prüfung morgen nicht bestehen könnte . 假设我没理解的话，有人可以为我详细地解释一下吗？ [假設我沒理解的話，有人可以為我詳細地解釋一下嗎？ ] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma? Mal angenommen , dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären ?
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 长话短说 [長話短說] cháng huà duǎn shuō Chengyu - lange Rede, Kurzer Sinn Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 13:45 lange Rede, kurzer Sinn 2 Antworten 距离我们到达还要多久？ [距離我們到達还要多久？] Jùlí wǒmen dàodá hái yào duōjiǔ? - Wie lange dauert es noch bis wir ankommen? Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 11:06 Wie lange dauert es noch, bis wir ankommen? 1 Antworten 敲开一道门 [敲開一道門] qiāokāi yī dào mén - solange an die Tür klopfen bis aufgemacht wird Letzter Beitrag: 14 Dez. 16, 22:25 Fehlendes Komma. Zudem muss es hier so lange heißen. 1 Antworten 长征七号运载火箭 - die Lange-Marsch-7-Trägerrakete, Abk.: LM7; die Changzheng-7-Trägerrakete, Abk.: CZ 7 Letzter Beitrag: 21 Jun. 17, 13:41 Langer Marsch 7:https://de.wikipedia.org/wiki/Langer_Marsch_(Rakete)长征七号运载火箭:https:/ 3 Antworten Damit du besser atmen kannst! - 所以，你能松口气了! Letzter Beitrag: 13 Mai 14, 14:54 Könnte man den Beispielsatz im Beijing Dialekt darstellen? Versuche einen Kalender zu beschr… 6 Antworten Kannst du mir mal helfen? Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 03:40 Wie sag ich denn das? Hilfe in Pinyin wäre nett! Grüße 2 Antworten 镂 [ 鏤 ] - gravieren, meißeln, schnitzen, schneiden, stechen, ziselieren, eingravieren, einmeißeln, einschneiden, einstechen, einritzen Letzter Beitrag: 26 Aug. 10, 16:11 镂 [ 镂 ]: http://www.ciyang.com/search.php?q=%E9%95%82 镂刻 [ 鏤刻 ]: http:/ 0 Antworten 久违 - Lange ist es her!, Lange nicht gesehen!, Lange nichts voneinander gehört! - Höflichkeitsfloskeln Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 12:05 久违: http://www.zdic.net/cd/ci/3/ZdicE4ZdicB9Zdic85294710.htm http://cidian.teachercn.com/J/… 0 Antworten 套装旅游 [ 套裝旅遊 ] - die Pauschalreise Letzter Beitrag: 05 Aug. 10, 16:28 套装旅游 [ 套裝旅遊 ]: http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1270573& 0 Antworten 镜片 [ 鏡片 ] [ auch: 透镜 ] - die Linse [ Glasoptik ], das Linsenglas, das Optikglas, das Brillenglas [ Glasstück ], das Spiegelstück Letzter Beitrag: 10 Sep. 10, 10:15 镜片 [ 鏡片 ]: http://xh.5156edu.com/html5/285162.html http://www.zdic.net/cd/ci/16/Zdi 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
