Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 遍 [遍 ] biàn zew. mal Adv. Zew. für Handlungen 一度 [一度 ] yīdù mal Adv. [ugs. ] 衷心 [衷心 ] zhōngxīn von Adv. 一向 [一向 ] yīxiàng von jeher Adv. 一下 [一下 ] yīxià mal eben [ugs. ] Adv. 一下 [一下 ] yīxià mal schnell [ugs. ] Adv. 以来 [以來 ] yǐlái von ... an - Zeitpunkt Adv. [ugs. ] 除 [除 ] chú abgesehen von Adv. 除了 [除了 ] chúle abgesehen von Adv. 总是 [總是 ] zǒngshì jedes Mal Adv. 满腔 [滿腔 ] mǎnqiāng Adj. voll von Dat. innerlich von etw. erfüllt Adv. 一下 [一下 ] yīxià mal so - auf die Schnelle Adv. 外来 [外來 ] wàilái von außen Adv. 要紧 [要緊 ] yàojǐn Adj. von
Verben 试一试 [試一試 ] shìyīshì mal ausprobieren transitiv 想一想 [想一想 ] xiǎng yī xiǎng mal nachdenken intransitiv 试一试 [試一試 ] shìyīshì mal probieren transitiv 帮某人一把 [幫某人一把 ] bāng mǒurén yī bǎ jmdm. mal helfen 洗个澡 [洗個澡 ] xǐ gè zǎo sich Akk. mal duschen 洗个澡 [洗個澡 ] xǐ gè zǎo sich Akk. mal waschen 解手 [解手 ] jiěshǒu [ugs. ] mal müssen [ugs. ] 去小便 [去小便 ] qù xiǎobiàn mal müssen [ugs. ] pinkeln 尝一尝 [嘗一嘗 ] chángyīcháng [KULIN. ] mal kosten transitiv 尝一尝 [嘗一嘗 ] chángyīcháng [KULIN. ] mal probieren transitiv 停一停 [停一停 ] tíng yī tíng mal Pause machen 洗个澡 [洗個澡 ] xǐ gè zǎo mal ein Bad nehmen 喘口气 [喘口氣 ] chuǎn kǒu qì mal Luft holen - eine Pause machen 想一想 [想一想 ] xiǎng yī xiǎng sich Dat. mal Gedanken machen Pl. [ugs. ]
Phrasen ...倍 [...倍 ] ... bèi [MATH. ] ... mal 自始至终 [自始至終 ] zìshǐ-zhìzhōng Chengyu von bis Z [fig. ] 走着瞧 [走著瞧 ] Zǒuzheqiáo [ugs. ] Mal sehen . 改天吧 [改天吧 ] Gǎitiān ba Irgendwann mal . 猜猜看 [猜猜看 ] Cāicāikàn Rate mal ! 看！ [看！ ] Kàn! Schau mal ! 等等 [等等 ] Děngděng Warte mal ! 转交...收 [轉交...收 ] zhuǎnjiāo ... shōu zu Händen von ... [Abk.: 转...收 [轉...收 ] zhuǎn ... shōu zu Händen von ... [Abk.: 某事的最高代表 [某事的最高代表 ] mǒushì de zuìgāo dàibiǎo der Inbegriff von 从小 [從小 ] cóng xiǎo Adv. von an 朝朝暮暮 [朝朝暮暮 ] zhāozhāo-mùmù Chengyu von früh bis spät 我不介意 [我不介意 ] Wǒ bù jièyì Von mir aus ! 我随便！ [我隨便！ ] Wǒ suíbiàn! Von mir aus !
Beispiele 假设我没理解的话，有人可以为我详细地解释一下吗？ [假設我沒理解的話，有人可以為我詳細地解釋一下嗎？ ] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma? Mal angenommen , dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären ? 你应该好好休息。 [你應該好好休息。 ] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi. Du solltest mal richtig gut ausruhen . Infinitiv: 我跟他借某物。 [我跟他借某物。 ] Wǒ gēn tā jiè mǒuwù. Ich leihe von ihm etwas . Infinitiv: 对她的幸福我由衷地高兴。 [對她的幸福我由衷地高興。 ] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng. Ich gönne ihr ihr Glück von Infinitiv: 上千名游客匆忙地穿过圣诞市场。 [上千名遊客匆忙地穿過聖誕市場。 ] Shàng qiān míng yóukè cōngmáng de chuānguò shèngdàn shìchǎng. Tausende von durch den Weihnachtsmarkt. Infinitiv: 这家伙是个纨绔子弟。 [這傢夥是個紈絝子弟。 ] Zhè jiāhuǒ shì gè wánkù zǐdì. Der Typ ist von Beruf Sohn . Infinitiv: 你喘口气 [你喘口氣 ] Nǐ chuǎn kǒu qì Mach ma'ne Atempause! auch: mal eine Atempause! [ugs. ] Infinitiv: machen 你停一停。 [你停一停。 ] Nǐ tíng yī tíng. Mach ma'ne Pause ! auch: mal eine Pause ! [ugs. ] Infinitiv: machen
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten mal und mal Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 17:04 Bin da im Unklarem wie man 次ci und 遍bian einzusetzen hat. Sind sie völlig austauschbar? Kann i 8 Antworten 德裔 ［德裔］ - von europäischer Abstammung Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 22:34 德裔 ［德裔］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpTyp 1 Antworten 二者 [二者] èrzhě - von Zweien Letzter Beitrag: 06 Nov. 18, 17:46 Hier wird zweien gemäß § 58(6) kleingeschrieben, vgl. das Beispiel „viele Grüße von uns zw 1 Antworten Weinpräferenzen von Chinesen Letzter Beitrag: 22 Jun. 11, 03:23 Hi Leute! Ich führe zurzeit eine Umfrage zum Thema Weinpräferenzen von Chinesen durch! Wär … 1 Antworten 外力 [外力] wàilì - Hilfe von Außen Letzter Beitrag: 30 Jul. 19, 13:47 Nicht von Außen, sondern von außen. 1 Antworten 内景 [內景] nèijǐng - der Blick von Innen Letzter Beitrag: 30 Jul. 19, 13:49 Nicht von Innen, sondern von innen. 1 Antworten 外景 [外景] wàijǐng - der Blick von Außen Letzter Beitrag: 30 Jul. 19, 13:47 Nicht von Außen, sondern von außen. 1 Antworten 账 - 见帐 - grafische Varianten von 帐 bzw. 帳 zhang Letzter Beitrag: 16 Jul. 13, 10:38 http://www.zdic.net/z/25/js/8D26.htm http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=帳&searchL 1 Antworten Verhalten von chinesischer Kollegin Letzter Beitrag: 20 Dez. 10, 17:55 Liebe Leute, ich bräuchte mal eure Hilfe: Vor einiger Zeit habe ich eine neue Stelle anget… 8 Antworten 杂碎 ［雜碎］ zásuì - gekochte Eingeweide von Rind und Schaft Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 17:52 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E9%9B%9C%E7%A2%8E Ergänzung und Korre 1 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
