Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen viel (Adjektiv) alt (Adjektiv) der Alt (Substantiv)
Adjektive / Adverbien 多 [多 ] duō mehr Adv. 更加 [更加 ] gèngjiā mehr Adv. 不止 [不止 ] bùzhǐ mehr als - vor Zahlen Adv. 逾 [逾 ] yú mehr als Adv. 更多 [更多 ] gèng duō umso mehr Adv. 弥 [彌 ] mí [form. ] umso mehr Adv. 老 [老 ] lǎo alt Adj. 旧 [舊 ] jiù alt Adj. 老的 [老的 ] lǎo de alt Adj. 年迈的 [年邁的 ] niánmài de alt Adj. 上了年纪的 [上了年紀的 ] shàngle niánjì de alt Adj. 废旧 [廢舊 ] fèijiù alt Adj. 旧的 [舊的 ] jiù de alt Adj. 古式 [古式 ] gǔshì alt - nach alter Art Adj.
Phrasen 放尊重点 [放尊重點 ] Fàng zūnzhòng diǎn Mehr Respekt! 老调 [老調 ] lǎodiào alte Leier [fig. ] 老生常谈 [老生常談 ] lǎoshēng-chángtán Chengyu alte Leier [fig. ] 老套 [老套 ] lǎotào alte Leier [fig. ] 老生常谈 [老生常談 ] lǎoshēng-chángtán Chengyu alte Platte [fig. ] 旧账 [舊賬 ] jiùzhàng [fig. ] alte Rechnungen - Gefallen und Verfehlungen [fig. ] 老兄 [老兄 ] Lǎoxiōng [fam. ] Alte Junge ! - vertrauliche Anrede unter Männern 老兄 [老兄 ] Lǎoxiōng [fam. ] Alte Knabe! - vertrauliche Anrede unter Männern 还旧账 [還舊賬 ] huán jiùzhàng [fig. ] alte Rechnungen begleichen [fig. ] 旧事重提 [舊事重提 ] jiùshì-chóngtí Chengyu alte Geschichten wieder auftischen [fig. ] 老调重弹 [老調重彈 ] lǎodiào-chóngtán Chengyu die alte Platte auflegen [fig. ] 久违 [久違 ] jiǔwéi Lange nicht mehr gesehen. 好久不见 [好久不見 ] Hǎo jiǔ bù jiàn Lange nicht mehr gesehen! 知足常乐 [知足常樂 ] zhīzú-chánglè Chengyu Was will man mehr ?
Beispiele 旧习难改。 [舊習難改。 ] Jiùxí nán gǎi. Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen. Infinitiv: sein 旧习难改。 [舊習難改。 ] Jiùxí nán gǎi. Alte Gewohnheiten sind schwer zu ändern . Infinitiv: sein 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: lassen 这事就这样了,不能再改变了,爱谁谁! [這事就這樣了,不能再改變了,愛誰誰! ] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! Nun ist es halt so , man kann nichts mehr daran ändern , was soll's! 有些家长不许孩子睡前看电视超过一个小时。 [有些家長不許孩子睡前看電視超過一個小時。 ] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí. Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen. 多大? [多大? ] Duō dà? Wie alt ? 你几岁? [你幾歲? ] Nǐ jǐ suì? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你多大? [你多大? ] Nǐ duō dà? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你多大了? [你多大了? ] Nǐ duō dà le? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你几岁了? [你幾歲了? ] Nǐ jǐ suì le? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 老姑婆 lǎogūpó - die alte Jungfer Letzter Beitrag: 02 Sep. 09, 07:46 老姑婆 lǎogūpó: 当今社会女性的地位越来越得到了体现,所以女性择偶的心 0 Antworten 老处女 [老處女] lǎochǔnǚ - der alte Jungfer [pej.] Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 13:49 Auch alte Jungfern sind noch weiblich. 1 Antworten Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben. Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 22:44 Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben. Kann man diesen Satz… 3 Antworten 旧习难改 - die Macht der Gewohnheit, [lit.] alte Gewohnheiten sind schwer zu ändern Letzter Beitrag: 07 Mär. 18, 13:12 旧习难改,尤其有利可图的时候。 Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen, besonders wen 1 Antworten das lasse ich mir nicht mehr gefallen. Letzter Beitrag: 22 Nov. 16, 13:04 wie versteht man unter diesen Satz das lasse ich mir nicht mehr gefallen. 3 Antworten Später bekommst du noch ein bischen mehr Letzter Beitrag: 12 Jan. 12, 15:07 Hallo, "Später bekommst du noch ein bischen mehr" Bischen mehr im Sinne von "ein paar Ges… 2 Antworten 愚公移山 - der Alte versetzt Berge; wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg Letzter Beitrag: 07 Apr. 13, 12:42 http://baike.baidu.com/view/29280.htm http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddic… 0 Antworten Übersetzung: Sprache ist mehr als nur ein Wort Letzter Beitrag: 09 Jan. 10, 05:39 Sprache ist mehr als nur ein Wort Oder Language is more than words Hallo, ich würde mich f… 0 Antworten Übersetzung "Sprache ist mehr als nur ein Wort" Letzter Beitrag: 09 Jan. 10, 16:29 Oder Language is more than words Je nachdem was im Chinesischen besser klingt. Hallo, ich… 2 Antworten Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 09:33 "Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile." Aristoteles 整体质量超过其部分的累计。 5 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden