Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben 给以 [給以 ] gěiyǐ geben transitiv | gab, gegeben | 给 [給 ] gěi geben transitiv | gab, gegeben | 给予 [給予 ] jǐyǔ geben transitiv | gab, gegeben | 冒 [冒 ] mào etw.Akk. von sich Dat. geben | gab, gegeben | 发出 [發出 ] fāchū etw.Akk. von sich Dat. geben | gab, gegeben | 畀 [畀 ] bì geben transitiv | gab, gegeben | 畀予 [畀予 ] bìyǔ geben transitiv | gab, gegeben | 递给 [遞給 ] dìgěi geben transitiv | gab, gegeben | 给出 [給出 ] gěichū geben transitiv | gab, gegeben | 授 [授 ] shòu geben transitiv | gab, gegeben | 与 [與 ] yǔ geben transitiv | gab, gegeben | 发放 [發放 ] fāfàng geben | gab, gegeben | - ausstellen transitiv 赋予某人某物 [賦予某人某物 ] fùyǔ mǒurén mǒuwù jmdm. etw.Akk. geben | gab, gegeben | 给予某人某物 [給予某人某物 ] jǐyǔ mǒurén mǒuwù jmdm. etw.Akk. geben | gab, gegeben |
Substantive 越...越... [越...越... ] yuè ... yuè ... umso mehr ... desto ... 愈...愈... [愈...愈... ] yù ... yù ... veraltend umso mehr ... desto ... 丛林舞曲 [叢林舞曲 ] cónglín wǔqǔ [MUS. ] der Drum -and-Bass auch: Drum 'n' Bass 许多事 [許多事 ] xǔduō shì viele Dinge Pl. 万世 [萬世 ] wànshì viele Generationen 种种原因 [種種原因 ] zhǒngzhǒng yuányīn viele Gründe 许多人 [許多人 ] xǔduō rén viele Personen Pl. 好几片 [好幾片 ] hǎojǐ piàn viele Scherben Pl. 千言万语 [千言萬語 ] qiānyán-wànyǔ Chengyu viele Worte Pl. 以及许多其他的 [以及許多其他的 ] yǐjí xǔduō qítā de und viele andere [Abk.: u. v. a.] 大半 [大半 ] dàbàn mehr als die Hälfte Pl.: die Hälften 多刀头 [多刀頭 ] duōdāotóu [ING. ] viele Schneidkanten Pl. 莘莘学子 [莘莘學子 ] shēnshēn-xuézǐ Chengyu [BILDUNGSW. ] viele Schüler Pl. 复 [複 ] fù aus Mehreren
Präpositionen / Pronomen / ... 多 [多 ] duō viel - attributiver Gebrauch 好多 [好多 ] hǎoduō Adj. viel - attributiver Gebrauch 很多 [很多 ] hěn duō viel - attributiver Gebrauch 众 [眾 ] zhòng Adj. viel - attributiver Gebrauch 不老少 [不老少 ] bùlǎoshǎo Adj. viel - attributiver Gebrauch 超过 [超過 ] chāoguò mehr als Konj. 多 [多 ] duō Adv. mehr als Konj. 多于 [多於 ] duō yú mehr als Konj. 许多 [許多 ] xǔduō ziemlich viel - attributiver Gebrauch 一切顺利 [一切順利 ] Yīqiè shùnlì Viel Glück ! 祝你好运 [祝你好運 ] Zhù nǐ hǎoyùn Viel Glück ! 玩得开心! [玩得開心! ] Wán de kāixīn! Viel Spaß! 祝你愉快! [祝你愉快! ] Zhù nǐ yúkuài! Viel Spaß! 玩得开心! [玩得開心! ] Wán de kāixīn! Viel Vergnügen!
Phrasen 画蛇添足 [畫蛇添足 ] huàshé-tiānzú Chengyu zu viel des Guten tun 放出 [放出 ] fàngchū von sich Dat. geben 逃跑 [逃跑 ] táopǎo Fersengeld geben 掌嘴 [掌嘴 ] zhǎngzuǐ jmdm. eine (auch: eins ) hinter die Ohren geben Infinitiv: geben 支援某人 [支援某人 ] zhīyuán mǒurén jmdm. Schützenhilfe geben [fig. ] 豪饮 [豪飲 ] háoyǐn sich Dat. den Kelch geben [fig. ] [ugs. ] 打落水狗 [打落水狗 ] dǎ luò shuǐ gǒu Chengyu jmdn./etw. den Rest geben [fig. ] (wörtlich: den Hund weiter schlagen, obwohl er schon ins Wasser gefallen ist.) 踩油门 [踩油門 ] cǎi yóumén [AUTOM. ] Gas geben 无事生非 [無事生非 ] wúshì-shēngfēi Chengyu viel Lärm um nichts machen [fig. ] 胸前有料 [胸前有料 ] xiōng qián yǒu liào [ugs. ] viel Holz vor der Hütte haben [ugs. ] 贪多嚼不烂 [貪多嚼不爛 ] Tān duō jiáo bù làn Allzu viel ist ungesund . 安分守己 [安分守己 ] ānfèn-shǒujǐ Chengyu Dem Kaiser geben , was des Kaisers ist. 胡说 [胡說 ] húshuō wirres Zeug von sich Dat. geben 巨乳的 [巨乳的 ] jùrǔ de Adj. [ugs. ] mit viel Holz vor der Hütte - vollbusig [ugs. ]
Beispiele 没任何变化。 [沒任何變化。 ] Méi rènhé biànhuà. Es hat keine Veränderungen gegeben . Infinitiv: geben 还剩这么多。 [還剩這麼多。 ] Hái shèng zhème duō. Es ist noch so viel übrig . 这需要多少时间? [這需要多少時間? ] Zhè xūyào duōshao shíjiān? Wie viel Zeit wird dazu nötig sein ? Infinitiv: sein 这个多少钱? [這個多少錢? ] Zhè gè duōshao qián? Wie viel kostet das ? Infinitiv: kosten 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。 ] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen 这两个人配合得很好。 [這兩個人配合得很好。 ] Zhè liǎng gè rén pèihé de hěn hǎo. Die beiden geben ein gutes Gespann ab . Infinitiv: abgeben 打折吗? [打折嗎? ] Dǎzhé ma? [KOMM. ] Gibt es Prozente? Infinitiv: geben 打折吗? [打折嗎? ] Dǎzhé ma? [KOMM. ] Gibt es Rabatt? Infinitiv: geben 我也是醉了。 [我也是醉了。 ] Wǒ yě shì zuìle. Das gibt es doch gar nicht . 反应不一。 [反應不一。 ] Fǎnyìng bù yī. Es gab unterschiedliche Reaktionen. Infinitiv: geben 来电了。 [來電了。 ] Láidiànle. Es gibt wieder Strom . 我的学校有日文课和中文课,但我更喜欢中文。 [我的學校有日文課和中文課,但我更喜歡中文。 ] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén. An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber . 一个人也没有。 [一個人也沒有。 ] Yī gè rén yě méi yǒu. Es gibt nicht eine Menschenseele. 一成不变的东西是没有的。 [一成不變的東西是沒有的。 ] Yī chéng bù biàn de dōngxi shì méi yǒu de. Es gibt nichts , was sich nicht verändert . 怎么打不通呢? [怎麼打不通呢? ] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM. ] Warum gibt es keine Verbindung ? Infinitiv: geben
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 找 - Wechselgeld geben Letzter Beitrag: 20 Feb. 13, 10:20 我没零钱,请您找吧. Ich habe kein Wechselgeld,bitte geben Sie Wechselgeld 0 Antworten Viel Glück! Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 16:03 als Wunsch, den ich jemandem mit auf den Weg gebe. 4 Antworten Viel Glück ! Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 13:03 Viel Glück! wie im Englischen: Godspeed! Good luck! Best of luck! Have good sport! Gibt es … 1 Antworten jemandem einen Korb geben Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 13:00 Als er ihr einen Heiratsantrag machte, hatte sie ihm einen Korb gegeben Synonyme: jemanden … 4 Antworten 好运 - viel glück! Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 21:08 richtig? 1 Antworten Musst du viel lernen? Letzter Beitrag: 08 Mai 11, 11:55 Ich müsste wissen wie man die folgenden Sätze am besten ins chinesische übersetzt: Musst du… 1 Antworten viel glück zum geburtstag von (Name) Letzter Beitrag: 19 Nov. 08, 07:52 生日快乐! [生日快樂!] Shēngrì kuàilè! von ... was heisst VON auf chinesich in diese 3 Antworten Geben diakritische Zeichen immer den Ton an? Letzter Beitrag: 27 Dez. 09, 20:03 Ich bin des Chinesischen leider ganz unkundig. Geben in einer lateinischen Umschrift diakrit… 2 Antworten 许诺 - versprechen Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 23:10 CD (新汉德词典) http://www.nciku.com/search/all/%E8%AE%B8%E8%AF%BA 1 Antworten 参谋 (參謀) cānmóu - Berater, Betreuer, Rat geben Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 09:16 http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%8F%82%E8%B0%8B/1301371 Ist eine Ergänzung zu: htt… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden