Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 留步 [留步 ] Liúbù Bitte bleiben Sie sitzen . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 请留步 [請留步 ] Qǐng liúbù Bitte bleiben Sie sitzen . - Höflichkeitsfloskel bei der Verabschiedung vom Gastgeber 虎头蛇尾 [虎頭蛇尾 ] hǔtóu-shéwěi Chengyu mit etw. auf der Strecke bleiben (wörtlich: Tigerkopf und Schlangenschwanz) 盲人瞎马 [盲人瞎馬 ] mángrén-xiāmǎ Chengyu auf dem Schleudersitz sitzen 把舵 [把舵 ] bǎduò [fig. ] am Drücker sitzen [fig. ] 当道 [當道 ] dāngdào am Drücker sitzen [fig. ] 坐牢 [坐牢 ] zuòláo hinter Gittern sitzen [ugs. ] [fig. ] 坐在火药桶上 [坐在火藥桶上 ] zuò zài huǒyàotǒng shàng [fig. ] auf dem Pulverfass sitzen [fig. ] 危如累卵 [危如累卵 ] wēi rú lěi luǎn Chengyu auf dem Pulverfass sitzen [fig. ] 坐在火药桶上 [坐在火藥桶上 ] zuò zài huǒyàotǒng shàng [fig. ] auf einem Pulverfass sitzen [fig. ] 危如累卵 [危如累卵 ] wēi rú lěi luǎn Chengyu auf einem Pulverfass sitzen [fig. ] 同舟共济 [同舟共濟 ] tóngzhōu-gòngjì Chengyu in einem Boot sitzen [fig. ] 祝您身体健康 [祝您身體健康 ] Zhù nín shēntǐ jiànkāng Bleiben Sie gesund ! 默默无言 [默默無言 ] mòmò-wúyán Chengyu stumm wie ein Fisch bleiben
Verben 留 [留 ] liú bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 停留 [停留 ] tíngliú bleiben | blieb, geblieben | - verweilen 坐 [坐 ] zuò sitzen intransitiv | saß, gesessen | 待 [待 ] dāi bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 留下 [留下 ] liúxià bleiben intransitiv | blieb, geblieben | 留住 [留住 ] liúzhù bleiben intransitiv | blieb, geblieben | - verweilen 呆 [呆 ] dāi bleiben | blieb, geblieben | - verweilen intransitiv 住 [住 ] zhù bleiben | blieb, geblieben | - verweilen intransitiv 下榻 [下榻 ] xiàtà bleiben | blieb, geblieben | - übernachten 坐牢 [坐牢 ] zuòláo sitzen | saß, gesessen | - eine Haftstrafe verbüßen intransitiv 不变 [不變 ] bù biàn gleich bleiben 落脚 [落腳 ] luòjiǎo bleiben | blieb, geblieben | - an einem Ort intransitiv 停 [停 ] tíng bleiben | blieb, geblieben | - irgendwo intransitiv 住宿 [住宿 ] zhùsù bleiben | blieb, geblieben | - ünernachten intransitiv
Adjektive / Adverbien 坐卧 [坐臥 ] zuòwò im Sitzen und im Schlafen Adv. 三人座的 [三人座的 ] sān rén zuò de Adj. mit drei Sitzen Adv.
Beispiele 她翘着二郎腿坐在沙发里。 [她翹著二郎腿坐在沙發裡。 ] Tā qiào zhe èrlángtuǐ zuò zài shāfā lǐ. Sie sitzt mit übergeschlagenen Beinen im Sessel. Infinitiv: sitzen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 呆 - bleiben Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 11:36 我 去 朋友 那儿 了, 一直 呆 到 10 点 才 回来 (aus short term spoken Chinese) 0 Antworten 脚踏两条船 [腳踏兩條船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán - zwischen zwei Stühle sitzen [fig.] Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 13:46 Stühlen 1 Antworten 厮守 si(1)shou(3) - zusammen bleiben mit Letzter Beitrag: 26 Aug. 10, 16:11 他要和她终生厮守. Er will für immer mit ihr zusammen bleiben Quelle z.B. http://baike.baid 0 Antworten 请别挂电话 [請別掛電話] Qǐng bié guà diànhuà - Bitte blieben Sie am Apparat. Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:48 bleibenBetrifft auch als Gast blieben, Bitte blieben Sie dran., für immer in der Erinnerung… 1 Antworten 不得不 - müssen, gezwungen sein, nichts anderes übrig bleiben als Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 21:57 没有车了, 他不得不走回家. Es fährt kein Bus mehr, er muss zu Fuß nach Hause gehen. 0 Antworten 左右摇摆 - zwischen zwei Meinungen hin- und herschwanken, unentschlossen sein Letzter Beitrag: 10 Sep. 19, 16:26 左右摇摆:\t左右摇摆是一个汉语词汇,拼音为zuǒ yòu yáo bǎi,基本意思是左 1 Antworten im selben Boot sitzen Letzter Beitrag: 13 Mai 10, 19:52 Wir sitzen alle im selben Boot. Redewendung, die besagt, dass man voneinander abhaengig ist. 4 Antworten 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn - mit der Zeit gehen, am Puls der Zeit bleiben, dem Zeitgeist entsprechend Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 12:06 与时并进 [ 與時並進 ] yǔshíbìngjìn : 學文法也要與時並進... http://www.thi 0 Antworten 栖身 [ 棲身 ] qīshēn - sich ( notgedrungen ) aufhalten, sich ( vorübergehend ) verweilen, ( zur Not ) bleiben, wohnen Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 11:45 栖身 [ 棲身 ] : 栖身 qīshēn [stay;sojourn] 寄生;暂住 暂时在朋友家里栖身 ht 0 Antworten was bedeutet dieser Satz? Die Touristen bleiben mesitens unter sich. Letzter Beitrag: 18 Okt. 16, 10:12 was bedeutet dieser Satz? Die Touristen bleiben mesitens unter sich. 2 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.