wǒ - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

我 [我] wǒ	ich   - Personalpronomen 1. Pers. Sg.
我​的 [我​的] wǒ de	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen 1. Pers. Sg.
我​的​元首​万岁 [我​的​元首​萬歲] Wǒ de yuánshǒu wànsuì   - 纳粹​时期​使用​的​招呼​用语，在​战后​德国​和​奥地利​被​明令​禁止 [納粹​時期​使用​的​招呼​用語，在​戰後​德國​和​奧地利​被​明令​禁止] nàcuì shíqī shǐyòng de zhāohu yòngyǔ, zài zhànhòu Déguó hé Àodìlì bèi mínglìng jìnzhǐ [HIST.]	Heil mein Führer!   - in der NS-Zeit verbreitete Grußformel. Verwendung steht in Deutschland und Österreich unter Strafe   [Nationalsozialismus]
就​我​而​言 [就​我​而​言] jiù wǒ ér yán	meinerseits  Adv.

Adjektive / Adverbien

为了​我 [為了​我] wèile wǒ	meinetwegen  Adv.   - um meinetwillen
为了​我 [為了​我] wèile wǒ	um meinetwillen
我、你、我们... [我、你、我們...] wǒ, nǐ, wǒmen ... 一辈子 [一輩子] yībèizi	mein/dein/unser ... Lebtag  Adv.
依​我​看 [依​我​看] yī wǒ kàn	aus meiner Sicht  Adv.
在​我​看来 [在​我​看來] zài wǒ kànlái	aus meiner Sicht  Adv.
我、你、我们... [我、你、我們...] wǒ, nǐ, wǒmen... 一辈子​没有 [一輩子​沒有] yībèizi méiyǒu	mein/dein/unser ... Lebtag nicht  Adv.

Verben

我​不​介意 [我​不​介意] Wǒ bù jièyì

meinetwegen  Adv.   - von mir aus

Substantive

就​我​而​言 [就​我​而​言] jiù wǒ ér yán

was mich betrifft

Phrasen

请​让​我​尽​地主​之​谊 [請​讓​我​盡​地主​之​誼] Qǐng ràng wǒ jìn dìzhǔ zhī yì	Bitte seien Sie mein Gast   - bei der Einladung eines Gasts aus der Ferne
我​反对！ [我​反對！] Wǒ fǎnduì!	Einspruch!
我​反对！ [我​反對！] Wǒ fǎnduì!	Ich bin dagegen!
我​介意 [我​介意] Wǒ jièyì	Das ist mir nicht egal.
我​介意 [我​介意] Wǒ jièyì	Das macht mir etwas aus.
我​随便！ [我​隨便！] Wǒ suíbiàn!	Es ist mir egal!
我​随便！ [我​隨便！] Wǒ suíbiàn!	Von mir aus!
我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì	Ich bin ... Jahre alt.
我​无所谓 [我​無所謂] Wǒ wúsuǒwèi	Es ist mir egal!
我...岁 [我...歲] Wǒ ... suì	Ich bin ... .   - Jahre alt
我​操！ [我​操！] Wǒ cào! [ugs.] [vulg.]	Heilige Schweiße! [ugs.] [vulg.]
我​不​介意 [我​不​介意] Wǒ bù jièyì	Das macht mir nichts aus
我​不​介意 [我​不​介意] Wǒ bù jièyì	Von mir aus!
我​不​介意 [我​不​介意] Wǒ bù jièyì	Es ist mir egal

Beispiele

我​叫... [我​叫...] Wǒ jiào ...	Ich heiße mit Vornamen ...   Infinitiv: heißen
我​看不透。 [我​看不透。] Wǒ kànbùtòu.	Ich blick da nicht durch.   Infinitiv: durchblicken
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   Infinitiv: verlernen
我​的​汉语​有些​生疏​了。 [我​的​漢語​有些​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ yǒuxiē shēngshū le.	Mein Chinesisch ist ein wenig eingerostet.   Infinitiv: sein
我​爱​你。 [我​愛​你。] Wǒ ài nǐ.	Ich liebe dich.   Infinitiv: lieben
我​病​了。 [我​病​了。] Wǒ bìng le.	Ich bin krank.
我​不​会​喝酒。 [我​不​會​喝酒。] Wǒ bù huì hējiǔ.	Ich trinke keinen Alkohol.   Infinitiv: trinken
我​不​能​忍受​这​种​语气。 [我​不​能​忍受​這​種​語氣。] Wǒ bù néng rěnshòu zhè zhǒng yǔqì.	Ich verbitte mir diesen Ton.   Infinitiv: sich verbitten
我​不​喜欢​你。 [我​不​喜歡​你。] Wǒ bù xǐhuān nǐ.	Ich mag dich nicht.
我​不​知道。 [我​不​知道。] Wǒ bù zhīdào.	Ich weiß nicht.
我​的​测试​结果​还​没​出来。 [我​的​測試​結果​還​沒​出來。] Wǒ de cèshì jiéguǒ hái méi chūlái.	Mein Testergebnis liegt noch nicht vor.
我​的​名字​叫... [我​的​名字​叫...] Wǒ de míngzi jiào ...	Ich heiße ...   Infinitiv: heißen
我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.	An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.
我​放假​了。 [我​放假​了。] Wǒ fàngjià le.	Ich habe Ferien.   Infinitiv: haben