während - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "während"

währen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

当 [當] dāng	während  Konj.
正当 [正當] zhèngdāng	während  Konj.
在...同时 [在...同時] zài ... tóngshí	während  +Gen.  Präp.
在...同时 [在...同時] zài ... tóngshí	während  Konj.
当...的​时候 [當...的​時候] dāng ... de shíhou	während ...  +Dat.  Präp.
当...的​时候 [當...的​時候] dāng ... de shíhou	während ...  Konj.
且...且... [且...且...] qiě ... qiě ...  Konj.	... während ...   - zwei Handlungen
当...的​时候 [當...的​時候] dāng ... de shíhou	derweil  Konj.   veraltend   - während
正当 [正當] zhèngdāng	derweil   - während  Konj.   veraltend

Verben

持续 [持續] chíxù	währen  | währte, gewährt |
历时 [歷時] lìshí	währen  | währte, gewährt |
长青 [長青] chángqīng	ewig währen  intransitiv

Adjektive / Adverbien

路上 [路上] lùshàng	während der Reise  Adv.
日间 [日間] rìjiān	während des Tages  Adv.
乘机​时 [乘機​時] chéngjī shí [AVIAT.]	während des Fluges  Adv.
飞行​时 [飛行​時] fēixíng shí [AVIAT.]	während des Fluges  Adv.
起降​时 [起降​時] qǐjiàng shí [AVIAT.]	während Start und Landung  Adv.

Substantive

孕妇​偏食 [孕婦​偏食] yùnfù piānshí [MED.]

der Heißhunger während der Schwangerschaft

Beispiele

我们​可以​站​在​这​下面​避雨。 [我們​可以​站​在​這​下面​避雨。] Wǒmen kěyǐ zhàn zài zhè xiàmiàn bìyǔ.	Hier können wir während des Regens unterstehen.
愿​鲜血​凝成​的​朝​中​友谊​万古​长青。 [願​鮮血​凝成​的​朝​中​友誼​萬古​長青。] Yuàn xiānxuè níngchéng de Cháo Zhōng yǒuyì wàngǔ chángqīng.	Möge die mit frischem Blut besiegelte Freundschaft zwischen Nordkorea und China ewig währen.

Orthographisch ähnliche Wörter

währen, wärmend