Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 保持 [保持] bǎochí | wahren transitiv | wahrte, gewahrt | | ||||||
| 维护 [維護] wéihù | wahren transitiv | wahrte, gewahrt | | ||||||
| 守纪律 [守紀律] shǒu jìlǜ | die Disziplin wahren | ||||||
| 守身如玉 [守身如玉] shǒushēn rú yù | die Moral wahren | ||||||
| 保持自制力 [保持自制力] bǎochí zìzhìlì | die Contenance wahren [form.] | ||||||
| 兑现 [兌現] duìxiàn | wahr machen auch: wahrmachen transitiv | machte, gemacht / machte wahr, wahrgemacht | | ||||||
| 实现 [實現] shíxiàn | wahr machen auch: wahrmachen transitiv | machte, gemacht / machte wahr, wahrgemacht | | ||||||
| 应验 [應驗] yìngyàn | sichAkk. als wahr herausstellen | stellte heraus, herausgestellt | | ||||||
| 挂招牌 [掛招牌] guàzhāopái | den äußeren Schein wahren | wahrte, gewahrt | | ||||||
| 爱面子 [愛面子] ài miànzi | immer das Gesicht wahren wollen | wahrte, gewahrt | | ||||||
| 鉴别真伪 [鑒別真偽] jiànbié zhēnwěi | wahr und falsch unterscheiden | unterschied, unterschieden | | ||||||
| 实现 [實現] shíxiàn | etw.Akk. wahr werden lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| 信以为真 [信以為真] xìnyǐwéizhēn Chengyu | etw.Akk. für wahr halten | hielt, gehalten | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wahrten | |||||||
| wahren (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 岂有此理 [豈有此理] Qǐ yǒu cǐ lǐ | Is' nich' wahr! auch: Ist nicht wahr! [ugs.] | ||||||
| 真的吗？ [真的嗎？] Zhēn de ma? | Is' nich' wahr? auch: Ist nicht wahr? [ugs.] | ||||||
| 真的吗？ [真的嗎？] Zhēn de ma? | Is' es wahr? auch: Ist es wahr? [ugs.] | ||||||
| 可不是 [可不是] Kěbùshì | Nicht wahr! | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 真伪 [真偽] zhēnwěi | wahr und falsch | ||||||
| 真相大白 [真相大白] zhēnxiàng-dàbái Chengyu | Der wahre Sachverhalt ist völlig geklärt. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 千真万确 [千真萬確] qiānzhēn-wànquè Chengyu | absolute wahr Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
