letztes+Stündlein+Stündchen+letzte+Stunde+geschlagen - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "letztes"

letzte (Adjektiv)

das Letzte (Substantiv)

letzen (Verb)

sich letzen (Verb)

letzen (Verb)

sich letzen (Verb)

stunden (Verb)

schlagen (Verb)

sich schlagen (Verb)

sich schlagen (Verb)

schlagen (Verb)

Substantive

上​一​个​人 [上​一​個​人] shàng yī gè rén	der Letzte | die Letzte  Pl.: die Letzten
小时 [小時] xiǎoshí	die Stunde  Pl.: die Stunden
钟头 [鐘頭] zhōngtóu [ugs.]	die Stunde  Pl.: die Stunden
学时 [學時] xuéshí [BILDUNGSW.]	die Stunde  Pl.: die Stunden   - die Unterrichtsstunde
时 [時] shí	die Stunde  Pl.: die Stunden
时刻 [時刻] shíkè	die Stunde  Pl.: die Stunden   - Zeitpunkt
一​个​小时 [一​個​小時] yī gè xiǎoshí	eine Stunde
点 [點] diǎn   - 指​点钟 [指​點鐘] zhǐ diǎnzhōng	die Stunde  Pl.: die Stunden
课时 [課時] kèshí [BILDUNGSW.]	die Stunde  Pl.: die Stunden   - die Unterrichtsstunde
一​节​课 [一​節​課] yī jié kè [BILDUNGSW.]	eine Stunde   - die Unterrichtsstunde
去年 [去年] qùnián	letztes Jahr
上​一​次 [上​一​次] shàng yī cì	letztes Mal
末期 [末期] mòqī	letztes Stadium
末章 [末章] mòzhāng [LIT.]	letztes Kapitel

Adjektive / Adverbien

被​打败​的 [被​打敗​的] bèi dǎbài de  Adj.	geschlagen   - besiegt
倒数​第​一​的 [倒數​第​一​的] dàoshǔ dì yī de	letzter | letzte | letztes  Adj.
最后​的 [最後​的] zuìhòu de	letzter | letzte | letztes  Adj.
关门 [關門] guānmén   - 最后​的 [最後​的] zuìhòu de	letzter | letzte | letztes  Adj.
末了 [末了] mòliǎo	letzter | letzte | letztes  Adj.
最新 [最新] zuìxīn	letzter | letzte | letztes   - neueste  Adj.
上​一​次​的 [上​一​次​的] shàng yī cì de  Adj.	vom letzten Mal
最后​一​次 [最後​一​次] zuìhòu yī cì	zum letzten Mal  Adv.
最后​一​轮​的​比赛​中 [最後​一​輪​的​比賽​中] zuìhòu yī lún de bǐsài zhōng [SPORT]	am letzten Spieltag  Adv.
时时 [時時] shíshí	von Stunde zu Stunde  Adv.
一​小时​一​小时​地 [一​小時​一​小時​地] yī xiǎoshí yī xiǎoshí de	Stunde für Stunde  Adv.
相隔​两​小时 [相隔​兩​小時] xiānggé liǎng xiǎoshí	mit zwei Stunden Abstand  Adv.
昼夜 [晝夜] zhòuyè	24 Stunden am Tag  Adv.
日夜 [日夜] rìyè	24 Stunden am Tag  Adv.

Verben

打 [打] dǎ	schlagen  transitiv
打击 [打擊] dǎjī	schlagen  transitiv
敲 [敲] qiāo [MUS.]	schlagen  transitiv
击 [擊] jī	schlagen  transitiv
击打 [擊打] jīdǎ	schlagen  transitiv
敲打 [敲打] qiāodǎ	schlagen  transitiv
揍 [揍] zòu	schlagen  transitiv
打败 [打敗] dǎbài	schlagen  transitiv   - besiegen
伐 [伐] fá	schlagen  transitiv   - fällen
战胜 [戰勝] zhànshèng	schlagen   - besiegen  transitiv
跳动 [跳動] tiàodòng	schlagen   - pulsieren  intransitiv
打​人 [打​人] dǎ rén	jmdn. schlagen
打架 [打架] dǎjià	sich^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |
斗殴 [鬥毆] dòu'ōu	sich^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |

Präpositionen / Pronomen / ...

上次 [上次] shàngcì

letztes Mal   - vorheriges Mal

Definitionen

五​更 [五​更] wǔ gēng

Frühere Einteilung der Nacht in fünf Wachen zu ca. zwei Stunden

Phrasen

长眠​之​处 [長眠​之​處] chángmián zhī chù [fig.]	letztes Ruhebett [fig.]
鼻青​脸肿 [鼻青​臉腫] bíqīng-liǎnzhǒng  Chengyu	grün und blau geschlagen
肉眼​无珠 [肉眼​無珠] ròuyǎn-wúzhū  Chengyu	mit Blindheit geschlagen sein   - sich dumm anstellen [fig.]
高谈​阔论 [高談​闊論] gāotán-kuòlùn  Chengyu	Schaum schlagen   - ein Maulheld sein
越轨 [越軌] yuèguǐ	über die Strenge schlagen
轩然​大波 [軒然​大波] xuānrán-dàbō  Chengyu	Wellen schlagen [fig.]
用​某物​填填​肚子 [用​某物​填填​肚子] yòng mǒuwù tiántián dùzi [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. in den Bauch schlagen [ugs.] [fig.]
建桥 [建橋] jiànqiáo [BAU.]	eine Brücke schlagen [fig.]
风行​一时 [風行​一時] fēngxíng yīshí	der letzte Schrei von gestern sein [fig.]
解衣​推食 [解衣​推食] jiěyī-tuīshí  Chengyu   veraltend	das letzte Hemd hergeben
翘​二郎腿 [翹​二郎腿] qiào èrlángtuǐ	die Beine übereinander schlagen
拳打​脚踢 [拳打​腳踢] quándǎ-jiǎotī  Chengyu	jmdn. blau und grün schlagen
指桑​骂槐 [指桑​罵槐] zhǐsāng-màhuái  Chengyu	den Sack schlagen, aber den Esel meinen
将计​就计 [將計​就計] jiāngjì-jiùjì  Chengyu	jmdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen [fig.]

Beispiele

他​被​打​得​体无​完肤。 [他​被​打​得​體無​完膚。] Tā bèi dǎ de tǐwú-wánfū.	Er wurde grün und blau geschlagen.   Infinitiv: schlagen
有些​家长​不许​孩子​睡​前​看​电视​超过​一​个​小时。 [有些​家長​不許​孩子​睡​前​看​電視​超過​一​個​小時。] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí.	Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen.
死守​阵​地。 [死守​陣​地。] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT.]	Die Stellung bis zum letzten Mann halten.