Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 按劳分配 [按勞分配 ] àn láo fēnpèi [KOMM. ] Jedem nach seiner Leistung . 千篇一律 [千篇一律 ] qiānpiān-yīlǜ Chengyu nach Schema F (wörtlich: Tausend Kapitel Eintönigkeit) [fig. ] 条条大路通罗马 [條條大路通羅馬 ] Tiáo tiáo dà lù tōng Luómǎ Alle Wege führen nach Rom. 殊途同归 [殊途同歸 ] shūtú-tóngguī Chengyu Viele Wege führen nach Rom. 老好人 [老好人 ] lǎohǎorén jmd., der es jedem recht macht 大丈夫能屈能伸 [大丈夫能屈能伸 ] Dà zhàngfu néng qū néng shēn Der Klügere gibt nach . 偷鸡不成蚀把米 [偷雞不成蝕把米 ] Tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ Mancher geht nach Wolle aus und kommt geschoren zurück . 大海捞针 [大海撈針 ] dàhǎi-lāozhēn Chengyu die Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen 吠形吠声 [吠形吠聲 ] fèixíng-fèishēng Chengyu Wo ein Schaf vorgeht, folgen die anderen nach . 凭空 [憑空 ] píngkōng aus der Luft gegriffen [fig. ] 无稽 [無稽 ] wújī aus der Luft gegriffen sein [fig. ] 手紧 [手緊 ] shǒujǐn jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen [fig. ] 千真万确 [千真萬確 ] qiānzhēn-wànquè Chengyu ohne jeden Zweifel 毋庸置疑 [毋庸置疑 ] wúyōng-zhìyí Chengyu über jeden Zweifel erhaben sein 大街小巷 [大街小巷 ] dàjiē-xiǎoxiàng Chengyu an jeder Straßenecke [fig. ] 街头巷尾 [街頭巷尾 ] jiētóu-xiàngwěi Chengyu an jeder Straßenecke [fig. ] 拈花惹草 [拈花惹草 ] niānhuā-rěcǎo Chengyu hinter jeder Schürze herlaufen [fig. ]
Präpositionen / Pronomen / ... 朝 [朝 ] cháo nach +Dat. Präp. 之后 [之後 ] zhī hòu nach +Dat. Präp. 向 [向 ] xiàng nach +Dat. Präp. 到 [到 ] dào nach +Dat. Präp. 往 [往 ] wǎng auch: 往 [往 ] wàng nach +Dat. Präp. 朝着 [朝著 ] cháozhe nach +Dat. Präp. 冲 [衝 ] chòng nach +Dat. Präp. 经过 [經過 ] jīngguò nach +Dat. Präp. 以后 [以後 ] yǐhòu nach +Dat. Präp. 至 [至 ] zhì nach +Dat. Präp. 按照 [按照 ] ànzhào nach +Dat. - gemäß Präp. 据 [據 ] jù nach +Dat. - gemäß Präp. 凭 [憑 ] píng nach +Dat. - gemäß Präp. 援照 [援照 ] yuánzhào veraltend nach +Dat. - gemäß Präp.
Beispiele 据我所知... [據我所知... ] Jù wǒ suǒ zhī... Meines Wissens nach ... 就我所知... [就我所知... ] Jiù wǒ suǒ zhī... Meines Wissens nach ... 你是坐火车还是搭飞机去的巴黎? [你是坐火車還是搭飛機去的巴黎? ] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí? Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen? 表走慢了几分钟。 [錶走慢了幾分鐘。 ] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng. Die Uhr geht ein paar Minuten nach . Infinitiv: nachgehen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten wàng - nach Letzter Beitrag: 20 Apr. 09, 13:40 http://www.chinesisch-lernen.org/worterbuch Pons Powerkurs für Anfänger - Chinesisch ǎ anst… 2 Antworten Ich liebe Dich mit jedem Schlag meines Herzens Letzter Beitrag: 21 Feb. 17, 15:59 Um jemandem seine tiefe Liebe auszudrücken Irgendwie tue ich mich sehr schwer, romantische … 3 Antworten 引述 [ Abk. v. 引用敘述 ] - nach...zitierend, nach den Worten, nach den Erzählung, nach der Meldung Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 16:11 引述: 引用敘述。如:「文章或書本裡引述他人的話語,必須註明其出處或來 0 Antworten Meiner Meinung nach..... Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 23:03 HI, sagt mal.... wie heisst auf CHINESISCH "Meiner Meinung nach ....." und "Für mich ist… 3 Antworten nach hinten anbieten Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 16:56 Ich kann Ihnen eins nach hinten anbieten 请帮我翻译这个句子, 谢谢 4 Antworten viertel vor / viertel nach Letzter Beitrag: 02 Jul. 09, 12:47 viertel vor sieben / viertel nach sieben Im lehrbuch habe ich folgende Formulierung gefunde… 2 Antworten Nach E-Mail fragen Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 15:27 Hallo, ich möchte jemanden nach seiner E-Mail-Adresse fragen,kann mir da jemand helfen? 4 Antworten Nudeln nach Mailänder Art Letzter Beitrag: 28 Dez. 09, 07:18 hoho.... grüsst euch ihr Lieben... was heiss auf CHINESISCH : ..... nach xy ART? Seid geg… 2 Antworten 按章办事 - nach Vorschrift handeln, gemaß Gesetz verfahren Letzter Beitrag: 25 Aug. 20, 11:09 按章办事:https://baike.baidu.com/item/%E6%8C%89%E7%AB%...名记抨击足协!表面上主持正 1 Antworten Suche nach - die bessere Übersetzung Letzter Beitrag: 01 Nov. 21, 17:58 见事莫说,问事不知,闲事莫管,无事早归 Sagen Sie nichts, wenn Sie etwas sehen. Tu 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden