wèn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

问 [問] wèn	fragen  transitiv  | fragte, gefragt |
问 [問] wèn	sich^Akk. nach jmdm./etw. erkundigen
问 [問] wèn	sich^Akk. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
问 [問] wèn   - 审问 [審問] shěnwèn [JURA]	vernehmen  transitiv  | vernahm, vernommen |
絻 [絻] wèn   obsolet	Trauerkleidung tragen  | trug, getragen |
问​人 [問​人] wèn rén	jemanden fragen  | fragte, gefragt |
问​人 [問​人] wèn rén	jemanden um Rat bitten  | bat, gebeten |
问​个​不休 [問​個​不休] wèn gè bùxiū	jmdn. Löcher in den Bauch fragen [fig.]
把​某人​问​得​体无​完肤 [把​某人​問​得​體無​完膚] bǎ mǒurén wèn de tǐwú-wánfū	jmdn. mit Fragen durchlöchern

Substantive

汶 [汶] wèn   - 用​于​地名​和​音译词 [用​於​地名​和​音譯詞] yòng yú dìmíng hé yīnyìcí	in Toponymen und Transkriptionen
璺 [璺] wèn	der Riss  Pl.: die Risse   - auf einem Tongefäß, Glas o. Ä.

Phrasen

答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	auf eine Frage nicht eingehen  | ging ein, eingegangen |
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine Frage ausweichend beantworten
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	einer Frage ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine irrelevante Antwort geben  | gab, gegeben |
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	auf eine Frage nicht eingehen  | ging ein, eingegangen |
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine Frage ausweichend beantworten
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	einer Frage ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine irrelevante Antwort geben  | gab, gegeben |
打破​沙锅​璺​到底 [打破​沙鍋​璺​到底] dǎpò shāguō wèn dàodǐ  Chengyu	bis ins letzte Detail erforschen  transitiv  | erforschte, erforscht |
打破​沙锅​璺​到底 [打破​沙鍋​璺​到底] dǎpò shāguō wèn dàodǐ  Chengyu	peinlich genau untersuchen  transitiv   (wörtlich: Bekommt der Tontopf einen Schlag, gehen die Risse bis in den Boden)  | untersuchte, untersucht |
打破​沙锅​璺​到底 [打破​沙鍋​璺​到底] dǎpò shāguō wèn dàodǐ  Chengyu	einer Sache genauestens auf den Grund gehen  | ging, gegangen |
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	herumdrucksen  | druckste herum, herumgedruckst | [ugs.]
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	herumdrucksen  | druckste herum, herumgedruckst | [ugs.]

Beispiele

我​忍不住​想​问​到​底​发生​了​什么。 [我​忍不住​想​問​到​底​發生​了​什麼。] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dào dǐ fāshēng le shénme.

Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war.

Orthographisch ähnliche Wörter

wèng