Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 多 [多 ] duō mehr Adv. 更加 [更加 ] gèngjiā mehr Adv. 不止 [不止 ] bùzhǐ mehr als - vor Zahlen Adv. 逾 [逾 ] yú mehr als Adv. 更多 [更多 ] gèng duō umso mehr Adv. 弥 [彌 ] mí [form. ] umso mehr Adv. 洋洋 [洋洋 ] yángyáng viel Adj. 最 [最 ] zuì am meisten Adv. 背后 [背後 ] bèihòu hinter dem Rücken Adv. 充分 [充分 ] chōngfèn Adj. mehr als genug Adv. 或多或少 [或多或少 ] huò duō huò shǎo mehr oder weniger Adv. 更加 [更加 ] gèngjiā noch mehr Adv. 还 [還 ] hái noch mehr Adv. 更 [更 ] gèng noch mehr Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 后边 [後邊 ] hòubiān hinter +Dat. /Akk. Präp. 后 [後 ] hòu Präp. hinter +Dat. /Akk. 后面 [後面 ] hòumiàn Präp. hinter +Dat. /Akk. 后头 [後頭 ] hòutou hinter +Dat. /Akk. Präp. 在...后面 [在...後面 ] zài ... hòumiàn hinter +Dat. Präp. 超过 [超過 ] chāoguò mehr als Konj. 多 [多 ] duō Adv. mehr als Konj. 多于 [多於 ] duō yú mehr als Konj. 以上 [以上 ] yǐshàng mehr als - Zahlen 放尊重点 [放尊重點 ] Fàng zūnzhòng diǎn Mehr Respekt! 诸如此类 [諸如此類 ] zhūrúcǐlèi und dergleichen mehr 前后 [前後 ] qiánhòu vor und hinter Präp. 好久不见 [好久不見 ] Hǎo jiǔ bù jiàn Lange nicht mehr gesehen! 久违 [久違 ] jiǔwéi Lange nicht mehr gesehen.
Definitionen 汆子 [汆子 ] cuānzi [KULIN. ] schmaler, zylinderförmiger Topf zum Erhitzen von Wasser im Ofen
Beispiele 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: lassen 这事就这样了,不能再改变了,爱谁谁! [這事就這樣了,不能再改變了,愛誰誰! ] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! Nun ist es halt so , man kann nichts mehr daran ändern , was soll's! 有些家长不许孩子睡前看电视超过一个小时。 [有些家長不許孩子睡前看電視超過一個小時。 ] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí. Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten etwas lockt keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (Redewendung) Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 13:12 etwas lockt keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor; etwas lockt keinen (mehr) hinter dem Of… 1 Antworten ein Schuß in den Ofen Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 08:16 Unternehmen: Konjunkturprogramme "ein Schuss in den Ofen" Die Hoffnung der Bundesregierung … 2 Antworten 遛狗 - mit dem Hund Auslauf geben Letzter Beitrag: 28 Dez. 10, 17:03 遛狗: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 1 Antworten 窃笑 - hinter vorgehaltener Hand lachen Letzter Beitrag: 28 Aug. 18, 11:52 Baidu Wörterbuch: Neben "kichern" kann es auch "sich ins Fäustchen lachen" und "hinter vorg… 1 Antworten 幕後 - hinter der Kulisse, im Verborgenen Letzter Beitrag: 29 Dez. 08, 12:06 Xin Han DE CiDan Das Neue Chinesisch Deutsche Wörterbuch Beijing 1996, 5. Auflage ISBN 7-100… 0 Antworten 追 - hinter jmdm./etw. her sein Letzter Beitrag: 07 Mär. 22, 13:03 Siehe Wörterbuch: 追 Kein Fehler, aber nur ein Vorschlag zur Verbesserung, damit es noch klar… 1 Antworten 幕後交易 - Insidergeschäft, Geschäft hinter der Kulisse, Letzter Beitrag: 29 Dez. 08, 12:02 Xin Han DE CiDan Das Neue Chinesisch Deutsche Wörterbuch Beijing 1996, 5. Auflage ISBN 7-100… 0 Antworten 乌狗吃食,白狗当灾 - wörtlich: der weiße Hund isst heimlich vom Reis, aber der schwarze Hund muss büßen Letzter Beitrag: 29 Aug. 12, 19:50 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=DOKJAA&search=%E4%B9%8C%E7%8B%97 wörtlich verkehrt: Gena 1 Antworten 甩掉 - hinter sich (zurück) lassen Letzter Beitrag: 17 Jul. 09, 15:46 http://sports.people.com.cn/GB/22155/46493/9670866.html 1 Antworten Was bedeutet die figurative Verwendung " kick den Stock zum Hund"? Letzter Beitrag: 24 Mär. 20, 10:05 Wer könnte mir bitte den folgenden Satz mal erklären?kick den Stock zum Hund? 4 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden