Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 昨日的 [昨日的 ] zuórì de Adj. von gestern Adv. 昨天的 [昨天的 ] zuótiān de Adj. von gestern Adv. 衷心 [衷心 ] zhōngxīn von Herzen Adv. 一向 [一向 ] yīxiàng von jeher Adv. 以来 [以來 ] yǐlái von ... an - Zeitpunkt Adv. [ugs. ] 除 [除 ] chú abgesehen von Adv. 除了 [除了 ] chúle abgesehen von Adv. 满腔 [滿腔 ] mǎnqiāng Adj. voll von etw.Dat. Adv. - innerlich von etw. erfüllt 外来 [外來 ] wàilái von außen Adv. 要紧 [要緊 ] yàojǐn Adj. von Belang 远距离 [遠距離 ] yuǎnjùlí auch: 远距 [遠距 ] yuǎnjù Adj. von fern Adv. 用手 [用手 ] yòngshǒu von Hand Adv. 由此 [由此 ] yóucǐ von hier Adv. 古来 [古來 ] gǔlái von jeher Adv.
Phrasen 自始至终 [自始至終 ] zìshǐ-zhìzhōng Chengyu von A bis Z [fig. ] 转交...收 [轉交...收 ] zhuǎnjiāo ... shōu zu Händen von ... [Abk.: z. Hdn.] 转...收 [轉...收 ] zhuǎn ... shōu zu Händen von ... [Abk.: z. Hdn.] 某事的最高代表 [某事的最高代表 ] mǒushì de zuìgāo dàibiǎo der Inbegriff von etw. 打入冷宫 [打入冷宮 ] dǎrù lěnggōng [fig. ] in Ungnade geraten [fig. ] 忘乎所以 [忘乎所以 ] wàng hū suǒyǐ Chengyu aus dem Häuschen geraten [fig. ] 朝朝暮暮 [朝朝暮暮 ] zhāozhāo-mùmù Chengyu von früh bis spät 从小 [從小 ] cóng xiǎo Adv. von Kindesbeinen an 我不介意 [我不介意 ] Wǒ bù jièyì Von mir aus ! 我随便! [我隨便! ] Wǒ suíbiàn! Von mir aus ! 任便 [任便 ] rènbiàn von mir aus 随便 [隨便 ] suíbiàn von mir aus 从头到尾 [從頭到尾 ] cóngtóu-dàowěi Chengyu von A bis Z [fig. ] 完全 [完全 ] wánquán von A bis Z [fig. ]
Beispiele 我跟他借某物。 [我跟他借某物。 ] Wǒ gēn tā jiè mǒuwù. Ich leihe von ihm etwas . Infinitiv: leihen 对她的幸福我由衷地高兴。 [對她的幸福我由衷地高興。 ] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng. Ich gönne ihr ihr Glück von tiefstem Herzen. Infinitiv: gönnen 上千名游客匆忙地穿过圣诞市场。 [上千名遊客匆忙地穿過聖誕市場。 ] Shàng qiān míng yóukè cōngmáng de chuānguò shèngdàn shìchǎng. Tausende von Touristen wuseln durch den Weihnachtsmarkt. Infinitiv: wuseln 这家伙是个纨绔子弟。 [這傢夥是個紈絝子弟。 ] Zhè jiāhuǒ shì gè wánkù zǐdì. Der Typ ist von Beruf Sohn . Infinitiv: sein
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten - - In Ungnade gearten Letzter Beitrag: 26 Mai 15, 12:09 http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=ungnade%20gearten&searchLoc=0&resultOrder=bas 1 Antworten Übersetzung ins Chinesische Letzter Beitrag: 10 Jan. 09, 07:58 Hallo, kann mir jemand sagen, was Kettenkit (ein Bauteil eines Motorrads) auf Chinesisch üb… 2 Antworten "Alles ins Gold" Letzter Beitrag: 03 Dez. 12, 21:47 Hierzulande gibt es ja verschiedene Arten von Glückwünschen z.B. beim Sport. "Petri Heil" fü… 2 Antworten Übersetzung ins Deutsche Letzter Beitrag: 13 Aug. 13, 03:48 Eigenes gemaltes Bild: https://www.dropbox.com/s/s9na7cqrphcdjx8/Foto%2008.08.13%2013%2047%… 4 Antworten pinyin ohne töne ins deutsche Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 15:47 wo xian zai you shi qing 3 Antworten von Letzter Beitrag: 15 Apr. 11, 19:31 SIGA von RUG Hier handelt es sich um eine Maschine namens SIGA, die von der Firma RUG herge… 4 Antworten 死亡 - ins Grass beißen [fig.] [ugs.] Letzter Beitrag: 09 Mär. 17, 12:07 typo 2 Antworten 失控 [失控] shīkòng - außer Kotrolle geraten, die Kontrolle über etw. verlieren Letzter Beitrag: 08 Feb. 09, 11:34 http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%A4%B1%E6%8E%A7 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi… 0 Antworten Jemand hat meinen Namen ins Chinesische übertragen ... Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 16:36 http://www.wundertype.de/z_kunden/china.jpg ... und ich würde es gern einmal zurückübersetz… 6 Antworten 完全地 [完全地] wánquán de - bis ins Tezett auch: bis ins Tz. [ugs.] Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 11:44 Ich schlage Tz ohne (!) Punkt vor, das Wort leitet sich ja von der Buchstabenfolge tz ab (z… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden