schmecken - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

够​味儿 [夠​味兒] gòu wèir	schmecken  | schmeckte, geschmeckt |   - gut schmecken  intransitiv
合口味 [合口味] hékǒuwèi	schmecken  | schmeckte, geschmeckt |   - gut schmecken  intransitiv
合​某人​的​口味 [合​某人​的​口味] hé mǒurén de kǒuwèi	jmdm. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
让​某人​觉得​好吃 [讓​某人​覺得​好吃] ràng mǒurén juéde hǎochī	jmdm. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
有味 [有味] yǒuwèi [KULIN.]	(gut) schmecken  intransitiv  | schmeckte, geschmeckt |
尝 [嘗] cháng [KULIN.]	schmecken  transitiv  | schmeckte, geschmeckt |
尝​出...的​味 [嘗​出...的​味] cháng chū ... de wèi [KULIN.]	schmecken nach ...  | schmeckte, geschmeckt |
尝​起来​像​某事 [嘗​起來​像​某事] cháng qǐlái xiàng mǒushì	nach etw.^Dat. schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
够​味儿 [夠​味兒] gòu wèir	gut schmecken  intransitiv
合口 [合口] hékǒu	gut schmecken  intransitiv
合口味 [合口味] hékǒuwèi	gut schmecken  intransitiv
不​可口 [不​可口] bù kěkǒu	nicht schmecken  intransitiv
牙碜 [牙磣] yáchěn [KULIN.]	sandig schmecken  intransitiv
顺口 [順口] shùnkǒu   regional [KULIN.]	gut schmecken  intransitiv

Präpositionen / Pronomen / ...

多吃点 [多吃點] Duōchīdiǎn	Lass es dir schmecken!
慢慢​吃 [慢慢​吃] Mànmàn chī	Lass es dir schmecken!
慢用 [慢用] mànyòng	Lass es dir schmecken!
请慢用 [請慢用] Qǐngmànyòng	Lass es dir schmecken!
多吃点 [多吃點] Duōchīdiǎn	Lassen Sie es sich schmecken!
请享用 [請享用] Qǐngxiǎngyòng	Lassen Sie es sich schmecken!

Phrasen

吃​得​津津​有味 [吃​得​津津​有味] chī dé jīnjīn-yǒuwèi	sich^Dat. etw.^Akk. schmecken lassen
饥​不​择​食 [飢​不​擇​食] jī bù zé shí  Chengyu	In der Not schmeckt jedes Brot.

Orthographisch ähnliche Wörter

schlecken, schmöken, schmücken, schrecken, Schrecken

Aus dem Umfeld der Suche

herausschmecken