Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Substantive 命 [命 ] mìng das Leben Pl. 生 [生 ] shēng - 生命 [生命 ] shēngmìng das Leben Pl. 生命 [生命 ] shēngmìng das Leben Pl. 生活 [生活 ] shēnghuó das Leben Pl. 人生 [人生 ] rénshēng das Leben Pl. 日子 [日子 ] rìzi das Leben Pl. 生存 [生存 ] shēngcún das Leben Pl. 人寿 [人壽 ] rénshòu das Leben Pl. - das Menschenleben 生机 [生機 ] shēngjī das Leben Pl. - die Vitalität 了解 [了解 ] liǎojiě das Verstehen kein Pl. 性命 [性命 ] xìngmìng [ugs. ] das Leben Pl. 新生 [新生 ] xīnshēng neues Leben 存亡 [存亡 ] cúnwáng Leben und Tod 生死 [生死 ] shēngsǐ Leben und Tod
Verben 活 [活 ] huó leben intransitiv | lebte, gelebt | 生活 [生活 ] shēnghuó leben intransitiv | lebte, gelebt | 居住 [居住 ] jūzhù leben intransitiv | lebte, gelebt | - wohnen 懂 [懂 ] dǒng verstehen | verstand, verstanden | - begreifen transitiv 领会 [領會 ] lǐnghuì verstehen | verstand, verstanden | - begreifen transitiv 懂得 [懂得 ] dǒngdé verstehen | verstand, verstanden | - begreifen transitiv 明白 [明白 ] míngbái verstehen | verstand, verstanden | - begreifen transitiv 认识 [認識 ] rènshi verstehen | verstand, verstanden | - erkennen transitiv 理解 [理解 ] lǐjiě verstehen | verstand, verstanden | - erkennen transitiv 了解 [了解 ] liǎojiě verstehen | verstand, verstanden | - erkennen transitiv 过活 [過活 ] guòhuó leben intransitiv | lebte, gelebt | 住 [住 ] zhù leben intransitiv | lebte, gelebt | 过日子 [過日子 ] guò rìzi leben intransitiv | lebte, gelebt | 生存 [生存 ] shēngcún leben intransitiv | lebte, gelebt | - überleben
Adjektive / Adverbien 终身 [終身 ] zhōngshēn ein Leben lang Adv. 一辈子 [一輩子 ] yībèizi ein Leben lang Adv. 平生 [平生 ] píngshēng ein Leben lang Adv. 终身 [終身 ] zhōngshēn das ganze Leben (lang ) Adv. 平生 [平生 ] píngshēng das ganze Leben Adv. 从来没有 [從來沒有 ] cónglái méiyǒu nie im Leben Adv. 一辈子没有 [一輩子沒有 ] yībèizi méiyǒu nie im Leben Adv. 关乎性命地 [關乎性命地 ] guānhū xìngmìng de ums eigene Leben Adv. 关乎生命地 [關乎生命地 ] guānhū shēngmìng de ums eigene Leben Adv. 一生 [一生 ] yīshēng sein Leben lang Adv. 现世的 [現世的 ] xiànshì de Adj. dieses Leben betreffend 生平 [生平 ] shēngpíng sein ganzes Leben lang Adv. 终身 [終身 ] zhōngshēn sein Leben lang Adv. 殊死 [殊死 ] shūsǐ auf Leben und Tod Adv.
Phrasen 成立 [成立 ] chénglì ins Leben rufen [fig. ] 缔造 [締造 ] dìzào [POL. ] ins Leben rufen 痴心妄想 [痴心妄想 ] chīxīn-wàngxiǎng Chengyu im Wolkenkuckucksheim leben 彰明较著 [彰明較著 ] zhāngmíng-jiàozhù Chengyu veraltend sich Akk. von selbst verstehen [fig. ] 肥马轻裘 [肥馬輕裘 ] féimǎ-qīngqiú Chengyu leben wie ein Fürst (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze) 肥马轻裘 [肥馬輕裘 ] féimǎ-qīngqiú Chengyu leben wie Gott in Frankreich (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze) 使某人过地狱般的生活 [使某人過地獄般的生活 ] shǐ mǒurén guò dìyù bān de shēnghuó jmdm. das Leben zur Hölle machen 折磨某人 [折磨某人 ] zhémó mǒurén jmdm. das Leben zur Hölle machen 舍命 [捨命 ] shěmìng sein Leben aufs Spiel setzen 舍死忘生 [捨死忘生 ] shěsǐ-wàngshēng Chengyu sein Leben aufs Spiel setzen 玩命 [玩命 ] wánmìng sein Leben aufs Spiel setzen 拚命 [拚命 ] pànmìng sein Leben aufs Spiel setzen 吃喝玩乐 [吃喝玩樂 ] chīhē-wánlè Chengyu in Saus und Braus leben 玩命 [玩命 ] wánmìng Leib und Leben riskieren
Beispiele 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich hab kein Wort verstanden. Infinitiv: verstehen 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Ich versteh kein Wort Infinitiv: verstehen 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich versteh kein Wort . Infinitiv: verstehen 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Ich versteh nur Bahnhof . Infinitiv: verstehen 假设我没理解的话,有人可以为我详细地解释一下吗? [假設我沒理解的話,有人可以為我詳細地解釋一下嗎? ] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma? Mal angenommen , dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären ? 他画的这个女孩和她本人一模一样。 [他畫的這個女孩和她本人一模一樣。 ] Tā huà de zhè gè nǚhái hé tā běnrén yīmú-yīyàng. Er hat das Mädchen gemalt , wie sie leibt und lebt . Infinitiv: malen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Hilfe zum Verstehen Letzter Beitrag: 31 Okt. 13, 09:59 Hilfe zum Verstehen Wie würde man 'Hilfe zum Verstehen' übersetzen? In einem Lehrbuch, unte… 3 Antworten 生 - die Leben Letzter Beitrag: 17 Jun. 13, 13:12 www.duden-online.de "Leben Substantiv, Neutrum" Leben ist bei diesem Eintrag als Feminimum… 1 Antworten ich würde gern diesen kommentar verstehen... Letzter Beitrag: 17 Aug. 09, 17:26 . 你好! ich würde gern mal diesen Kommentar verstehen: (ich vermute es hat mit den chinesischen 2 Antworten verstehen die Chinesen auch Akzent? Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 09:46 Hallo, ich werde ab Anfang Oktober 2010 für ein Jahr als Austauschstudent nach Shanghai geh… 10 Antworten so ist (eben) das Leben Letzter Beitrag: 10 Feb. 11, 14:21 c'est la vie - Französisch that's life - Englisch - that's the way the ball bounces - Engli… 7 Antworten Das Leben ist ein Strand Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 14:14 "Das Leben ist ein Strand" od. auch "Life is a beach" Wer kann mir da bei der Übersetzung h… 2 Antworten Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben. Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 22:44 Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben. Kann man diesen Satz… 3 Antworten Man sieht sich immer zweimal im Leben Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 09:14 Man sieht sich immer zweimal im Leben. (Als Warnung, dass ein Konflikt noch nicht abgeschlos… 1 Antworten Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum Letzter Beitrag: 31 Aug. 08, 23:20 做梦不是你的生活,但你要活在梦想里 Ich suche die chinesische Entsprechung zum Spri 0 Antworten jeder mesch ist kunst gezeichnet vom leben Letzter Beitrag: 13 Aug. 12, 20:22 jeder mesch ist kunst gezeichnet vom leben Hallo, brauche bitte eine zuverlässige Überset… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden