liegt+Hase+im+Pfeffer - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "liegt"

liegen (Verb)

Verben

天生 [天生] tiānshēng	jmdm. liegt etw.^Akk. im Blut   Infinitiv: liegen
争论 [爭論] zhēnglùn	im Streit liegen
竞争 [競爭] jìngzhēng	im Wettstreit liegen
奄奄​一息 [奄奄​一息] yǎnyǎn-yīxī  Chengyu	im Sterben liegen
濒死 [瀕死] bīnsǐ	im Sterben liegen
垂死 [垂死] chuísǐ	im Sterben liegen
临死 [臨死] línsǐ	im Sterben liegen
斗气 [鬥氣] dòuqì	im Streit liegen
风靡 [風靡] fēngmí	im Trend liegen
风行 [風行] fēngxíng	im Trend liegen
隐含着 [隱含著] yǐnhánzhe	im Verborgenen liegen
伏 [伏] fú	im Verborgenen liegen
潜伏 [潛伏] qiánfú	im Verborgenen liegen
不和 [不和] bùhé	mit jmdm. im Zwist liegen

Substantive

兔子 [兔子] tùzi	der Hase | die Häsin  Pl.: die Hasen, die Häsinnen
哈泽 [哈澤] Hāzé	Hase   - Familienname
兔 [兔] tù [ZOOL.]	der Hase | die Häsin  Pl.: die Hasen, die Häsinnen
卯兔 [卯兔] mǎotù [ASTRON.]	der Hase  Pl.: die Hasen   [chinesische Tierkreiszeichen]
兔 [兔] tù [ugs.] [ASTRON.]	der Hase  Pl.: die Hasen   [chinesische Tierkreiszeichen]
胡椒 [胡椒] hújiāo [BOT.]	der Pfeffer  Pl.: die Pfeffer
椒 [椒] jiāo [KULIN.]	der Pfeffer  Pl.: die Pfeffer
广​而​言​之 [廣​而​言​之] guǎng ér yán zhī	im Allgemeinen
受托 [受託] shòutuō	im Auftrag
很快 [很快] hěnkuài	im Nu
四周 [四周] sìzhōu	im Umkreis
大略 [大略] dàlüè	im Wesentlichen
大体 [大體] dàtǐ	im Wesentlichen
大体上 [大體上] dàtǐshàng	im Wesentlichen

Adjektive / Adverbien

此刻 [此刻] cǐkè	im Augenblick  Adv.
当前 [當前] dāngqián	im Augenblick  Adv.
外头 [外頭] wàitou	im Freien  Adv.
暗暗 [暗暗] àn'àn  Adj.	im Geheimen  Adv.
暗暗 [暗暗] àn'àn  Adj.	im Verborgenen  Adv.
事先 [事先] shìxiān	im Voraus  Adv.
预先 [預先] yùxiān	im Voraus  Adv.
提前 [提前] tíqián	im Voraus  Adv.
大致 [大致] dàzhì	im Wesentlichen  Adv.
这会儿 [這會兒] zhèhuìr [ugs.]	im Augenblick  Adv.
常常 [常常] chángcháng	im Allgemeinen  Adv.
大凡 [大凡] dàfán	im Allgemeinen  Adv.
大略 [大略] dàlüè	im Allgemeinen  Adv.
一般 [一般] yībān	im Allgemeinen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

假使 [假使] jiǎshǐ	im Fall (auch: Falle), dass  Konj.
随着 [隨著] suízhe	im Gefolge von  Präp.
与​某人／某物​相对 [與​某人／某物​相對] yǔ mǒurén/mǒuwù xiāngduì	im Gegensatz zu jmdm./etw  Präp.
为​某事​起见 [為​某事​起見] wèi mǒushì qǐjiàn	im Interesse von etw.^Dat.
为什么 [為什麼] wèishénme	woran liegt es, dass

Phrasen

耿耿于怀 [耿耿於懷] gěnggěngyúhuái  Chengyu	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Seele   Infinitiv: liegen
心病 [心病] xīnbìng	jmdm. liegt etw.^Akk. auf dem Herzen   Infinitiv: liegen
担忧 [擔憂] dānyōu	etw.^Akk. liegt jmdm. auf der Seele   Infinitiv: liegen
耿耿于怀 [耿耿於懷] gěnggěngyúhuái  Chengyu	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Brust   Infinitiv: liegen [fig.]
力​所​能​及 [力​所​能​及] lì suǒ néng jí  Chengyu	etw.^Nom. liegt in jmds. Reichweite   - zu etw. in der Lage sein [fig.]   Infinitiv: liegen
老手 [老手] lǎoshǒu	alter Hase [fig.]
老资格 [老資格] lǎozīgé	alter Hase [fig.]
好手 [好手] hǎoshǒu	alter Hase [fig.]
老把式 [老把式] lǎobǎshi   auch: 老把势 [老把勢] lǎobǎshi	alter Hase [fig.]
老门槛 [老門檻] lǎoménkǎn   veraltend (SH)	alter Hase [fig.]
以​人民​的​名义 [以​人民​的​名義] yǐ rénmín de míngyì [JURA]	im Namen des Volkes
一​日​之​计​在于​晨 [一​日​之​計​在於​晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén	Morgenstund hat Gold im Mund.
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  Chengyu	Wie man sich bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich bettet, so liegt man.

Beispiele

我​的​测试​结果​还​没​出来。 [我​的​測試​結果​還​沒​出來。] Wǒ de cèshì jiéguǒ hái méi chūlái.

Mein Testergebnis liegt noch nicht vor.

Aus dem Umfeld der Suche

Cayennepfeffer