Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 经常 [經常 ] jīngcháng ständig Adj. 一再的 [一再的 ] yīzài de ständig Adj. 常 [常 ] cháng ständig Adj. 长期 [長期 ] chángqī ständig Adj. 固定 [固定 ] gùdìng ständig Adj. 连续 [連續 ] liánxù ständig Adj. 绵绵 [綿綿 ] miánmián ständig Adj. 永久 [永久 ] yǒngjiǔ ständig Adj. 永久性 [永久性 ] yǒngjiǔxìng ständig Adj. 一贯 [一貫 ] yīguàn ständig Adj. 老是 [老是 ] lǎoshì ständig Adv. 常设 [常設 ] chángshè ständig Adj. - Einrichtung o. Ä. 常任 [常任 ] chángrèn [POL. ] ständig Adj. - im Amt 不断增多 [不斷增多 ] bùduàn zēngduō Adj. ständig wachsend 变化万千的 [變化萬千的 ] biànhuà-wànqiān de sich ständig wechselnd Adj.
Substantive 病夫 [病夫 ] bìngfū [MED. ] ständig Kranker 恒载 [恆載 ] héngzài [BAU. ] ständige Last 永久性荷载 [永久性荷載 ] yǒngjiǔxìng hèzài [BAU. ] ständige Last 常务委员会 [常務委員會 ] chángwù wěiyuánhuì [Abk.: 常委会 [常委會 ] chángwěihuì ] [POL. ] ständiger Ausschuss 户口 [戶口 ] hùkǒu [ADMIN. ] ständiger Wohnsitz 常务委员 [常務委員 ] chángwù wěiyuán [Abk.: 常委 [常委 ] chángwěi ] [POL. ] ständiges Mitglied 常驻机构 [常駐機構 ] chángzhù jīgòu [ADMIN. ] ständige Vertretung - Institution o. Ä. 对某人/某物的持续监测 [對某人/某物的持續監測 ] duì mǒurén/mǒuwù de chíxù jiāncè ständige Überwachung jmds./einer Sache 对患者的持续监测 [對患者的持續監測 ] duì huànzhě de chíxù jiāncè [MED. ] ständige Überwachung eines Patienten 人民代表大会常任委员会 [人民代表大會常任委員會 ] Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángrèn Wěiyuánhuì [Abk.: 人大常委会 [人大常委會 ] Réndà Chángwěihuì ] [POL. ] Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses 联合国安全理事会常任理事国 [聯合國安全理事會常任理事國 ] Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì chángrèn lǐshìguó [POL. ] ständiges Mitglied im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Phrasen 一山不容二虎 [一山不容二虎 ] Yī shān bù róng èr hǔ sich Akk. ständig in den Haaren liegen (wörtlich: Auf einem Berg ist kein Platz für zwei Tiger)
Beispiele 我生病了,一直在流鼻涕。 [我生病了,一直在流鼻涕。 ] Wǒ shēngbìng le, yīzhí zài liúbítì. Ich bin krank und meine Nase läuft ständig .
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 时时刻刻 [ 時時刻刻 ] (shíshíkèkè) - andauend, ständig, zu jeder Zeit, die ganze Zeit, immer Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 11:16 时时刻刻注意安全 Immer Acht geben ! Immer auf die Sicherheit achten ! http://www.czykxx.cn/ 0 Antworten 一山不容二虎 [一山不容二虎] Yī shān bù róng èr hǔ - zwei in einer Gruppe ständig streiten Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 11:55 Vielleicht zu zweit in einer Gruppe ständig streiten? 2 Antworten 掉以輕心 - etw. unterschätzen und unachtsam sein - wörtlich; etw. ungenügend beachten und leichtsinnig handeln - wörtlich Letzter Beitrag: 23 Nov. 21, 15:53 Siehe Wörterbuch: 掉以輕心掉以輕心:◎ 掉以轻心 diàoyǐqīngxīn[treat sth.lightly;let 1 Antworten 不了了之 - eine Situation auf sich ruhen lassen, eine offene Frage unbeantwortet lassen Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 12:16 不了了之: 以不了了之 leave in status quo, like “agree to disagree”; 以不了了 0 Antworten 昕 - die Morgendämmerung, der Tagesanbruch Letzter Beitrag: 23 Aug. 21, 14:06 昕:昕 xīn 〈名〉(1) (形声。从日,斤声。本义:黎明) 同本义 [dawn;when the su 1 Antworten 担受 - erfahren, ertragen, durchleben, durchstehen Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 11:22 担受: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%8B%85%E5%8F%97 担杆: http://humanum.arts.cuhk 0 Antworten 婆娑起舞 - das Tanzbein schwingen, zu tanzen beginnen Letzter Beitrag: 28 Jun. 21, 11:59 婆娑起舞https://www.zdic.net/hans/%E5%A9%86%E5%A8%91%E8%B5%B7%E8%88%9E国语辞典婆娑起舞pó 5 Antworten 一語中的 - mit einem Satz (beim ersten Wort) das Schwarze treffen - wörtlich; den Nagel auf den Kopf treffen; genau den Nerv treffen; Letzter Beitrag: 13 Jun. 22, 16:47 一語中的 / 一语中的:解释见“一语破的 ”。-----------------国语辞典一语中的 4 Antworten 不时 Letzter Beitrag: 25 Mär. 16, 13:44 Ich bin etwas verwirrt von den in verschiedenen Wörterbüchern angegebenen Übersetzungen für 不 2 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden