Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Substantive 塞翁失马 [塞翁失馬 ] sàiwēng-shīmǎ Chengyu Ein Nachteil stellt sich als Vorteil heraus . ...之一 [...之一 ] ... zhī yī einer der ... 分币 [分幣 ] fēnbì [FINAN. ] die Ein -Cent-Münze 单片机 [單片機 ] dānpiànjī [COMP. ] der Ein -Chip-Computer 分币 [分幣 ] fēnbì [FINAN. ] die Ein -Fen-Münze 单核处理器 [單核處理器 ] dānhé chǔlǐqì [COMP. ] der Ein -Kern-Prozessor auch: Einkernprozessor 计划生育政策 [計劃生育政策 ] jìhuà shēngyù zhèngcè [SOZIOL. ] die Ein -Kind-Politik kein Pl. 独角戏 [獨角戲 ] dújiǎoxì [THEA. ] das Ein -Mann-Theater auch: Einmanntheater 一米跳板 [一米跳板 ] yī mǐ tiàobǎn [SPORT ] das Ein -Meter-Sprungbrett [Wassersport ] 一波未平一波又起 [一波未平一波又起 ] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ Ein Problem jagt das andere . (wörtlich: Kaum hat sich eine Woge geglättet, schlägt eine neue hoch) 雪上加霜 [雪上加霜 ] xuě shàng jiā shuāng Chengyu Ein Verhängnis jagt das nächste . (wörtlich: auf Schnee folgt Frost) 借助某人/某事 [借助某人/某事 ] jièzhù mǒurén/mǒushì mithilfe (auch: mit Hilfe ) jmds./einer Sache 一失足成千古恨 [一失足成千古恨 ] Yī shīzú chéng qiān gǔ hèn Ein Fehltritt führt zu ewiger Reue . 一人吃斋,十人念佛 [一人吃齋,十人念佛 ] Yī rén chīzhāi, shí rén niàn fó Ein gutes Vorbild findet viele Nachahmer. (wörtlich: Wo einer fastet, beten zehn zu Buddha.)
Präpositionen / Pronomen / ... 自 [自 ] zì sich 不定冠词阳性单数第四格 [不定冠詞陽性單數第四格 ] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì sì gé Art. [LING. ] einen - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Akk. 有一个人 [有一個人 ] yǒu yī gè rén ein - irgendein Mensch 单座 [單座 ] dānzuò Adj. [SPORT ] Einer ... 不定冠词阳性单数第三格 [不定冠詞陽性單數第三格 ] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì sān gé Art. [LING. ] einem - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Dat. 不定冠词中性单数第三格 [不定冠詞中性單數第三格 ] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sān gé Art. [LING. ] einem - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Dat. 不定冠词阳性单数第二格 [不定冠詞陽性單數第二格 ] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì èr gé Art. [LING. ] eines - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen. 不定冠词中性单数第二格 [不定冠詞中性單數第二格 ] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì èr gé Art. [LING. ] eines - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen. 在某人/某物方面 [在某人/某物方面 ] zài mǒurén/mǒuwù fāngmiàn aufseiten jmds./einer Sache Präp. 为了某人/某物 [為了某人/某物 ] wèile mǒurén/mǒuwù jmds./einer Sache halber Präp. 由于某人/某物 [由於某人/某物 ] yóuyú mǒurén/mǒuwù jmds./einer Sache halber Präp. 以某人/某物的名义 [以某人/某物的名義 ] yǐ mǒurén/mǒuwù de míngyì namens jmds./einer Sache Präp. - im Namen von 用某人/某物的名字 [用某人/某物的名字 ] yòng mǒurén/mǒuwù de míngzi namens jmds./einer Sache Präp. - mit dem Namens 在某人/某物方面 [在某人/某物方面 ] zài mǒurén/mǒuwù fāngmiàn seitens jmds./einer Sache Präp.
Verben 期盼某人/某事 [期盼某人/某事 ] qīpàn mǒurén/mǒushì jmds./einer Sache harren [form. ] 期待某人/某事 [期待某人/某事 ] qīdài mǒurén/mǒushì jmds./einer Sache harren [form. ] 不值得 [不值得 ] bù zhídé jmds./einer Sache nicht wert sein
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 打飞机 dǎfēijī - wichsen, sich einen runter holen Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 07:31 Dieses Wort habe ich von chinesischen Kollegen im Zusammenhang mit einem makabren Wortspiel-… 18 Antworten Einen Namen eingravieren Letzter Beitrag: 02 Jul. 09, 11:15 雕 Habe gestern versucht einen Namen in ein Messer gravieren zu lassen, leider bin ich mit d… 3 Antworten (einen Verwandten) verlieren Letzter Beitrag: 01 Jan. 12, 22:50 "Ich habe meine beiden Großväter im Krieg verloren." Zu "verlieren" gibts schon viele Eintr… 18 Antworten 融入 - sich \tintegrieren, sich eingliedern Letzter Beitrag: 15 Mai 18, 13:00 https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/融入 Ergänzung ... 1 Antworten jemandem einen Korb geben Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 13:00 Als er ihr einen Heiratsantrag machte, hatte sie ihm einen Korb gegeben Synonyme: jemanden … 4 Antworten 拿定主意 nádìngzhǔyì - sich entscheiden, sich entschliessen Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 09:26 http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%8B%BF%E5%AE%9A%E4%B8%BB%E6%84%8F/28454 1 Antworten Wie schriebe ich einen Spanischbrief? Letzter Beitrag: 20 Okt. 08, 15:15 Ich sollte einen Spanischbrief schreiben, aber ich weiss nicht wie ich die Anrede machen sol… 2 Antworten Einen Tisch reservieren (im Restaurant) Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 20:21 我想定位一张周子。 Ich möchte einen Tisch (für 2 Personen) reservieren. Danke! 1 Antworten Bitte, übersetzen einen hölzernen Abschnitt. Letzter Beitrag: 28 Mär. 09, 06:40 Tatsächlich garantiert die Sprachspezifikation nicht, dass ein Destruktor überhaupt aufgeruf… 4 Antworten 起翻 - einen Purzelbaum schlagen?? Letzter Beitrag: 27 Sep. 09, 12:35 ist es so etwas? oder wie sieht sowas aus? das hier ist ein Purzelbaum ~ http://www.myvideo… 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden