schlecht+treffen+getroffen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

约会 [約會] yuēhuì	das Treffen  Pl.: die Treffen
会 [會] huì	das Treffen  Pl.: die Treffen
聚会 [聚會] jùhuì	das Treffen  Pl.: die Treffen
会见 [會見] huìjiàn	das Treffen  Pl.: die Treffen
会面 [會面] huìmiàn	das Treffen  Pl.: die Treffen
见面 [見面] jiànmiàn	das Treffen  Pl.: die Treffen
高手​云集 [高手​雲集] gāoshǒu yúnjí  Chengyu	das Treffen der Elite
幽会 [幽會] yōuhuì	das Treffen zwischen Verliebten
会晤 [會晤] huìwù	persönliches Treffen
周会 [週會] zhōuhuì	wöchentliches Treffen
坏​习惯 [壞​習慣] huài xíguàn	schlechte Angewohnheit
嗜好 [嗜好] shìhào	schlechte Angewohnheit
习气 [習氣] xíqì	schlechte Angewohnheit
恶习 [惡習] èxí	schlechte Angewohnheiten Pl.

Verben

会 [會] huì	treffen  transitiv   - begegnen  | traf, getroffen |
遇 [遇] yù	treffen  transitiv   - begegnen  | traf, getroffen |
会见 [會見] huìjiàn	sich^Akk. treffen
见面 [見面] jiànmiàn	sich^Akk. treffen
逢 [逢] féng	jmdn. treffen  | traf, getroffen |
遭遇 [遭遇] zāoyù	auf jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
遇到 [遇到] yùdào	auf jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
中 [中] zhòng	treffen  | traf, getroffen |   - ein Ziel  transitiv
会晤 [會晤] huìwù	treffen  transitiv   - begegnen  | traf, getroffen |
碰 [碰] pèng	treffen  transitiv   - begegnen  | traf, getroffen |
遇见 [遇見] yùjiàn	treffen  transitiv   - begegnen  | traf, getroffen |
达成 [達成] dáchéng	treffen  transitiv   - vereinbaren  | traf, getroffen |
会合 [會合] huìhé	sich^Akk. treffen
集合 [集合] jíhé	sich^Akk. treffen

Adjektive / Adverbien

坏 [壞] huài	schlecht  Adj.
差 [差] chà   - 不​好 [不​好] bù hǎo	schlecht  Adj.
不​好 [不​好] bù hǎo	schlecht  Adj.
差劲 [差勁] chàjìn	schlecht  Adj.
错 [錯] cuò	schlecht  Adj.
坏了​的 [壞了​的] huàile de	schlecht  Adj.
劣 [劣] liè	schlecht  Adj.
糟糕 [糟糕] zāogāo	schlecht  Adj.
不良 [不良] bùliáng	schlecht  Adj.
糟 [糟] zāo [ugs.]	schlecht  Adj.
馊 [餿] sōu   - 坏 [壞] huài [fig.]	schlecht  Adj.
变质​的 [變質​的] biànzhì de	schlecht  Adj. [ugs.]   - vergammelt
贱 [賤] jiàn [WIRTSCH.]	schlecht   - minderwertig  Adj.
不错 [不錯] bùcuò	nicht schlecht  Adj.

Phrasen

好​恶心 [好​噁心] Hǎo ěxīn	Da kann einem ja schlecht werden.
一​针​见​血 [一​針​見​血] yī zhēn jiàn xuè  Chengyu	den Nagel auf den Kopf treffen [fig.]   (wörtlich: beim ersten Nadelstich Blut sehen)
悲欢​离合 [悲歡​離合] bēihuān-líhé  Chengyu	Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Beispiele

这​未尝​不是​个​好​主意。 [這​未嘗​不是​個​好​主意。] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì.

Das dürfte keine schlechte Idee sein.