Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen gut (Adjektiv) das Gute (Substantiv)
Adjektive / Adverbien 千万不要 [千萬不要 ] qiānwàn bù yào - 做某事 [做某事 ] zuò mǒushì unter keinen Umständen Pl. - etw. tun Adv. 低于 [低於 ] dī yú unter - weniger als Adv. 站着 [站著 ] zhànzhe im Stehen Adv. 下面的 [下面的 ] xiàmiàn de unterer | untere | unteres Adj. 良好 [良好 ] liánghǎo gut Adj. 好 [好 ] hǎo gut Adj. 很好 [很好 ] hěn hǎo gut Adj. 良 [良 ] liáng gut Adj. 善 [善 ] shàn gut Adj. 最好 [最好 ] zuìhǎo besser - vorzugsweise Adv. 最好 [最好 ] zuìhǎo am besten Adv. 只好 [只好 ] zhǐhǎo am besten Adv. 宁可 [寧可 ] nìngkě besser Adv. - besser ... als 更好的 [更好的 ] gènghǎo de besser Adj.
Substantive 无巧不成书 [無巧不成書 ] Wú qiǎo bù chéng shū Ohne Zufälle keine gute Geschichte . 史特恩 [史特恩 ] Shǐtè'ēn auch: 施特恩 [施特恩 ] Shītè'ēn Stern - Familienname 星 [星 ] xīng [ASTRON. ] der Stern Pl.: die Sterne 一颗星星 [一顆星星 ] yī kē xīngxing [ASTRON. ] ein Stern 星级 [星級 ] xīngjí [KULIN. ] der Stern Pl.: die Sterne - Bewertungsklasse 星星 [星星 ] xīngxing [ASTRON. ] die Sterne Pl. 星辰 [星辰 ] xīngchén [ASTRON. ] die Sterne Pl. 星斗 [星斗 ] xīngdǒu [ASTRON. ] die Sterne Pl. 美德 [美德 ] měidé das Gute kein Pl. 善 [善 ] shàn das Gute kein Pl. 善行 [善行 ] shànxíng das Gute kein Pl. 与其...不如... [與其...不如... ] yǔqí ... bùrú ... besser ... als ... 精华 [精華 ] jīnghuá die Besten Pl. 此外 [此外 ] cǐwài unter anderem [Abk.: u. a.]
Präpositionen / Pronomen / ... 怠慢了 [怠慢了 ] Dàimàn le Ich fürchte, ich war kein guter Gastgeber . - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied 下面 [下面 ] xiàmiàn unter +Dat. /Akk. Präp. 之下 [之下 ] zhī xià unter +Dat. /Akk. Präp. 下 [下 ] xià unter +Dat. /Akk. Präp. 底下 [底下 ] dǐxia unter +Dat. /Akk. Präp. 当中 [當中 ] dāngzhōng unter +Dat. /Akk. - inmitten von Präp. 中间 [中間 ] zhōngjiān unter +Dat. /Akk. Präp. 下边 [下邊 ] xiàbiān unter +Dat. /Akk. Präp. 以下 [以下 ] yǐxià unter +Dat. /Akk. Präp. 在...之中 [在...之中 ] zài ... zhī zhōng unter +Dat. Präp. - inmitten von 莫 [莫 ] mò keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch 无 [無 ] wú keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch 没人 [沒人 ] méi rén keiner | keine | keines - nominaler Gebrauch 没有 [沒有 ] méiyǒu keiner | keine | keines - attributiver Gebrauch
Beispiele 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: lassen 您好,这里是黄珊。 [您好,這裡是黃珊。 ] Nínhǎo, zhèlǐ shì Huáng Shān. - 打电话时 [打電話時 ] dǎ diànhuà shí Guten Tag , hier ist Shan Huang. - In China wird der Nachname zuerst genannt, dann der Vorname. Infinitiv: sein 这事你知我知。 [這事你知我知。 ] Zhè shì nǐ zhī wǒ zhī. Das bleibt unter uns . 这块牌子标示着:游客止步。 [這塊牌子標示著:遊客止步。 ] Zhè kuài páizi biāoshìzhe: yóukè zhǐbù. Auf diesem Schild steht : Kein Zutritt für Passagiere 这听起来不错! [這聽起來不錯! ] Zhè tīngqǐlái bùcuò! Das klingt gut ! 无一生还。 [無一生還。 ] Wú yī shēnghuán. Keiner hat überlebt. Infinitiv: überleben 你气色不错。 [你氣色不錯。 ] Nǐ qìsè bù cuò. Du siehst gut aus . Infinitiv: aussehen 你应该好好休息。 [你應該好好休息。 ] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi. Du solltest mal richtig gut ausruhen . Infinitiv: sollen 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich hab kein Wort verstanden. Infinitiv: verstehen 我没钱。 [我沒錢。 ] Wǒ méi qián. Ich habe kein Geld . 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Ich versteh kein Wort Infinitiv: verstehen 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich versteh kein Wort . Infinitiv: verstehen 祝你们一切顺利。 [祝你們一切順利。 ] Zhù nǐmen yīqiè shùnlì. Ich wünsche euch alles Gute . 无风。 [無風。 ] Wúfēng. Es rührt sich kein Lüftchen. Infinitiv: sich rühren
Phrasen 进行隔离 [進行隔離 ] jìnxíng gélí [MED. ] unter Quarantäne stehen 排队 [排隊 ] páiduì Schlange stehen 画蛇添足 [畫蛇添足 ] huàshé-tiānzú Chengyu zu viel des Guten tun 支持某人 [支持某人 ] zhīchí mǒurén hinter jmdm. stehen [fig. ] - unterstützen 晚上好 [晚上好 ] Wǎnshang hǎo Guten Abend ! 多吃点 [多吃點 ] Duōchīdiǎn Guten Appetit! 慢慢吃 [慢慢吃 ] Mànmàn chī Guten Appetit! 慢用 [慢用 ] mànyòng Guten Appetit! 请慢用 [請慢用 ] Qǐngmànyòng Guten Appetit! 请享用 [請享用 ] Qǐngxiǎngyòng Guten Appetit! 祝你飞行愉快 [祝你飛行愉快 ] Zhù nǐ fēixíng yúkuài Guten Flug ! 早安 [早安 ] Zǎo'ān Guten Morgen! 早上好 [早上好 ] Zǎoshang hǎo Guten Morgen! 新年进步 [新年進步 ] Xīnnián jìnbù Guten Rutsch!
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten tanzender Stern Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 14:02 "Man muss noch Chaos in sich tragen, um einen tanzenden Stern gebären zu können." Ich bin a… 0 Antworten Guten Abend! Letzter Beitrag: 16 Jul. 08, 16:11 Gesucht wird die Begrüßungsformel 1 Antworten Hallo/Guten Mittag! Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 15:28 Guten Mittag. Schön, dass ihr alle hier seid. Ich möchte ein Referat über China in der Schu… 5 Antworten in guten Hden Letzter Beitrag: 09 Mär. 09, 18:06 Deutschland ist bei Angela Merkle in guten Hden. Landessprach? 8 Antworten Guten Tag!Deutsche Letzter Beitrag: 08 Okt. 10, 09:33 ich komme aus Shanghai ,lerne Deutsch in my schulzeit,und möchte suche Deutsche lernen Chine… 0 Antworten auf jemanden stehen Letzter Beitrag: 06 Sep. 17, 17:29 "Er steht auf sie." auf jemanden stehen, im Sinne von attraktiv finden. 4 Antworten 祝你好胃口 - Guten Appetit Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 14:50 Quelle: Chinesische Freunde. Anmerkungen zu den einzelnen Worten: 祝 = wünschen 你 = Du 好 = 1 Antworten Wir wünschen einen guten Flug nach Peking Letzter Beitrag: 06 Dez. 09, 14:44 Wir wünschen einen guten Flug nach Peking Hallo, Wir bitten um die Übersetzung in Schriftz… 5 Antworten Siehe unter Kommentar - danke. Letzter Beitrag: 29 Sep. 10, 15:39 Liebes Forum, eben habe ich eine Nachricht erhalten (konnte ich nur im Kommentar-Feld uebert… 2 Antworten "无六耳" - "unter vier Augen" Letzter Beitrag: 25 Jul. 19, 10:34 eine renommierte Quelle 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden