nacktes+Leben+fristen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "nacktes"

nackt (Adjektiv)

die Frist (Substantiv)

Substantive

命 [命] mìng	das Leben  Pl.
生 [生] shēng   - 生命 [生命] shēngmìng	das Leben  Pl.
生命 [生命] shēngmìng	das Leben  Pl.
生活 [生活] shēnghuó	das Leben  Pl.
人生 [人生] rénshēng	das Leben  Pl.
日子 [日子] rìzi	das Leben  Pl.
生存 [生存] shēngcún	das Leben  Pl.
活命 [活命] huómìng	das Leben  Pl.
人寿 [人壽] rénshòu	das Leben  Pl.   - das Menschenleben
生机 [生機] shēngjī	das Leben  Pl.   - die Vitalität
性命 [性命] xìngmìng [ugs.]	das Leben  Pl.
截止 [截止] jiézhǐ	die Frist  Pl.: die Fristen
期 [期] qī	die Frist  Pl.: die Fristen
时限 [時限] shíxiàn	die Frist  Pl.: die Fristen

Verben

活 [活] huó	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |
生活 [生活] shēnghuó	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |
居住 [居住] jūzhù	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |   - wohnen
苦熬 [苦熬] kǔ'áo	fristen  transitiv  | fristete, gefristet |
过活 [過活] guòhuó	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |
住 [住] zhù	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |
过​日子 [過​日子] guò rìzi	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |
生存 [生存] shēngcún	leben  intransitiv  | lebte, gelebt |   - überleben
栖息 [棲息] qīxī	leben  | lebte, gelebt |   - siedeln  intransitiv
住​在 [住​在] zhù zài	leben in  | lebte, gelebt |
寓居 [寓居] yùjū	leben  | lebte, gelebt |   - an einem bestimmten Ort  intransitiv
寄居 [寄居] jìjū	außerhalb leben  | lebte, gelebt |
靠​某事​生活 [靠​某事​生活] kào mǒushì shēnghuó	von etw.^Dat. leben  | lebte, gelebt |
活命 [活命] huómìng   - 救命 [救命] jiùmìng	Leben retten

Adjektive / Adverbien

光 [光] guāng	nackt  Adj.
赤身 [赤身] chìshēn	nackt  Adj.
赤条条 [赤條條] chìtiáotiáo	nackt  Adj.
光秃​的 [光禿​的] guāngtū de	nackt  Adj.
光秃秃 [光禿禿] guāngtūtū	nackt  Adj.
裸 [裸] luǒ	nackt  Adj.
裸体 [裸體] luǒtǐ	nackt  Adj.
赤裸​的 [赤裸​的] chìluǒ de	nackt  Adj.
终身 [終身] zhōngshēn	ein Leben lang  Adv.
一辈子 [一輩子] yībèizi	ein Leben lang  Adv.
平生 [平生] píngshēng	ein Leben lang  Adv.
终身 [終身] zhōngshēn	das ganze Leben (lang)  Adv.
平生 [平生] píngshēng	das ganze Leben (lang)  Adv.
从来​没有 [從來​沒有] cónglái méiyǒu	nie im Leben  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

祝​您​寿比南山！ [祝​您​壽比南山！] Zhù nín shòubǐnánshān！	Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein!   - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen
祝​您​万寿​无疆！ [祝​您​萬壽​無疆！] Zhù nín wànshòu wújiāng!	Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein!   - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen

Phrasen

成立 [成立] chénglì	ins Leben rufen [fig.]
缔造 [締造] dìzào [POL.]	ins Leben rufen
痴心​妄想 [痴心​妄想] chīxīn-wàngxiǎng  Chengyu	im Wolkenkuckucksheim leben
得过​且过 [得過​且過] déguò-qiěguò  Chengyu	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
苟活 [苟活] gǒuhuó	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
苟且 [苟且] gǒuqiě	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
苟且​偷生 [苟且​偷生] gǒuqiě-tōushēng  Chengyu	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
茫茫然​地​过​日子 [茫茫然​地​過​日子] mángmángrán de guò rìzi	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
偷生 [偷生] tōushēng	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
当​一​天​和尚​撞​一​天​钟 [當​一​天​和尚​撞​一​天​鐘] Dāng yī tiān héshàng zhuàng yī tiān zhōng	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
做​一​天​和尚​撞​一​天​钟 [做​一​天​和尚​撞​一​天​鐘] Zuò yī tiān héshàng zhuàng yī tiān zhōng	in den Tag hinein leben   auch: hineinleben
肥马​轻裘 [肥馬​輕裘] féimǎ-qīngqiú  Chengyu	leben wie ein Fürst   (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze)
肥马​轻裘 [肥馬​輕裘] féimǎ-qīngqiú  Chengyu	leben wie Gott in Frankreich   (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze)
使​某人​过​地狱​般​的​生活 [使​某人​過​地獄​般​的​生活] shǐ mǒurén guò dìyù bān de shēnghuó	jmdm. das Leben zur Hölle machen

Beispiele

他​画​的​这​个​女孩​和​她​本人​一模​一样。 [他​畫​的​這​個​女孩​和​她​本人​一模​一樣。] Tā huà de zhè gè nǚhái hé tā běnrén yīmú-yīyàng.

Er hat das Mädchen gemalt, wie sie leibt und lebt.   Infinitiv: malen