Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 给予 [給予 ] jǐyǔ geben transitiv | gab, gegeben | 给以 [給以 ] gěiyǐ geben transitiv | gab, gegeben | 给 [給 ] gěi geben transitiv | gab, gegeben | 发出 [發出 ] fāchū etw. von sich Dat. geben | gab, gegeben | 冒 [冒 ] mào etw. von sich Dat. geben | gab, gegeben | 给出 [給出 ] gěichū geben transitiv | gab, gegeben | 授 [授 ] shòu geben transitiv | gab, gegeben | 畀 [畀 ] bì geben transitiv | gab, gegeben | 畀予 [畀予 ] bìyǔ geben transitiv | gab, gegeben | 递给 [遞給 ] dìgěi geben transitiv | gab, gegeben | 与 [與 ] yǔ geben transitiv | gab, gegeben | 发放 [發放 ] fāfàng geben | gab, gegeben | - ausstellen transitiv 赋予某人／某物 [賦予某人／某物 ] fùyǔ mǒurén/mǒuwù jmdm. etw. geben | gab, gegeben | 弄出 [弄出 ] nòngchū von sich Dat. geben | gab, gegeben |
Phrasen 放出 [放出 ] fàngchū von sich Dat. geben 逃跑 [逃跑 ] táopǎo Fersengeld geben 掌嘴 [掌嘴 ] zhǎngzuǐ jmdm. eine (auch: eins ) hinter die Ohren geben Infinitiv: 豪饮 [豪飲 ] háoyǐn sich Dat. den Kelch geben [fig. ] [ugs. ] 打落水狗 [打落水狗 ] dǎ luò shuǐ gǒu Chengyu jmdn./etw. den Rest geben [fig. ] (wörtlich: den Hund weiter schlagen, obwohl er schon ins Wasser gefallen ist.) 安分守己 [安分守己 ] ānfèn-shǒujǐ Chengyu Dem Kaiser geben was des Kaisers ist . 来得正好 [來得正好 ] Lái de zhèng hǎo Genau im richtigen Moment . 胡说 [胡說 ] húshuō wirres Zeug von sich Dat. geben 无话可说 [無話可說 ] Wú huà kě shuō Es gibt nichts zu sagen . 请保重身体 [請保重身體 ] Qǐng bǎozhòng shēntǐ Bitte gib gut auf dich Acht! 屡见不鲜 [屢見不鮮 ] lǚjiàn-bùxiǎn Chengyu gang und gäbe sein 蔚然成风 [蔚然成風 ] wèirán-chéngfēng Chengyu gang und gäbe sein 好得没话说 [好得沒話說 ] Hǎo de méi huà shuō Da gibt 's nix zu meckern . auch: es nichts zu meckern . [ugs. ] 对了 [對了 ] Duìle Richtig
Beispiele 没任何变化。 [沒任何變化。 ] Méi rènhé biànhuà. Es hat keine Veränderungen gegeben . Infinitiv: geben 这两个人配合得很好。 [這兩個人配合得很好。 ] Zhè liǎng gè rén pèihé de hěn hǎo. Die beiden geben ein gutes Gespann ab . Infinitiv: abgeben 打折吗？ [打折嗎？ ] Dǎzhé ma? [KOMM. ] Gibt es Prozente? Infinitiv: geben 打折吗？ [打折嗎？ ] Dǎzhé ma? [KOMM. ] Gibt es Rabatt? Infinitiv: geben 我也是醉了。 [我也是醉了。 ] Wǒ yě shì zuìle. Das gibt es doch gar nicht. 反应不一。 [反應不一。 ] Fǎnyìng bù yī. Es gab unterschiedliche Reaktionen. Infinitiv: 来电了。 [來電了。 ] Láidiànle. Es gibt wieder Strom . 我的学校有日文课和中文课，但我更喜欢中文。 [我的學校有日文課和中文課，但我更喜歡中文。 ] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén. An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber . 一个人也没有。 [一個人也沒有。 ] Yī gè rén yě méi yǒu. Es gibt nicht eine Menschenseele. 一成不变的东西是没有的。 [一成不變的東西是沒有的。 ] Yī chéng bù biàn de dōngxi shì méi yǒu de. Es gibt nichts , was sich nicht verändert . 怎么打不通呢？ [怎麼打不通呢？ ] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM. ] Warum gibt es keine Verbindung ? Infinitiv: 你应该好好休息。 [你應該好好休息。 ] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi. Du solltest mal richtig ausruhen . Infinitiv:
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Dem chinesischen Chef kontra geben Letzter Beitrag: 27 Aug. 09, 02:32 Hallo! Seit ein paar Monaten arbeite ich jetzt in einem großen Shanghaier Design Institut a… 13 Antworten 遛狗 - mit dem Hund Auslauf geben Letzter Beitrag: 28 Dez. 10, 17:03 遛狗: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 1 Antworten 找 - Wechselgeld geben Letzter Beitrag: 20 Feb. 13, 10:20 我没零钱,请您找吧. Ich habe kein Wechselgeld,bitte geben Sie Wechselgeld 0 Antworten 遛马 - mit dem Pferd Auslauf geben Letzter Beitrag: 28 Dez. 10, 17:00 遛马: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E9%81%9B%E9%A9%AC http://www 1 Antworten 画龙点睛 [畫龍點睛] huàlóng-diǎnjīng Chengyu [KUNST] [LIT.] - den letzen Schliff geben Letzter Beitrag: 10 Dez. 18, 15:08 Ein t fehlt: den letzten Schliff geben. 2 Antworten Geben diakritische Zeichen immer den Ton an? Letzter Beitrag: 27 Dez. 09, 20:03 Ich bin des Chinesischen leider ganz unkundig. Geben in einer lateinischen Umschrift diakrit… 2 Antworten 许诺 - versprechen Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 23:10 CD (新汉德词典) http://www.nciku.com/search/all/%E8%AE%B8%E8%AF%BA 1 Antworten 参谋 (參謀) cānmóu - Berater, Betreuer, Rat geben Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 09:16 http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%8F%82%E8%B0%8B/1301371 Ist eine Ergänzung zu: htt… 1 Antworten 凶多吉少 ［凶多吉少］ - Unglück bringend, unheilvoll (wörtlich: viel Böses, wenig Gutes) Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 18:37 凶多吉少 ［凶多吉少］: http://cd.kdd.cc/V/7MO/ http://baike.baidu.com/view/517629 1 Antworten 保驾 - jmdm. Geleitschutz geben Letzter Beitrag: 07 Nov. 10, 18:18 http://news.xinhuanet.com/newmedia/2010-11/06/c_12745241.htm 1 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
