Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Präpositionen / Pronomen / ... 仅自行车通行 [僅自行車通行 ] Jǐn zìxíngchē tōngxíng Nur für Radfahrer [Straßenverkehr ] 给 [給 ] gěi für +Akk. Präp. 为 [為 ] wèi Präp. für +Akk. Präp. - zwecks 为了 [為了 ] wèile Präp. für +Akk. Präp. - zwecks 替 [替 ] tì für +Akk. Präp. - anstelle von 只要 [只要 ] zhǐyào nur wenn Konj. 只有 [只有 ] zhǐyǒu Konj. nur wenn 对 [對 ] duì für +Akk. Präp. 为某事起见 [為某事起見 ] wèi mǒushì qǐjiàn für etw.Akk. - zwecks 单 [單 ] dān nur ein 单一 [單一 ] dānyī nur ein 只有 [只有 ] zhǐyǒu Konj. nur falls 要是 [要是 ] yàoshi für den Fall , dass Konj. 假使 [假使 ] jiǎshǐ für den Fall , dass Konj.
Adjektive / Adverbien 单 [單 ] dān nur Adv. 仅 [僅 ] jǐn nur Adv. 仅仅 [僅僅 ] jǐnjǐn nur Adv. 净 [淨 ] jìng nur Adv. 只是 [只是 ] zhǐshì nur Adv. 不过 [不過 ] bùguò nur Adv. 光 [光 ] guāng nur Adv. 就 [就 ] jiù nur Adv. 只 [只 ] zhǐ nur Adv. 但 [但 ] dàn nur Adv. 独 [獨 ] dú nur Adv. 唯 [唯 ] wéi auch: 惟 [惟 ] wéi nur Adv. 只不过 [只不過 ] zhǐbùguò nur Adv. 无非 [無非 ] wúfēi nur Adv.
Definitionen 册 [冊 ] cè zew. [PRINT. ] Zew . für fadengebundene Bücher
Phrasen 别无长物 [別無長物 ] bié wú chángwù auch: 别无长物 [別無長物 ] bié wú zhàngwù Chengyu nur das Allernötigste besitzen 身无长物 [身無長物 ] shēn wú chángwù auch: 身无长物 [身無長物 ] shēn wú zhàngwù Chengyu nur das Allernötigste besitzen 胡闹 [胡鬧 ] húnào nur Flausen im Kopf haben 听天书 [聽天書 ] tīng tiānshū [fig. ] [ugs. ] nur Bahnhof verstehen [fig. ] [ugs. ] 近在咫尺 [近在咫尺 ] jìn zài zhǐchǐ nur einen Steinwurf entfernt [fig. ] 心甘情愿 [心甘情願 ] xīngān-qíngyuàn Chengyu etw. nur aus freien Stücken tun [fig. ] 十元八块的 [十元八塊的 ] shí yuán bā kuài de [fig. ] [KOMM. ] für den kleinen Geldbeutel [fig. ] 形容枯槁 [形容枯槁 ] xíngróng kūgǎo [form. ] nur noch Haut und Knochen [fig. ] 形容枯槁 [形容枯槁 ] xíngróng kūgǎo [form. ] nur noch ein Schatten seiner selbst 炊沙作饭 [炊沙作飯 ] chuīshā-zuòfàn Chengyu Alles für die Katz. 徒劳无益 [徒勞無益 ] túláo-wúyì Chengyu Alles für die Katz. 竹篮打水 [竹籃打水 ] zhúlán dǎshuǐ Chengyu Alles für die Katz. 竹篮打水一场空 [竹籃打水一場空 ] Zhúlán dǎshuǐ yīchǎngkōng Alles für die Katz. 前功尽弃 [前功盡棄 ] qiángōng-jìnqì Chengyu Alles für die Katz.
