Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen lang (Adjektiv)
Substantive 拉拉扯扯 [拉拉扯扯 ] lālā-chěchě das Hin und Her 公元 [公元 ] gōngyuán nach Christus [Abk.: n. Chr.] 公元后 [公元後 ] gōngyuán hòu nach Christus [Abk.: n. Chr.] 纪元后 [紀元後 ] jìyuánhòu nach Christus [Abk.: n. Chr.] 引述 [引述 ] yǐnshù nach den Erzählung 照章 [照章 ] zhàozhāng nach den Regeln 死后 [死後 ] sǐhòu nach dem Tod 引述 [引述 ] yǐnshù nach den Worten 博士后 [博士後 ] bóshìhòu [BILDUNGSW. ] nach der Promotion 西元 [西元 ] xīyuán (TW ) nach Christus [Abk.: n. Chr.] 公元后 [公元後 ] gōngyuán hòu nach Christo [Abk.: n. Chr.] veraltend 名义 [名義 ] míngyì dem Namen nach ...离... [...離... ] ... lí ... von ... nach ... 某事的需求 [某事的需求 ] mǒushì de xūqiú [KOMM. ] die Nachfrage nach etw. Pl.: die Nachfragen
Adjektive / Adverbien 来来回回 [來來回回 ] láilái-huíhuí hin und her Adv. 往返 [往返 ] wǎngfǎn hin und her Adv. 往来 [往來 ] wǎnglái hin und her Adv. 来回来去 [來回來去 ] láihuí-láiqù mehrmals hin und her Adv. 往 [往 ] wǎng auch: 往 [往 ] wàng Präp. hin Adv. 长 [長 ] cháng lang Adj. 长远 [長遠 ] chángyuǎn lang - längerfristig Adj. 长久 [長久 ] chángjiǔ lang - lang andauernd Adj. 长篇 [長篇 ] chángpiān lang - Buch, Stück o. Ä. Adj. 任意 [任意 ] rènyì Adj. nach Belieben Adv. 下 [下 ] xià nach unten Adv. 来回 [來回 ] láihuí hin und zurück Adv. 照样 [照樣 ] zhàoyàng nach einem Schema Adv. 缓缓 [緩緩 ] huǎnhuǎn Adj. nach und nach Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 朝 [朝 ] cháo nach +Dat. Präp. 向 [向 ] xiàng nach +Dat. Präp. 之后 [之後 ] zhī hòu nach +Dat. Präp. 到 [到 ] dào nach +Dat. Präp. 往 [往 ] wǎng auch: 往 [往 ] wàng nach +Dat. Präp. 朝着 [朝著 ] cháozhe nach +Dat. Präp. 冲 [衝 ] chòng nach +Dat. Präp. 经过 [經過 ] jīngguò nach +Dat. Präp. 以后 [以後 ] yǐhòu nach +Dat. Präp. 至 [至 ] zhì nach +Dat. Präp. 按照 [按照 ] ànzhào nach +Dat. - gemäß Präp. 据 [據 ] jù nach +Dat. - gemäß Präp. 凭 [憑 ] píng nach +Dat. - gemäß Präp. 援照 [援照 ] yuánzhào veraltend nach +Dat. - gemäß Präp. 鹿死谁手 [鹿死誰手 ] lù sǐ shéi shǒu Chengyu Wer sitzt am längeren Hebel? 前仆后继 [前仆後繼 ] qiánpū-hòujì Chengyu fällt vorn einer , rückt hinten einer nach 自古已然 [自古已然 ] zìgǔ yǐrán [form. ] von alters her ist so , dass
Phrasen 您先请 [您先請 ] Nín xiān qǐng Nach Ihnen! 某事在酝酿中 [某事在醞釀中 ] mǒushì zài yùnniàng zhōng [fig. ] etw.Nom. gärt vor sich Akk. hin [fig. ] Infinitiv: gären 千篇一律 [千篇一律 ] qiānpiān-yīlǜ Chengyu nach Schema F (wörtlich: Tausend Kapitel Eintönigkeit) [fig. ] 如有必要 [如有必要 ] rú yǒu bìyào je nach Bedarf 慢慢走 [慢慢走 ] Mànmàn zǒu Kommen Sie gut nach Hause! 条条大路通罗马 [條條大路通羅馬 ] Tiáo tiáo dà lù tōng Luómǎ Alle Wege führen nach Rom. 请到来 [請到來 ] Qǐng dàolái Bitte kommen Sie her 看这儿! [看這兒! ] Kàn zhèr! Schau mal her ! 殊途同归 [殊途同歸 ] shūtú-tóngguī Chengyu Viele Wege führen nach Rom. 大丈夫能屈能伸 [大丈夫能屈能伸 ] Dà zhàngfu néng qū néng shēn Der Klügere gibt nach . 偷鸡不成蚀把米 [偷雞不成蝕把米 ] Tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ Mancher geht nach Wolle aus und kommt geschoren zurück . 大海捞针 [大海撈針 ] dàhǎi-lāozhēn Chengyu die Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen 吠形吠声 [吠形吠聲 ] fèixíng-fèishēng Chengyu Wo ein Schaf vorgeht, folgen die anderen nach . 按劳分配 [按勞分配 ] àn láo fēnpèi [KOMM. ] Jedem nach seiner Leistung . 我倒 [我倒 ] Wǒdǎo [sl. ] Ich setz mich hin ! [ugs. ] 法律之手 [法律之手 ] fǎlǜ zhī shǒu [fig. ] [JURA ] der lange Arm des Gesetzes 说来话长 [說來話長 ] shuōlái-huàcháng Das ist eine lange und komplizierte Sache .
Beispiele 据我所知... [據我所知... ] Jù wǒ suǒ zhī... Meines Wissens nach ... 就我所知... [就我所知... ] Jiù wǒ suǒ zhī... Meines Wissens nach ... 你是坐火车还是搭飞机去的巴黎? [你是坐火車還是搭飛機去的巴黎? ] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí? Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen? 表走慢了几分钟。 [錶走慢了幾分鐘。 ] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng. Die Uhr geht ein paar Minuten nach . Infinitiv: nachgehen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten lai=her qu=hin Letzter Beitrag: 09 Aug. 10, 08:45 Es geht um hin und her, (es geht hin und her in mien Kopp!) aber diesen Satz verstehe ich ni… 10 Antworten wàng - nach Letzter Beitrag: 20 Apr. 09, 13:40 http://www.chinesisch-lernen.org/worterbuch Pons Powerkurs für Anfänger - Chinesisch ǎ anst… 2 Antworten 烧味 - der Grillfleisch nach kantonesischer Art Letzter Beitrag: 20 Apr. 15, 11:18 http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=%E7%83%A7%E5%91%B3&searchLoc=0&resultOrder=ba 1 Antworten 鄒 - Chow - Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache Letzter Beitrag: 08 Feb. 21, 21:23 https://de.wikipedia.org/wiki/Jyutpinghttps://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Transkriptions… 2 Antworten 利 - Familienname - Lai - Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache Letzter Beitrag: 11 Aug. 14, 13:10 利: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 粤语:lei6 http://www.zdic.net/z/16/js/522 2 Antworten Billigflug nach Taiwan Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 22:44 Weiß vielleicht jemand, wie man am günstigsten von UK nach Taiwan kommt? Gibt es vielleicht … 18 Antworten 葡式 [葡式] púshì - nach portugisischer Art Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:05 portugiesischer 1 Antworten 李 - Familienname - Lai - Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache Letzter Beitrag: 01 Sep. 14, 10:32 李: 粤语:lei5 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/ http://www.zdic.net/z/1b/js/674E 1 Antworten 向内 [向內] xiàng nèi - nach Innen Letzter Beitrag: 30 Jul. 19, 13:50 Nicht nach Innen, sondern nach innen. 1 Antworten Wer fliegt nach Shanghai? Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 09:31 Moin Leute, ich schwaerme mich nach zwei Kuscheltiere die ich gern haben will. Eine ist die … 13 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.