Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全 [全] quán | vollständig Adj. | ||||||
| 完整 [完整] wánzhěng | vollständig Adj. | ||||||
| 整 [整] zhěng | vollständig Adj. | ||||||
| 全部 [全部] quánbù | vollständig Adj. | ||||||
| 俱 [俱] jù | vollständig Adj. | ||||||
| 俱备 [俱備] jùbèi | vollständig Adj. | ||||||
| 俱全 [俱全] jùquán | vollständig Adj. | ||||||
| 不折不扣的 [不折不扣的] bùzhé-bùkòu de | vollständig Adj. | ||||||
| 齐全 [齊全] qíquán | vollständig Adj. | ||||||
| 全副 [全副] quánfù | vollständig Adj. | ||||||
| 全面 [全面] quánmiàn | vollständig Adj. | ||||||
| 全盘 [全盤] quánpán | vollständig Adj. | ||||||
| 统 [統] tǒng | vollständig Adj. | ||||||
| 完备 [完備] wánbèi | vollständig Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歼灭 [殲滅] jiānmiè | vollständig vernichten transitiv | ||||||
| 保全 [保全] bǎoquán | vollständig erhalten transitiv | ||||||
| 暴露无遗 [暴露無遺] bàolù-wúyí Chengyu | vollständig offenlegen transitiv | ||||||
| 偿清 [償清] chángqīng [FINAN.] | vollständig abzahlen | ||||||
| 充满 [充滿] chōngmǎn [ELEKT.] | vollständig aufladen | ||||||
| 麻雀虽小，五脏俱全 [麻雀雖小，五臟俱全] Máquè suī xiǎo, wǔzàng jùquán | klein, aber vollständig sein (wörtlich: Auch wenn der Sperling klein ist, hat er doch die fünf Organe) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 姓名 [姓名] xìngmíng | vollständiger Name | ||||||
| 完全叶 [完全葉] wánquán yè | vollständiges Blatt | ||||||
| 成套 [成套] chéngtào | vollständiges Set | ||||||
| 全套 [全套] quántào | vollständiges Set | ||||||
| 完全接种疫苗 [完全接種疫苗] wánquán jiēzhòng yìmiáo [MED.] | vollständige Impfung | ||||||
| 完整接种疫苗 [完整接種疫苗] wánzhěng jiēzhòng yìmiáo [MED.] | vollständige Impfung | ||||||
| 完全竞争 [完全競爭] wánquán jìngzhēng [KOMM.] | vollständige Konkurrenz | ||||||
| 全瘫 [全癱] quántān [MED.] | die vollständige Lähmung Pl.: die Lähmungen | ||||||
| 完全性瘫痪 [完全性癱瘓] wánquánxìng tānhuàn [MED.] | die vollständige Lähmung Pl.: die Lähmungen | ||||||
| 全集 [全集] quánjí [LIT.] | vollständige Sammlung - von Werken eines Verfassers, einer Gattung o. Ä. | ||||||
| 全份 [全份] quánfèn [PRINT.] | vollständiges Exemplar - ungebundene Druckerzeugnisse | ||||||
| 不完全中立 [不完全中立] bù wánquán zhōnglì [POL.] | nicht vollständige Neutralität | ||||||
Werbung
Werbung
