nackten+Arsch+ins+Gesicht+springen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "nackten"

nackt

Adjektive / Adverbien

迎面 [迎面] yíngmiàn	ins Gesicht  Adv.
脸部​用​的 [臉部​用​的] liǎnbù yòng de  Adj.	für das Gesicht   [Kosmetik]
光 [光] guāng	nackt  Adj.
赤身 [赤身] chìshēn	nackt  Adj.
赤裸 [赤裸] chìluǒ	nackt  Adj.
赤条条 [赤條條] chìtiáotiáo	nackt  Adj.
光秃​的 [光禿​的] guāngtū de	nackt  Adj.
光秃秃 [光禿禿] guāngtūtū	nackt  Adj.
裸 [裸] luǒ	nackt  Adj.
裸体 [裸體] luǒtǐ	nackt  Adj.
满面 [滿面] mǎnmiàn	im ganzen Gesicht  Adv.
脸部​用​的 [臉部​用​的] liǎnbù yòng de  Adj.	Gesichts...   - für das Gesicht   [Kosmetik]
一​丝​不​挂 [一​絲​不​掛] yī sī bù guà  Chengyu	völlig nackt  Adj.
关乎​性命​地 [關乎​性命​地] guānhū xìngmìng de	ums nackte Überleben  Adv.

Verben

抢眼 [搶眼] qiǎngyǎn	ins Auge springen
跳入​水​中 [跳入​水​中] tiàorù shuǐ zhōng	ins Wasser springen
跳 [跳] tiào	springen  intransitiv  | sprang, gesprungen |
裂开 [裂開] lièkāi	springen   - zerspringen  intransitiv  | sprang, gesprungen |
断裂 [斷裂] duànliè	springen  intransitiv   - zerbrechen  | sprang, gesprungen |
蹦 [蹦] bèng	springen  intransitiv  | sprang, gesprungen |
跳跃 [跳躍] tiàoyuè	springen  intransitiv  | sprang, gesprungen |
跃进 [躍進] yuèjìn	nach vorn springen  | sprang, gesprungen |
跳过 [跳過] tiàoguò	über etw. springen  | sprang, gesprungen |
仰 [仰] yǎng	das Gesicht nach oben richten
跃进 [躍進] yuèjìn	vorwärts springen
踊跃 [踊躍] yǒngyuè	in die Luft springen
遮​脸 [遮​臉] zhē liǎn	das Gesicht bedecken
颜面​无​存 [顏面​無​存] yánmiàn wú cún	das Gesicht verlieren

Substantive

面貌 [面貌] miànmào	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
面 [面] miàn   - 脸 [臉] liǎn	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
脸 [臉] liǎn [BIOL.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
面孔 [面孔] miànkǒng [ANAT.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
脸面 [臉面] liǎnmiàn	das Gesicht   - Selbstachtung  Pl.: die Gesichter
面目 [面目] miànmù	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
一​张​脸 [一​張​臉] yī zhāng liǎn	ein Gesicht
屁股 [屁股] pìgǔ [ANAT.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche [ugs.]
颜面 [顏面] yánmiàn [ANAT.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
脸部 [臉部] liǎnbù [ANAT.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
脸蛋 [臉蛋] liǎndàn [ANAT.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
脸蛋儿 [臉蛋兒] liǎndànr [ANAT.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
脸蛋子 [臉蛋子] liǎndànzi [ANAT.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
脸皮 [臉皮] liǎnpí [ANAT.]	das Gesicht  Pl.: die Gesichter

Definitionen

张 [張] zhāng  zew. [ANAT.]

Zew. für Gesichter

Phrasen

地角​天涯​的 [地角​天涯​的] dìjiǎo-tiānyá de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
海角​天涯​的 [海角​天涯​的] hǎijiǎo-tiānyá de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
天涯​海角​的 [天涯​海角​的] tiānyá-hǎijiǎo de  Adj.	am Arsch der Welt [ugs.]
地角​天涯 [地角​天涯] dìjiǎo-tiānyá  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
海角​天涯 [海角​天涯] hǎijiǎo-tiānyá  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯​地角 [天涯​地角] tiānyá-dìjiǎo  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯​海角 [天涯​海角] tiānyá-hǎijiǎo  Chengyu	der Arsch der Welt [ugs.]
天涯 [天涯] tiānyá	der Arsch der Welt [ugs.] [fig.]
鸟​不​生​蛋​的 [鳥​不​生​蛋​的] niǎo bù shēng dàn de  Adj. [ugs.] [pej.]	am Arsch der Welt [ugs.]
干他娘​的！ [幹他娘​的！] Gàntāniáng de! [vulg.]	Du Arsch! [vulg.]
板着​脸 [板著​臉] bǎnzhe liǎn	ein langes Gesicht machen
虎头​蛇尾 [虎頭​蛇尾] hǔtóu-shéwěi  Chengyu	als Tiger springen und als Bettvorleger landen
现形 [現形] xiànxíng	sein wahres Gesicht zeigen [fig.]
显形 [顯形] xiǎnxíng [pej.]	sein wahres Gesicht zeigen [fig.]

Beispiele

她​脸​上​浮现出​一丝​嘲讽​的​微笑。 [她​臉​上​浮現出​一絲​嘲諷​的​微笑。] Tā liǎn shàng fúxiànchū yīsī cháofěng de wēixiào.

Ein ironisches Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Aus dem Umfeld der Suche

auseinanderspringen, aufklaffen, klaffen, hüpfen, zerspringen