Beispiele 感谢您的理解 [感謝您的理解 ] Gǎnxiè nín de lǐjiě Danke für Ihr Verständnis . 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Ich versteh nur Bahnhof . Infinitiv: verstehen 这块牌子标示着:游客止步。 [這塊牌子標示著:遊客止步。 ] Zhè kuài páizi biāoshìzhe: yóukè zhǐbù. Auf diesem Schild steht: Kein Zutritt für Passagiere 只是皮外伤。 [只是皮外傷。 ] Zhǐ shì píwàishāng. Es ist nur ein Kratzer. Infinitiv: sein 非常感谢大家提供新词条 [非常感謝大家提供新詞條 ] Fēicháng gǎnxiè dàjiā tígōng xīn cítiáo Herzlichen Dank für die Einsendungen. 把他当作一个普通的地方干部。 [把他當作一個普通的地方幹部。 ] Bǎ tā dàngzuò yī gè pǔtōng de dìfāng gànbù. Er wird für einen gewöhnlichen Lokalfunktionär gehalten. Infinitiv: halten 他衰弱得只剩下一副骨头架子。 [他衰弱得只剩下一副骨頭架子。 ] Tā shuāiruò de zhǐ shèngxià yī fù gǔtou jiàzi. Er ist nur noch ein Wrack. Infinitiv: sein 这个过错只能怪他的草率。 [這個過錯只能怪他的草率。 ] Zhè gè guòcuò zhǐ néng guài tā de cǎoshuài. Das Vergehen ist nur auf seine Leichtfertigkeit zurückzuführen. Infinitiv: sein 慕尼黑啤酒节是啤酒爱好者的天堂。 [慕尼黑啤酒節是啤酒愛好者的天堂。 ] Mùníhēi píjiǔjié shì píjiǔ àihàozhě de tiāntáng. Das Oktoberfest ist ein Eldorado für Biertrinker. Infinitiv: sein 文责自负。 [文責自負。 ] Wénzé zìfù. [JURA ] Der Autor trägt die Verantwortung für sein Werk . Infinitiv: tragen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Für Tatoo - Für Tatoo Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 22:13 Hallo! Brauche ganz dringend ein bisschen Hilfe! Eine Freundin möchte sich ein Ringtatoo st… 1 Antworten 就是 - nur Letzter Beitrag: 12 Jul. 10, 10:43 在课文上起点:”孩子学习还可以,就是负担太重“, 后时考上大学:“大 2 Antworten "nur noch eine Woche / in nur einer Woche" Letzter Beitrag: 13 Mär. 11, 15:55 Hey, koennt ihr mir helfen? Ich bin mir nicht sicher ob es das in Chinesisch gibt, aber ich … 3 Antworten Nur getroffene Hunde bellen Letzter Beitrag: 12 Jul. 09, 13:33 Mein Deutsches idiomatisches Wörterbuch gibt leider nix her... Any hints? Danke! 10 Antworten nur über meine Leiche! Letzter Beitrag: 28 Mai 10, 21:22 Hallo zusammen, wie kann ich "auf gar keinen Fall, nur über meine Leiche!" übersetzen? Vie… 2 Antworten "Nur getroffene Hunde bellen" Letzter Beitrag: 20 Jun. 11, 10:18 Jemand, auf den die Anschuldigung zutrifft, dementiert besonders heftig. Gibt es ein chines… 1 Antworten Habe leider nur ein Foto! Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 14:54 Foto Habe einen Stempel, den ein Verwandter, der seinen Kriegsdienst in Jiāozhōu geleistet … 6 Antworten 艺廊 [藝廊] yìláng - die Gallerie - Kunstgalerie Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 17:46 http://www.duden.de/suche/index.php?suchwort=Galerie&suchbereich=mixed http://dict.leo.org/c… 1 Antworten Für LEO Letzter Beitrag: 16 Dez. 10, 06:58 Warum sehe ich hier manchmal auch "Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten" ? 2 Antworten nur schwarzweiß sehen ("Schwarz-Weiß-Malerei") Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 23:22 Jemand würde alles „nur schwarzweiß sehen“, bedeutet, ihm zu unterstellen, dass es für ihn zu 5 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden