Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

China um 1933Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 16:56
Hießen die Soldaten damals "Rote Garden"? Also, diejenigen, die die Ausländer aus China vert…7 Antworten
Auge um Auge, Zahn um ZahnLetzter Beitrag: 28 Nov. 08, 00:35
In Chinesisch gibt's eine sowohl sinngemäss als auch wörtlich (abgesehen von der Reihenfolge…2 Antworten
猫哭耗子 - Krokodilstränen weinen (wörtlich: die Maus weint um die Katze)Letzter Beitrag: 16 Aug. 09, 18:34
Da wurden wohl die Tiere vertauscht. Außerdem passt die Bedeutung auch besser.1 Antworten
见谅 [見諒] - Bitte entschuldigen Sie!, Bitte verzeihen Sie!, Verzeihen Sie!Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 18:42
见谅 [見諒]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relax1 Antworten
请示 - begrüßenLetzter Beitrag: 29 Okt. 10, 23:07
花这么点钱也得请示,真烦人。 It's really annoying to have to get authorization for spe2 Antworten
白手成家 [白手興家] báishǒu xīngjiā - etw. aus eigener Kraft schaffen, es ohne fremde Hilfe zu etw. bringenLetzter Beitrag: 15 Nov. 10, 21:57
白手成家 [白手成家]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=1 Antworten
\t拍马屁 [拍馬屁] pāimǎpì [Abk.: 拍马 [拍馬] pāimǎ ] - \tjmdn. Honig um den Bart schmieren Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 13:36
Wahrscheinlich nur ein Tippfehler, aber man sollte hier nicht den Dativ verwenden, sondern d…2 Antworten
Welchen Reis kaufe ich in China um Milchreis zuzubereiten?Letzter Beitrag: 30 Aug. 10, 11:06
Hallo, ich will hier einen klassischen Milchreis zubereiten. Welchen Reis kaufe ich denn hi…3 Antworten
放​长​线,钓​大​鱼 [放​長​線,釣​大​魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú - Um jmdn. zu verführen braucht man ein gutes Lockmittel.Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 11:14
Um jmdn. zu verführen, braucht man ein gutes Lockmittel.Das Komma fehlt.1 Antworten
混淆 - in die Irre führenLetzter Beitrag: 05 Jan. 11, 13:10
http://cn.mydict.com/sss.php?keyword=%E6%B7%B7%E6%B7%86 http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE6Z…0 Antworten