kleine+Königstiger+gehen+müssen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Königstiger gehen Pl. [ugs.]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Königstiger müssen Pl. [ugs.]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Buben gehen Pl. [ugs.]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Buben müssen Pl. [ugs.]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Jungs gehen Pl. [ugs.]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Jungs müssen Pl. [ugs.]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Mädchen gehen Pl. [ugs.]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Mädchen müssen Pl. [ugs.]
行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行动 [行動] xíngdòng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
往 [往] wǎng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走 [走] zǒu	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - hingehen  intransitiv
须 [須] xū	müssen  Aux.  | musste, gemusst |

Phrasen

解手 [解手] jiěshǒu [ugs.]	mal für kleine Jungs müssen [ugs.] [fig.]
我​失陪​了 [我​失陪​了] Wǒ shīpéi le	Ich muss jetzt leider gehen.
反省 [反省] fǎnxǐng	in sich^Akk. gehen
请​笑纳 [請​笑納] Qǐng xiàonà	Eine kleine Aufmerksamkeit!   - Floskel bei der Übergabe eines Geschenks
放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen gehen lassen [ugs.]
结束 [結束] jiéshù	zur Neige gehen
收场 [收場] shōuchǎng	zur Neige gehen
完了 [完了] wánliǎo	zur Neige gehen
爆炸 [爆炸] bàozhà	in die Luft gehen   - explodieren
动人​心弦 [動人​心弦] dòngrén xīnxián	jmdm. unter die Haut gehen
动人​心弦 [動人​心弦] dòngrén xīnxián	jmdm. zu Herzen gehen
过火 [過火] guòhuǒ	zu weit gehen [fig.]
受挫 [受挫] shòucuò	in die Hose gehen [fig.]
大​为​光火 [大​為​光火] dà wéi guānghuǒ [fig.] [ugs.]	an die Decke gehen [fig.] [ugs.]

Substantive

孟加拉虎 [孟加拉虎] Mèngjiālāhǔ	der Königstiger  Pl.: die Königstiger   wiss.: Panthera tigris tigris
小伙子 [小夥子] xiǎohuǒzi [ugs.]	der Kleine  Pl.: die Kleinen   - das Junge
竞走 [競走] jìngzǒu [SPORT]	das Gehen  kein Pl.
比...小 [比...小] bǐ ... xiǎo	kleiner als ...
来往 [來往] láiwǎng	das Kommen und Gehen
小心意 [小心意] xiǎoxīnyì	kleine Aufmerksamkeit
小​意思 [小​意思] xiǎo yìsi	kleine Aufmerksamkeit
雕​虫​小​技 [雕​蟲​小​技] diāo chóng xiǎo jì  Chengyu	kleine Begabung
细枝​末节 [細枝​末節] xìzhī-mòjié  Chengyu	kleine Details Pl.
匣 [匣] xiá	kleine Kiste
匣子 [匣子] xiázi	kleine Kiste
小户 [小戶] xiǎohù	kleine Leute Pl.
小​便宜 [小​便宜] xiǎo piányi	kleine Nutzen
屯 [屯] tún	kleine Ortschaft

Adjektive / Adverbien

矮 [矮] ǎi	klein  Adj.
小 [小] xiǎo	klein  Adj.
细 [細] xì	klein  Adj.
纤 [纖] xiān	klein  Adj.
低矮 [低矮] dī'ǎi	klein   - niedrig  Adj.
无​足​轻重​的 [無​足​輕重​的] wú zú qīngzhòng de	klein   - unbedeutend  Adj.
没有​名气​的 [沒有​名氣​的] méiyǒu míngqì de	klein  Adj.   - unbedeutend
少 [少] shǎo	klein   - in Menge  Adj.
小型 [小型] xiǎoxíng [TECH.]	klein   - Ausführung, Bauart o. Ä.  Adj.
倭 [倭] wō [BIOL.]	klein   - Körperbau  Adj.
毫厘 [毫釐] háolí	kleinster | kleinste | kleinstes  Adj.
微小 [微小] wēixiǎo	sehr klein  Adj.
中小型 [中小型] zhōngxiǎoxíng	klein und mittelgroß  Adj.
娇弱 [嬌弱] jiāoruò	klein und zart  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

丝毫 [絲毫] sīháo

ein kleines bisschen

Definitionen

枚 [枚] méi  zew.	Zew. für kleine Dinge
颗 [顆] kē  zew.	Zew. für kleine und runde Dinge
粒 [粒] lì  zew.	Zew. für kleine und runde Dinge
条 [條] tiáo  zew. [NAUT.]	Zew. für Boote und kleine Schiffe

Beispiele

两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
小​男孩​脱​不​下​他​的​鞋。 [小​男孩​脫​不​下​他​的​鞋。] Xiǎo nánhái tuō bù xià tā de xié.	Der kleine Junge bringt seine Schuhe nicht aus.   Infinitiv: ausbringen
这​个​小​姑娘​不​敢​接近​小狗。 [這​個​小​姑娘​不​敢​接近​小狗。] Zhè gè xiǎo gūniang bù gǎn jiējìn xiǎogǒu.	Das kleine Mädchen wagte sich nicht an den Welpen heran.
为​了​描述​整​个​故事，我们​要​从​很​久​前​的​事情​讲起。 [為​了​描述​整​個​故事，我們​要​從​很​久​前​的​事情​講起。] Wèi le miáoshù zhěng gè gùshì, wǒmen yào cóng hěn jiǔ qián de shìqíng jiǎngqǐ.	Um die ganze Geschichte zu erzählen, müssen wir weit ausholen.
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
我​不得不​动用​积蓄。 [我​不得不​動用​積蓄。] Wǒ bùdébù dòngyòng jīxù.	Ich muss auf meine Ersparnisse zurückgreifen.
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
团队​还​需​磨合。 [團隊​還​需​磨合。] Tuánduì hái xū móhé.	Die Mannschaft muss sich noch einspielen.

Aus dem Umfeld der Suche

Bengaltiger