Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
出柜 [出櫃] chūguì [ugs.] | sichAkk. outen | outete, geoutet | [ugs.] | ||||||
风行一时 [風行一時] fēngxíng yīshí | out sein [ugs.] | ||||||
出界 [出界] chūjiè [SPORT] | out sein |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
out (Adjektiv) |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
自 [自] zì | sich |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
自我 [自我] zìwǒ | sich selber Adv. | ||||||
自我 [自我] zìwǒ | sich selbst Adv. | ||||||
互相竞争的 [互相競爭的] hùxiāng jìngzhēng de Adj. | sich mitbewerbend | ||||||
自相 [自相] zìxiāng | sichAkk. selbst Adv. | ||||||
身边 [身邊] shēnbiān | bei sichDat. Adv. | ||||||
身上 [身上] shēnshàng | bei sichDat. Adv. - am Körper | ||||||
手头 [手頭] shǒutóu | bei sichDat. - führen, tragen o. Ä. Adv. | ||||||
手上 [手上] shǒushàng | bei sichDat. - führen, tragen o. Ä. Adv. | ||||||
手边 [手邊] shǒubiān | bei sichDat. - tragen, haben o. Ä. Adv. | ||||||
击倒的 [擊倒的] jīdǎo de [SPORT] | knock-out auch: knockout [Abk.: k. o.] Adj. [Boxen] | ||||||
本身 [本身] běnshēn | für sichAkk. genommen Adj. | ||||||
各自 [各自] gèzì | jeder für sich Adv. | ||||||
分头 [分頭] fēntóu | jeder für sich Adv. | ||||||
个个 [個個] gègè | jeder für sich Adv. | ||||||
各个 [各個] gègè | jeder für sich Adv. | ||||||
本身 [本身] běnshēn Adj. | für sichAkk. selbst - genommen, gesehen o. Ä. |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
灯光熄灭 [燈光熄滅] dēngguāng xīmiè [THEA.] | der (auch: das) Blackout auch: Black-out | ||||||
灯火管制 [燈火管制] dēnghuǒ guǎnzhì [MILIT.] | der (auch: das) Blackout auch: Black-out | ||||||
停电 [停電] tíngdiàn [ELEKT.] | der (auch: das) Blackout auch: Black-out | ||||||
暂时性失明 [暫時性失明] zànshíxìng shīmíng [MED.] | der (auch: das) Blackout auch: Black-out | ||||||
暂时性失忆 [暫時性失憶] zànshíxìng shīyì [MED.] | der (auch: das) Blackout auch: Black-out | ||||||
工作倦怠 [工作倦怠] gōngzuò juàndài [PSYCH.] | das Burn-out auch: Burnout Pl.: die Burnouts | ||||||
职业过劳 [職業過勞] zhíyè guòláo [MED.] | das Burn-out auch: Burnout Pl.: die Burnouts | ||||||
职业倦怠 [職業倦怠] zhíyè juàndài [PSYCH.] | das Burn-out auch: Burnout Pl.: die Burnouts | ||||||
职业枯竭 [職業枯竭] zhíyè kūjié [PSYCH.] | das Burn-out auch: Burnout Pl.: die Burnouts | ||||||
职业倦怠症 [職業倦怠症] zhíyè juàndài zhèng [PSYCH.] | das Burn-out-Syndrom auch: Burnout-Syndrom, Burnoutsyndrom Pl.: die Burnoutsyndrome | ||||||
职业枯竭症 [職業枯竭症] zhíyè kūjiézhèng [PSYCH.] | das Burn-out-Syndrom auch: Burnout-Syndrom, Burnoutsyndrom Pl.: die Burnoutsyndrome | ||||||
工作倦怠症候群 [工作倦怠症候群] gōngzuò juàndài zhènghòuqún [PSYCH.] | das Burn-out-Syndrom | ||||||
击倒 [擊倒] jīdǎo [SPORT] | der Knock-out auch: Knockout [Abk.: K. o.] [Boxen] | ||||||
排版 [排版] páibǎn [COMP.] [PRINT.] | das Layout auch: Lay-out Pl.: die Layouts, die Lay-outs | ||||||
版面设计 [版面設計] bǎnmiàn shèjì [COMP.] [PRINT.] | das Layout auch: Lay-out Pl.: die Layouts, die Lay-outs | ||||||
版式 [版式] bǎnshì [COMP.] [PRINT.] | das Layout auch: Lay-out Pl.: die Layouts, die Lay-outs |