Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 千万不要 [千萬不要 ] qiānwàn bù yào - 做某事 [做某事 ] zuò mǒushì unter keinen Umständen - etw. tun müssen Adv. 站着 [站著 ] zhànzhe im Stehen Adv. 强行 [強行 ] qiángxíng Adj. [JURA ] unter Zwang Adv. 下面的 [下面的 ] xiàmiàn de unterer | untere | unteres Adj. 良好 [良好 ] liánghǎo gut Adj. 好 [好 ] hǎo gut Adj. 良 [良 ] liáng gut Adj. 很好 [很好 ] hěn hǎo gut Adj. 善 [善 ] shàn gut Adj. 更好的 [更好的 ] gènghǎo de besser Adj. 拼命 [拼命 ] pīnmìng unter Adv. 也许 [也許 ] yěxǔ unter Abk.: Adv. 天下 [天下 ] tiānxià unter dem Himmel Adv. 有条件的 [有條件的 ] yǒu tiáojiàn de Adj. unter Bedingungen Adv.
Substantive 无巧不成书 [無巧不成書 ] Wú qiǎo bù chéng shū Ohne Zufälle keine gute Geschichte . 史特恩 [史特恩 ] Shǐtèēn auch: 施特恩 [施特恩 ] Shītèēn Stern - Familienname 星 [星 ] xīng [ASTRON. ] der Stern Pl.: 一颗星星 [一顆星星 ] yī kē xīngxing [ASTRON. ] ein Stern 星级 [星級 ] xīngjí [KULIN. ] der Stern Pl.: Bewertungsklasse 星星 [星星 ] xīngxing [ASTRON. ] die Sterne Pl. 星辰 [星辰 ] xīngchén [ASTRON. ] die Sterne Pl. 星斗 [星斗 ] xīngdǒu [ASTRON. ] die Sterne Pl. 与其...不如... [與其...不如... ] yǔqí ... bùrú ... besser als ... 五角星 [五角星 ] wǔjiǎoxīng fünfeckiger Stern 濒临 [瀕臨 ] bīnlín am Rand von etw. stehen einem Ereignis 濒临 [瀕臨 ] bīnlín kurz vor etw. stehen einem Ereignis 化名 [化名 ] huàmíng unter anderem Namen 下 [下 ] xià unterer Teil
Beispiele 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐ wú wán fū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: 您好，这里是黄珊。 [您好，這裡是黃珊。 ] Nínhǎo, zhèlǐ shì Huáng Shān. - 打电话时 [打電話時 ] dǎ diànhuà shí Guten Tag , hier ist Shan Huang. - In China wird der Nachname zuerst genannt, dann der Vorname. Infinitiv: 这块牌子标示着：游客止步。 [這塊牌子標示著：遊客止步。 ] Zhè kuài páizi biāoshìzhe: yóukè zhǐbù. Auf diesem Schild steht für Passagiere 无一生还。 [無一生還。 ] Wú yī shēnghuán. Keiner Infinitiv: überleben 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich hab' kein Wort verstanden. Infinitiv: verstehen 我没钱。 [我沒錢。 ] Wǒ méi qián. Ich habe kein Geld . 我完全不明白。 [我完全不明白。 ] Wǒ wánquán bù míngbái. Ich versteh' kein Wort Infinitiv: verstehen 我一个字都没听懂。 [我一個字都沒聽懂。 ] Wǒ yī gè zì dōu méi tīngdǒng. Ich versteh' kein Wort . Infinitiv: verstehen 你气色不错。 [你氣色不錯。 ] Nǐ qìsè bù cuò. Du siehst gut aus . Infinitiv: 你应该好好休息。 [你應該好好休息。 ] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi. Du solltest mal richtig gut ausruhen . Infinitiv: 无风。 [無風。 ] Wúfēng. Es rührt sich kein Lüftchen. Infinitiv: 天气很好。 [天氣很好。 ] Tiānqì hěn hǎo. Das Wetter ist sehr gut . Infinitiv: 今天天气很好。 [今天天氣很好。 ] Jīntiān tiānqì hěn hǎo. Heute ist sehr gutes Wetter . Infinitiv: 我不会喝酒。 [我不會喝酒。 ] Wǒ bù huì hējiǔ. Ich trinke keinen Alkohol . Infinitiv: 无补于事。 [無補於事。 ] Wúbǔ yú shì. Das hat keinen Nutzen . Infinitiv: 她的好心情感染了我们大家。 [她的好心情感染了我們大家。 ] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā. Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt. Infinitiv: 这两个人配合得很好。 [這兩個人配合得很好。 ] Zhè liǎng gè rén pèihé de hěn hǎo. Die beiden geben ein gutes Gespann ab . Infinitiv: abgeben
Phrasen 怠慢了 [怠慢了 ] Dàimàn le Ich fürchte, ich war kein guter Gastgeber . - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied 画蛇添足 [畫蛇添足 ] huàshé-tiānzú Chengyu zu viel des Guten tun 支持某人 [支持某人 ] zhīchí mǒurén hinter jmdm. stehen [fig. ] unterstützen 晚上好 [晚上好 ] Wǎnshang hǎo Guten Abend ! 多吃点 [多吃點 ] Duōchīdiǎn Guten Appetit! 慢慢吃 [慢慢吃 ] Mànmàn chī Guten Appetit! 慢用 [慢用 ] mànyòng Guten Appetit! 请慢用 [請慢用 ] Qǐngmànyòng Guten Appetit! 请享用 [請享用 ] Qǐngxiǎngyòng Guten Appetit! 祝你飞行愉快 [祝你飛行愉快 ] Zhù nǐ fēixíng yúkuài Guten Flug ! 早安 [早安 ] Zǎoān Guten Morgen! 早上好 [早上好 ] Zǎoshang hǎo Guten Morgen! 新年进步 [新年進步 ] Xīnnián jìnbù Guten Rutsch! 新年快乐 [新年快樂 ] Xīnnián kuàilè Guten Rutsch!
Präpositionen / Pronomen / ... 当中 [當中 ] dāngzhōng unter - inmitten von Präp. 底下 [底下 ] dǐxia unter Präp. 下面 [下面 ] xiàmiàn unter Präp. 之下 [之下 ] zhī xià unter Präp. 下 [下 ] xià unter Präp. 中间 [中間 ] zhōngjiān unter Präp. - inmitten von 低于 [低於 ] dī yú unter Präp. 下边 [下邊 ] xiàbiān unter Präp. 以下 [以下 ] yǐxià unter Präp. 在...之中 [在...之中 ] zài ... zhī zhōng unter inmitten von Präp. 莫 [莫 ] mò keiner keine | keines - attributiver Gebrauch 无 [無 ] wú keiner keine | keines - attributiver Gebrauch 没人 [沒人 ] méi rén keiner keine | keines - nominaler Gebrauch 没有 [沒有 ] méi yǒu keiner keine | keines - attributiver Gebrauch
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Guten Tag!Deutsche Letzter Beitrag: 08 Okt. 10, 09:33 ich komme aus Shanghai ,lerne Deutsch in my schulzeit,und möchte suche Deutsche lernen Chine… 0 Antworten 打交道 [打交道] dǎ jiāodào - mit jmdm./etw.in Kontakt stehen Letzter Beitrag: 16 Nov. 16, 12:03 fehlendes Leerzeichen 1 Antworten 霸占 [霸占] bàzhàn [律] - unter Anwenung von Gewalt in Besitz nehmen Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 12:52 Anwendung 1 Antworten 祝你好胃口 - Guten Appetit Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 14:50 Quelle: Chinesische Freunde. Anmerkungen zu den einzelnen Worten: 祝 = wünschen 你 = Du 好 = 1 Antworten 死劲儿 [死勁兒] sǐjìnr - unter Einsatz jmds. ganzen Kraft Adv. Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 14:46 Nicht ganzen, sondern ganzer. 2 Antworten tanzender Stern Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 14:02 "Man muss noch Chaos in sich tragen, um einen tanzenden Stern gebären zu können." Ich bin a… 0 Antworten 己所不欲，勿施于人 [己所不欲，勿施於人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén - Was Du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem Anderen zu. Letzter Beitrag: 11 Okt. 18, 13:48 Im LEO-Eintrag wird Du großgeschrieben, aber dir kleingeschrieben. Ich schlage du und dir v… 3 Antworten 你 门 好 ［你們好］ Nǐmenhǎo - Hallo Letzter Beitrag: 28 Nov. 11, 18:57 Quelle: "Chinesisch I - Lehrbuch des Ostasieninstituts der Fachhochschule Ludwigshafen" Lekt… 0 Antworten 归属 - Zugehörigkeit, zugehören, unter der Souveränität von ... fallen, unter die Zuständigkeit von ... fallen Letzter Beitrag: 07 Dez. 15, 14:28 新汉得词典 1 Antworten 心不在焉 - nicht ganz bei sich sein, nicht bei ganz bei Trost sein - ugs Letzter Beitrag: 16 Apr. 13, 22:31 心不在焉: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5ZdicBFZdic83329337.htm http://humanum.arts.cuhk.edu 3 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
