Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 进行隔离 [進行隔離 ] jìnxíng gélí [MED. ] unter Quarantäne stehen 排队 [排隊 ] páiduì Schlange stehen 支持某人 [支持某人 ] zhīchí mǒurén hinter jmdm. stehen [fig. ] - unterstützen 偷偷 [偷偷 ] tōutōu unter der Hand [fig. ] 和某人不和 [和某人不和 ] hé mǒurén bùhé mit jmdm. auf Kriegsfuß stehen 和某人有争执 [和某人有爭執 ] hé mǒurén yǒu zhēngzhí mit jmdm. auf Kriegsfuß stehen 不太明白某事 [不太明白某事 ] bù tài míngbái mǒushì mit etw. auf Kriegsfuß stehen - nicht verstehen 怕老婆 [怕老婆 ] pà lǎopó unterm Pantoffel stehen [fig. ] 出风头 [出風頭 ] chūfēngtóu im Rampenlicht stehen [fig. ] 亏空 [虧空 ] kuīkōng in der Kreide stehen [fig. ] 不大清楚某事 [不大清楚某事 ] bùdà qīngchǔ mǒushì mit etw. auf Kriegsfuß stehen [fig. ] - nicht verstehen 危如累卵 [危如累卵 ] wēi rú lěi luǎn Chengyu auf der Kippe stehen [fig. ] 濒临 [瀕臨 ] bīnlín vor der Tür stehen - unmittelbar bevorstehen [fig. ] 第四名 [第四名 ] dì sì míng [SPORT ] unter ferner liefen
Adjektive / Adverbien 低于 [低於 ] dī yú unter - weniger als Adv. 站着 [站著 ] zhànzhe im Stehen Adv. 下面的 [下面的 ] xiàmiàn de unterer | untere | unteres Adj. 拼命 [拼命 ] pīnmìng unter Lebensgefahr Adv. 也许 [也許 ] yěxǔ unter Umständen [Abk.: u. U.] Adv. 天下 [天下 ] tiānxià unter dem Himmel Adv. 附条件的 [附條件的 ] fù tiáojiàn de Adj. unter Auflagen 有条件的 [有條件的 ] yǒu tiáojiàn de Adj. unter Bedingungen Adv. 舍死忘生 [捨死忘生 ] shěsǐ-wàngshēng Chengyu unter Lebensgefahr Adv. 死命 [死命 ] sǐmìng unter Lebensgefahr Adv. 拼死 [拼死 ] pīnsǐ Adj. unter Lebensgefahr 有可能 [有可能 ] yǒu kěnéng unter Umständen [Abk.: u. U.] Adv. 我们之间 [我們之間 ] wǒmen zhījiān unter uns Adv. 有条件的 [有條件的 ] yǒu tiáojiàn de Adj. unter Vorbehalt Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 下面 [下面 ] xiàmiàn unter +Dat. /Akk. Präp. 之下 [之下 ] zhī xià unter +Dat. /Akk. Präp. 下 [下 ] xià unter +Dat. /Akk. Präp. 底下 [底下 ] dǐxia unter +Dat. /Akk. Präp. 当中 [當中 ] dāngzhōng unter +Dat. /Akk. - inmitten von Präp. 中间 [中間 ] zhōngjiān unter +Dat. /Akk. Präp. 下边 [下邊 ] xiàbiān unter +Dat. /Akk. Präp. 以下 [以下 ] yǐxià unter +Dat. /Akk. Präp. 在...之中 [在...之中 ] zài ... zhī zhōng unter ... - inmitten von Präp. 不含 [不含 ] bùhán unter Ausschluss von Präp. 包括 [包括 ] bāokuò unter Einschluss von Präp. 殿军 [殿軍 ] diànjūn [SPORT ] unter ferner liefen [ugs. ] 只有 [只有 ] zhǐyǒu Konj. nur unter der Voraussetzung, dass
Beispiele 这块牌子标示着:游客止步。 [這塊牌子標示著:遊客止步。 ] Zhè kuài páizi biāoshìzhe: yóukè zhǐbù. Auf diesem Schild steht : Kein Zutritt für Passagiere
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 打交道 [打交道] dǎ jiāodào - mit jmdm./etw.in Kontakt stehen Letzter Beitrag: 16 Nov. 16, 12:03 fehlendes Leerzeichen 1 Antworten 霸占 [霸占] bàzhàn [律] - unter Anwenung von Gewalt in Besitz nehmen Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 12:52 Anwendung 1 Antworten 死劲儿 [死勁兒] sǐjìnr - unter Einsatz jmds. ganzen Kraft Adv. Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 14:46 Nicht ganzen, sondern ganzer. 2 Antworten "无六耳" - "unter vier Augen" Letzter Beitrag: 25 Jul. 19, 10:34 eine renommierte Quelle 0 Antworten 枕戈待旦 - Gewehr bei Fuss (stehen) Letzter Beitrag: 04 Mär. 21, 13:01 戈是中国古代兵器,多见于春秋战国与秦汉时代。枕戈是枕着戈(睡觉)。待 1 Antworten 以為 - unter dem falschen Eindruck sein Letzter Beitrag: 07 Jun. 20, 14:38 denken, glauben, der Meinung sein, unter dem Eindruck sein. Implizierend, dass die Person si… 0 Antworten 心不在焉 - nicht ganz bei sich sein, nicht bei ganz bei Trost sein - ugs Letzter Beitrag: 16 Apr. 13, 22:31 心不在焉: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5ZdicBFZdic83329337.htm http://humanum.arts.cuhk.edu 3 Antworten Hans-Dampf in allen Gassen! Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 16:05 Einer der sich in allen Gesellschaftsschichten bewegen kann bzw. auch wohl fühlt. Oder z.B:H… 5 Antworten 近亲通婚 - Eheschliessung unter nahen Verwandten Letzter Beitrag: 23 Apr. 15, 17:11 新汉德词典 1 Antworten 硬逼 - zwingen Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 22:25 http://www.yellowbridge.com/chinese/wordsearch.php?searchMode=C&word=硬逼&search=Search ht 0 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.