shídì - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

实地 [實地] shídì	an Ort und Stelle  Adv.
实地 [實地] shídì	vor Ort  Adv.
实地 [實地] shídì	konkret  Adv.
实地 [實地] shídì	tatsächlich  Adv.
脚踏​实地​的 [腳踏​實地​的] jiǎotà-shídì de	bodenständig  Adj.

Substantive

实地​考察 [實地​考察] shídì kǎochá	die Vorortinspektion  Pl.: die Vorortinspektionen   [Wissenschaft]
实地​考察 [實地​考察] shídì kǎochá	die Vorortuntersuchung  Pl.: die Vorortuntersuchungen   [Wissenschaft]
实地​研究 [實地​研究] shídì yánjiū	die Vorortstudie  Pl.: die Vorortstudien   [Wissenschaft]
实地​研究 [實地​研究] shídì yánjiū	die Vorortuntersuchung  Pl.: die Vorortuntersuchungen   [Wissenschaft]

Phrasen

脚踏​实地 [腳踏​實地] jiǎotà-shídì  Chengyu	praktisch veranlagt sein
脚踏​实地 [腳踏​實地] jiǎotà-shídì  Chengyu	festen Boden unter den Füßen haben
脚踏​实地 [腳踏​實地] jiǎotà-shídì  Chengyu	mitten im Leben stehen  | stand, gestanden |
脚踏​实地 [腳踏​實地] jiǎotà-shídì  Chengyu	mit beiden Beinen auf festem Boden stehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

shíbì, shídé, shíjì, shílì, shíqì, shísì, shíyì, shízì, shādì, Shādì, shīdì, shǔdì, suídì