letzten+Trumpf+ausspielen+ziehen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "letzten"

letzte (Adjektiv)

das Letzte (Substantiv)

die Letzte (Substantiv)

der Letzte (Substantiv)

letzen (Verb)

sich letzen (Verb)

zeihen (Verb)

Verben

揪 [揪] jiū	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
牵 [牽] qiān	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
挽 [挽] wǎn	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
引 [引] yǐn	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
拉 [拉] lā	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |   - in die Länge
揪 [揪] jiū	an jmdm./etw. ziehen  | zog, gezogen |
抽彩 [抽彩] chōucǎi	ausspielen  transitiv  | spielte aus, ausgespielt |
迁往 [遷往] qiānwǎng	ziehen  intransitiv  | zog, gezogen |   - umziehen
扳 [扳] bān	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
拉动 [拉動] lādòng	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
牵引 [牽引] qiānyǐn	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
曳 [曳] yè	ziehen  transitiv
援 [援] yuán   - 牵 [牽] qiān	ziehen  transitiv
拽 [拽] zhuài	ziehen  transitiv

Substantive

王牌 [王牌] wángpái	der Trumpf  Pl.: die Trümpfe
拉拔 [拉拔] lābá [TECH.]	das Ziehen  kein Pl.
上​一​个​人 [上​一​個​人] shàng yī gè rén	der Letzte | die Letzte  Pl.: die Letzten
末日 [末日] mòrì	letzten Tage Pl.
最新​消息 [最新​消息] zuìxīn xiāoxi [PUBL.]	die letzten Meldungen Pl.
最新​新闻 [最新​新聞] zuìxīn xīnwén [PUBL.]	die letzten Meldungen Pl.
尾欠 [尾欠] wěiqiàn [FINAN.]	die letzten Schulden Pl.
下旬 [下旬] xiàxún	letzte Dekade   - die letzten zehn Tage eines Monats
末期 [末期] mòqī	letzte Entwicklungsstufe
末期 [末期] mòqī	letzte Phase
末期 [末期] mòqī	letzte Periode
坟墓 [墳墓] fénmù	letzte Ruhestätte
收尾 [收尾] shōuwěi	letzte Schritte Pl.
末​班 [末​班] mò bān	letzte Verkehrsverbindung

Adjektive / Adverbien

倒数​第​一​的 [倒數​第​一​的] dàoshǔ dì yī de	letzter | letzte | letztes  Adj.
最后​的 [最後​的] zuìhòu de	letzter | letzte | letztes  Adj.
关门 [關門] guānmén	letzter | letzte | letztes  Adj.
末了 [末了] mòliǎo	letzter | letzte | letztes  Adj.
最新 [最新] zuìxīn	letzter | letzte | letztes   - neueste  Adj.
毕竟 [畢竟] bìjìng	letzten Endes  Adv.
算是 [算是] suànshì	letzten Endes  Adv.
结果 [結果] jiéguǒ	letzten Endes  Adv.
竟 [竟] jìng  Adv.	letzten Endes  Adj.
到底 [到底] dàodǐ	letzten Endes  Adv.
说到底 [說到底] shuōdàodǐ	letzten Endes  Adv.
终于 [終於] zhōngyú	letzten Endes  Adv.
总算 [總算] zǒngsuàn	letzten Endes  Adv.
末了 [末了] mòliǎo	letzten Endes  Adv.

Definitionen

流落​江湖 [流落​江湖] liúluò jiānghú

durchs Land ziehen und sich mit Kampfkunst, Akrobatik, Wahrsagerei usw. durchschlagen

Phrasen

放屁 [放屁] fàngpì [ugs.]	einen ziehen lassen [ugs.]
末世 [末世] mòshì	die letzten Tage   - einer Epoche o. Ä. [fig.]
从​某事​中​摄取​教训 [從​某事​中​攝取​教訓] cóng mǒushì zhōng shèqǔ jiàoxùn	eine Lehre aus etw.^Dat. ziehen
从​某事​中​吸取​教训 [從​某事​中​吸取​教訓] cóng mǒushì zhōng xīqǔ jiàoxùn	eine Lehre aus etw.^Dat. ziehen
惹眼 [惹眼] rěyǎn	die Blicke auf sich^Akk. ziehen
划​上​句号 [劃​上​句號] huá shàng jùhào   auch: 画​上​句号 [畫​上​句號] huà shàng jùhào	einen Schlussstrich ziehen [fig.]
挖苦 [挖苦] wāku	jmdn./etw. durch den Kakao ziehen [fig.]
对​某事​做出​最后​结论 [對​某事​做出​最後​結論] duì mǒushì zuòchū zuìhòu jiélùn	einen Schlussstrich unter etw.^Akk. ziehen [fig.]
蒙 [蒙] mēng [ugs.]	jmdn. über den Tisch ziehen [fig.]
蒙蔽​某人 [蒙蔽​某人] méngbì mǒurén	jmdn. über den Tisch ziehen [fig.]
欺骗​某人 [欺騙​某人] qīpiàn mǒurén	jmdn. über den Tisch ziehen [fig.]
欺诈 [欺詐] qīzhà	jmdn. über den Tisch ziehen [fig.]
齐心​协力 [齊心​協力] qíxīn-xiélì  Chengyu	am selben/an einem/am gleichen Strick ziehen [fig.]
临渴​穿井 [臨渴​穿井] línkě-chuānjǐng  Chengyu	auf den letzten Drücker erledigen

Beispiele

死守​阵​地。 [死守​陣​地。] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT.]

Die Stellung bis zum letzten Mann halten.

Aus dem Umfeld der Suche

verlosen