Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 游戏 [遊戲] yóuxì | das Spiel Pl.: die Spiele | ||||||
| 赛 [賽] sài [SPORT] | das Spiel Pl.: die Spiele - der Wettkampf | ||||||
| 容易做的事 [容易做的事] róngyì zuò de shì | ein Leichtes | ||||||
| 比赛 [比賽] bǐsài [SPORT] | das Spiel Pl.: die Spiele | ||||||
| 做功 [做功] zuògōng [THEA.] | das Spiel Pl.: die Spiele - das Schauspiel | ||||||
| 赛事 [賽事] sàishì [SPORT] | das Spiel Pl.: die Spiele - der Wettbewerb | ||||||
| 局 [局] jú [SPORT] | das Spiel Pl.: die Spiele - Tennis o. Ä. | ||||||
| 局 [局] jú zew. [SPORT] | das Spiel Pl.: die Spiele - Zew. für Spiele im Tennis o. Ä. | ||||||
| 运动会 [運動會] yùndònghuì [SPORT] | die Spiele Pl. - das Sportfest | ||||||
| 竞赛 [競賽] jìngsài [SPORT] | die Spiele Pl. - der Wettbewerb | ||||||
| 软坡 [軟坡] ruǎnpō [TECH.] | leichtes Gefälle | ||||||
| 淡妆 [淡妝] dànzhuāng | leichtes Make-up [Kosmetik] | ||||||
| 轻机枪 [輕機槍] qīngjīqiāng [MILIT.] | leichtes Maschinengewehr | ||||||
| 轻骑摩托车 [輕騎摩托車] qīngqí mótuōchē [AUTOM.] | leichtes Motorrad | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "leichtes" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leicht (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 轻 [輕] qīng | leicht Adj. | ||||||
| 易 [易] yì | leicht - einfach Adj. | ||||||
| 简单 [簡單] jiǎndān | leicht - einfach Adj. | ||||||
| 容易 [容易] róngyì | leicht - einfach Adj. | ||||||
| 轻度 [輕度] qīngdù | leicht Adj. | ||||||
| 轻快 [輕快] qīngkuài | leicht Adj. | ||||||
| 轻巧 [輕巧] qīngqiǎo | leicht Adj. | ||||||
| 轻易 [輕易] qīngyì Adv. | leicht Adj. | ||||||
| 浅 [淺] qiǎn | leicht Adj. - einfach | ||||||
| 低 [低] dī | leicht Adj. - geringfügig | ||||||
| 简便 [簡便] jiǎnbiàn | leicht - einfach Adj. | ||||||
| 轻松 [輕鬆] qīngsōng | leicht - entspannt Adj. | ||||||
| 平缓 [平緩] pínghuǎn | leicht - sanft Adj. | ||||||
| 轻微 [輕微] qīngwēi | leicht - geringfügig Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发挥功效 [發揮功效] fāhuī gōngxiào | ins Spiel kommen intransitiv | ||||||
| 发挥作用 [發揮作用] fāhuī zuòyòng | ins Spiel kommen intransitiv | ||||||
| 让某人／某物发挥作用 [讓某人／某物發揮作用] ràng mǒurén/mǒuwù fāhuī zuòyòng | jmdn./etw. ins Spiel bringen | ||||||
| 投注 [投注] tóuzhù | aufs Spiel setzen [Glücksspiel] transitiv | ||||||
| 轻描淡写 [輕描淡寫] qīngmiáo-dànxiě Chengyu | leicht andeuten transitiv | ||||||
| 摸 [摸] mō | leicht anfassen transitiv | ||||||
| 抚 [撫] fǔ | leicht berühren transitiv | ||||||
| 擦 [擦] cā | leicht berühren transitiv | ||||||
| 浅睡 [淺睡] qiǎnshuì | leicht schlafen | ||||||
| 拍 [拍] pāi | leicht schlagen transitiv | ||||||
| 拍打 [拍打] pāidǎ | leicht schlagen | ||||||
| 易于 [易於] yìyú | leicht etw. tun | ||||||
| 下毛毛雨 [下毛毛雨] xià máomaoyǔ [METEO.] | leicht regnen | ||||||
| 减轻 [減輕] jiǎnqīng | leichter machen transitiv | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 玩完了 [玩完了] Wánwán le | Das Spiel ist aus. | ||||||
| 假戏真做 [假戲真做] jiǎxì-zhēnzuò Chengyu | Aus Spiel wird Ernst. | ||||||
| 弄假成真 [弄假成真] nòngjiǎ-chéngzhēn Chengyu | Aus Spiel wird Ernst. | ||||||
| 舍命 [捨命] shěmìng | sein Leben aufs Spiel setzen | ||||||
| 舍死忘生 [捨死忘生] shěsǐ-wàngshēng Chengyu | sein Leben aufs Spiel setzen | ||||||
| 玩命 [玩命] wánmìng | sein Leben aufs Spiel setzen | ||||||
| 拚命 [拚命] pànmìng | sein Leben aufs Spiel setzen | ||||||
| 孤注一掷 [孤注一擲] gū zhù yī zhì Chengyu | alles aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| 不顺口 [不順口] bù shùnkǒu [LING.] | nicht leicht von der Zunge gehen | ||||||
| 掉以轻心 [掉以輕心] diàoyǐqīngxīn Chengyu | jmdn./etw. auf die leichte Schulter nehmen [fig.] | ||||||
| 吊儿郎当 [吊兒郎當] diào ér láng dāng Chengyu | etw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Spielerei | |
Werbung
